Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desposando" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPOSANDO

La palabra desposando procede de desposar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPOSANDO EN ESPAGNOL

des · po · san · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOSANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desposando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPOSANDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desposando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desposando dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, esposando signifie une personne qui est mariée ou qui est sur le point de se marier. En el diccionario castellano desposando significa persona que se desposa o que está a punto de desposarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «desposando» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPOSANDO


adoptando
a·dop·tan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
glissando
glis·san·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
volando
vo·lan·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPOSANDO

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposar
desposeer
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPOSANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
anglonormando
callando
doctorando
durando
execrando
graduando
guando
jacarando
miserando
nefando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

Synonymes et antonymes de desposando dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOSANDO»

desposando persona desposa está punto desposarse magia ching desposando doncella agrama superior estimulación trueno triagrama inferior gozo lago interpretación haga nada este momento pueda fomentar intereses cualquier acción tenderá atraer nbsp dialogos varias qvestiones metro romance cabo final juyzio señales lorenzo suárez chaves maneras desposar otrose podrianser apartados copula carnal passandoa casado

Traducteur en ligne avec la traduction de desposando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPOSANDO

Découvrez la traduction de desposando dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desposando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desposando» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拥护
1325 millions de locuteurs

espagnol

desposando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marrying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espousing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрепляющая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espousing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espousing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épousant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendukung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espousing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espousing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지지하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espousing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றப்பட்டு வந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espousing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espousing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закріплює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adoptînd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενστερνίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkry tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espousing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfektet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desposando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOSANDO»

Le terme «desposando» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desposando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desposando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desposando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPOSANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desposando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desposando» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desposando en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOSANDO»

