Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desponer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPONER EN ESPAGNOL

des · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPONER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desponer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESPONER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desponer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pour déclencher signifie déposer. En el diccionario castellano desponer significa deponer.

Cliquez pour voir la définition originale de «desponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPONER

despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización
despolitizar
despolvar
despolvorear
despolvoreo
despopularización
despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPONER

container
contener
contraponer
desimponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Synonymes et antonymes de desponer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPONER»

desponer deponer siete partidas sabio alonso miedo gelo prouarian porque fuesse descubierto aquel fecho podiesse encubrir ninguna manera como este deue elegido fuer deuenlo pecado nbsp noble alfonso diesse siel manifiesto fama podria prouar contejados pleito probarien fuese desco bierto podiese encobrir debe esleido fuere débenlo cotejadas historia probarren descobierto quot qué encobrír debeser silo tomo hobiese esleído

Traducteur en ligne avec la traduction de desponer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPONER

Découvrez la traduction de desponer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desponer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desponer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desponer
1325 millions de locuteurs

espagnol

desponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desponer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desponer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desponer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desponer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desponer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desponer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desponer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desponer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desponer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desponer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desponer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desponer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desponer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desponer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desponer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desponer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desponer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desponer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desponer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desponer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desponer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desponer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desponer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desponer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPONER»

Le terme «desponer» est très peu utilisé et occupe la place 95.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desponer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desponer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desponer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPONER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desponer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desponer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desponer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPONER»

Découvrez l'usage de desponer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desponer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
to, o por miedo que gelo prouarian; o porque fuesse tan descubierto aquel fecho , que se non podiesse encubrir por ninguna manera \G), tal como este non deue ser elegido, e si lo fuer, deuenlo desponer (7). Mas si el pecado fuesse ...
Alfons, 1829
2
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
tan descubierto aquel fecho, que se non po- diesse encubrir por ninguna manera (6), tal como este non deue ser elegido , e si lo fuer, deuenlo desponer (7). Mas siel pecado fuesse manifiesto por fama, e non se podria prouar, o si fuer ...
Gregorio López, 1843
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, o porque fuese tan desco- bierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, o porque fuese tan desco- bierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, ó porque fuese tan desco- bierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido '; et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Alfons, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, ó porque fuese tan desco- bierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido 1 ; et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
g , a ' I en pleito, o por miedo que gelo probarren, o porque fuese tan descobierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido '5 et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el do fuese ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
en pleito ,- 0" por miedo que gelo probarien, 'ó porque fi1ese tan descobierto aquel fecho;qué se non podiese encobrír' por ninguna manera, tal como este non debeser esleido '; et silo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Las Siete Partidas, Tomo I
en pleito, ó por miedo que gelo probarien, o porque fuese tan descobierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera, tal como este non debe ser esleido '} et si lo fuere, débenlo desponer. Mas si el pecado fuese ...
Alfonso El Sabio, 1807
10
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... que él hobiese fecho en pleito, ó por miedo que gelo probarien, ó porque fuese tan descobierto aquel fecho que se non podiese encobrir por ninguna manera (6), tal como este non debe ser esleído ; et si lo fuere , débenlo desponer (7).
Rey Don Alfonso, 1851

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPONER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desponer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitalinos se oponen al cierre definitivo de Toncontín
LO QUE DEBE HACER EL GOBIERNOS ES UNA AUTOPISTA O AMPLIAR la carretera de tegucigalpa a comayagua, desponer de buen servicio para el ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
2
Una anciana destruye a tijeretazos 1 millón de euros para vengarse ...
Una anciana austriaca destruye cerca de un millón de euros a golpe de tijera para que sus herederos no pudieran desponer de ellos. De esta manera, la mujer, ... «20minutos.com, nov 15»
3
Comelec approves use of PCOS in 2016
Guanzon, an Ilonggo, said that the Comelec is resorting to “desponering,” referring to the Spanish word 'desponer', a word Ilonggos have adopted into their ... «The Manila Times, sept 15»
4
Blackmagic compra Eyeon ampliando aún más su extenso portfolio ...
También se puede montar en un soporte tipo VESA para situaciones en las que no se quiera desponer en un rack. Smart Videohub 40X40. Blackmagic ha ... «Panorama Audiovisual, sept 14»
5
La experiencia de segunda pantalla en el interior de un estadio
... un encuentro en el propio terreno de juego cada día quieran desponer de más información y contenidos adicionales. Por ello, la segunda pantalla como una ... «Panorama Audiovisual, juin 14»

IMAGES SUR «DESPONER»

desponer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desponer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desponer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z