Découvrez l'usage de desposando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desposando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La magia del I ching
54. Desposando. la. doncella. Tri agrama superior: Estimulación, Trueno Triagrama inferior: Gozo, Lago La interpretación No haga nada en este momento . No hay nada que pueda fomentar sus intereses y cualquier acción tenderá a atraer el ...
J. H. Brennan, Edgar Rojas, Jorge Camargo, 2001
2
Dialogos de varias qvestiones en dialogos y metro castellano ...
con vn romance al cabo del dia final del juyzio y de sus señales Lorenzo Suárez de Chaves. ι maneras del desposar. con otrose desposando, podrianser apartados copula carnal passandoa Casado. Con elsegundo conuiene' casar el tal ...
Lorenzo Suárez de Chaves, 1577
3
Epístola sideral: poema
Mi Laika sideral, desde el recuerdo un lazo de tu voz y mi ladrido hagamos para el sueño imaginado: la paz con el trabajo desposando desde el altar de amor comprometido! Ayúdame, turista de lo etéreo, desde ese breve aullido que te ...
Víctor M. Franceschi, 1959
4
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
£l de toda esta comarca es el rey, y el dueno, tanto, que a un caballero en Toledo, que se estaba desposando con una senora hermosa, y rica, se la ha quitado, y a pesar suyo, y del padre, con ella hoy se casa, dando ocasion a que en el ...
Carol Bingham Kirby, 2003
5
Desde Toledo a Madrid
Desposaránse, al momento que se acaben de apear en Madrid, el desposando y la novia, según queda concertado, sin que pueda lograr trazas que está dando nuestro amante literero, y soplaráse las manos cuando llore ardides vanos.
Tirso de Molina, 2012
6
Diccionario universal de mitología o de la fábula, 1-2
Se celebra el Cannigadanam dando á los brahmas pobres una cantidad suficiente de dinero para el gasto de su matrimonio, ó bien desposando su hija cou algnn pariente pobre, quien sin esta limosna hubiera carecido de medios para ...
B. G. P., 1835
7
Historia general del Perú: ó, Commentarios reales de los Incas
... que en servicio de los Españoles entraban, y el sacramento del matrimonio, desposando los Indios por palabras de presente, y el dela penitencia que los Españoles usaban , confesando sus pecados, y recibiendo el Santi- irno Sacramento ...
Garcilaso de la Vega, 1800
8
Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII)
Varias veces atravesó Luis el Atlántico siguiendo el famoso circuito tricontinental, hasta que corriendo el año 1596 se instaló en Cartagena de Indias, desposando algunos meses más tarde doña Bárbara Pereira. Se concentró entonces en el ...
Ricardo Escobar Quevedo, 2008
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Goberno solos tres años, y recogiose en desposando á Petronüla, que era uiña de dos, o tres anos. 1:37 Petronüla y Don Rampn tuvieron a Alonso, Pedro y Sancho , y una hija llamada Dulce , que fue Reyna de Portugal. Este Ramon se hizo ...
Juan de Mariana, 1794
10
Sermon que en la fiesta de la gloriosa Santa Teresa de ...
Y porque dtgo esto,Tio quiero passar en silencio el Fa- uor general que haze Christo a lasvirgines,desposando- fe coo ellas,como dixe en el princrpio deste sermo,por- quesonsussemejantes , antes lopienso confirmar con vn amorosissimo ...
Domingo Cano, 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOSANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desposando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Godoy Cruz enamorado
Godoy Cruz terminó desposando a una de sus primas en 1823. Al parecer nunca pudo olvidar a Victoria y su matrimonio fue un calvario para ambos cónyuges ... «Los Andes, avril 16»
2
Teruel medieval: 'Las bodas de Isabel de Segura'
Cuando entró a la villa de Teruel pudo observar cómo su amada se estaba desposando con Pedro de Azagra. Pensó en matarle, en cambio, sólo se atrevió a ... «La Huella Digital, mars 16»
3
San Valentín, el obispo que amaba casar a legionarios
... así que optó por hacer oídos sordos y seguir desposando a diestro y siniestro al personal. Si bien, en el caso de los militares, lo haría a escondidas, por si las ... «Cordópolis, févr 16»
4
El gato con botas
Le fue mostrando las inmensas tierras que, afirmaba, pertenecían al marqués de Carabás, quien terminó desposando a la hija del monarca. Fueron muy felices ... «Juventud Rebelde, janv 16»
5
Acacias 38: Manuela, Leonor, Cayetana, ¿quién tiene el mejor papel?
Los problemas con Pablo, por ejemplo, no han hecho sino fortalecerla y presionarla para que se ponga el mundo por montera y acabe desposando en secreto ... «melty.es, déc 15»
6
Antonio de Orleans y Borbón, el infante pródigo
... quien finalmente había terminado desposando con Francisco de Asís Borbón (1822-1902). Desde ese momento, don Antonio padre, dolido en su orgullo, ... «Hola, nov 15»
7
La ABAO abre la temporada con la versión gala de 'Don Carlos'
Los dos jóvenes se enamoraron perdidamente pero por razones políticas ella terminó desposando al Rey, Felipe II, en lugar de al infante. Durante los ensayos ... «Deia, oct 15»
8
Histórico video de KISS tocando sin maquillaje en 1976
Gracias a la magia de las videocámaras de 8mm se puede ver al cuarteto ejecutar un breve set en la boda de Ace Frehley quien estaba desposando a Jeanette ... «Sopitas.com, juin 15»
9
Crispín Villazón de Armas, el hombre que soñó al Cesar
El abogado recién graduado, que ya era juez en Villanueva (Guajira), armó familia desposando a doña Clarita Aponte, y a su lado se lanzó a conquistar un ... «ElTiempo.com, juin 15»
10
La figura singular de Bernardo Casielles, torero, republicano y masón
... novia, de quien se había enamorado en una de sus excursiones a México y con quien se acabaría desposando a pesar de la frontal oposición de la familia. «Taurologia.com, mars 15»

IMAGES SUR «DESPOSANDO»

desposando

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desposando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desposando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z