QUE SIGNIFIE PRESUPONER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «presuponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de presuponer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de présupposer dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de prendre pour acquis ou certain quelque chose. Une autre signification de présupposer dans le dictionnaire est d'exiger ou de considérer quelque chose comme une condition préalable. L'exécution du projet suppose un investissement important. Le budget est également impliqué. Chaque innovation présuppose une rupture. La primera definición de presuponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar por sentado o cierto algo. Otro significado de presuponer en el diccionario es requerir o considerar algo como condición previa. La ejecución del proyecto presupone una inversión importante. Presuponer es también implicar. Cada innovación presupone una ruptura.
Cliquez pour
voir la définition originale de «presuponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PRESUPONER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presupongo
tú presupones / presuponés
él presupone
nos. presuponemos
vos. presuponéis / presuponen
ellos presuponen
Pretérito imperfecto
yo presuponía
tú presuponías
él presuponía
nos. presuponíamos
vos. presuponíais / presuponían
ellos presuponían
Pret. perfecto simple
yo presupuse
tú presupusiste
él presupuso
nos. presupusimos
vos. presupusisteis / presupusieron
ellos presupusieron
Futuro simple
yo presupondré
tú presupondrás
él presupondrá
nos. presupondremos
vos. presupondréis / presupondrán
ellos presupondrán
Condicional simple
yo presupondría
tú presupondrías
él presupondría
nos. presupondríamos
vos. presupondríais / presupondrían
ellos presupondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presupuesto
tú has presupuesto
él ha presupuesto
nos. hemos presupuesto
vos. habéis presupuesto
ellos han presupuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presupuesto
tú habías presupuesto
él había presupuesto
nos. habíamos presupuesto
vos. habíais presupuesto
ellos habían presupuesto
Pretérito Anterior
yo hube presupuesto
tú hubiste presupuesto
él hubo presupuesto
nos. hubimos presupuesto
vos. hubisteis presupuesto
ellos hubieron presupuesto
Futuro perfecto
yo habré presupuesto
tú habrás presupuesto
él habrá presupuesto
nos. habremos presupuesto
vos. habréis presupuesto
ellos habrán presupuesto
Condicional Perfecto
yo habría presupuesto
tú habrías presupuesto
él habría presupuesto
nos. habríamos presupuesto
vos. habríais presupuesto
ellos habrían presupuesto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presuponga
tú presupongas
él presuponga
nos. presupongamos
vos. presupongáis / presupongan
ellos presupongan
Pretérito imperfecto
yo presupusiera o presupusiese
tú presupusieras o presupusieses
él presupusiera o presupusiese
nos. presupusiéramos o presupusiésemos
vos. presupusierais o presupusieseis / presupusieran o presupusiesen
ellos presupusieran o presupusiesen
Futuro simple
yo presupusiere
tú presupusieres
él presupusiere
nos. presupusiéremos
vos. presupusiereis / presupusieren
ellos presupusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presupuesto
tú hubiste presupuesto
él hubo presupuesto
nos. hubimos presupuesto
vos. hubisteis presupuesto
ellos hubieron presupuesto
Futuro Perfecto
yo habré presupuesto
tú habrás presupuesto
él habrá presupuesto
nos. habremos presupuesto
vos. habréis presupuesto
ellos habrán presupuesto
Condicional perfecto
yo habría presupuesto
tú habrías presupuesto
él habría presupuesto
nos. habríamos presupuesto
vos. habríais presupuesto
ellos habrían presupuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presupón (tú) / presuponé (vos)
presuponed (vosotros) / presupongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUPONER»
presuponer
aceptar
admitir
implicar
reconocer
significar
suponer
primera
lengua
española
sentado
cierto
algo
otro
requerir
considerar
como
condición
previa
ejecución
proyecto
presupone
inversión
importante
presuponer
también
cada
innovación
ruptura
amores
duran
claves
para
reencuadrar
expresarse
oraciones
ocurrir
deseamos
intento
introducir
subrepticiamente
información
inconsciente
pacientes
medio
nbsp
galego
supuesta
cosa
prever
presupor
presuposición
presuposicións
suposición
conjetura
presupostar
presupuestar
establecer
estudio
léxico
geometría
aplicada
técnica
prependicular
perpendicular
prespectiva
perspectiva
presupponer
mena
morales
dcech
poner
chesfe
drae
gerpof
castellana
explica
antecedentemente
aífentada
cierta
notoria
constante
alguna
cola
pastar
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUPONER»
Découvrez l'usage de
presuponer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
presuponer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amores Que Duran ... y Duran ... y Duran: Claves para ...
Presuponer y reencuadrar Presuponer es expresarse con oraciones que den por
sentado que va a ocurrir lo que deseamos. Es un intento de introducir
subrepticiamente una información en el inconsciente de los pacientes por medio
del ...
Jesus Miguel Martinez, 2007
2
Diccionario italiano-galego
PRESUPONER, rt. Presuponer, dar por supuesta una cosa, prever. PRESUPOR,
rí. PRESUPONER. PRESUPOSICIÓN (pl. presuposicións), sf Presuposición,
suposición previa, conjetura. PRESUPOSTAR, rí. Presupuestar, establecer un ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
prependicular, V. perpendicular. prespectiva, V. perspectiva. presuponer,
presuponer, presupponer [de suponer. Mena; h. 1570, A. de Morales, Aut. (
DCECH: s.v. poner). CHESFE (1545)]. v. Fil. Dar por sentado o cierto algo (DRAE
). GERPOF ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRESUPONER, v. a. Dar antecedentemente por aífentada, cierta , notoria y
constante alguna cola , para pastar à tratar de otra. Es compuesto de la
preposición Prc y del verbo Suponer, y tiene las anomalías de fu simple. Lat.
Poneré.
Real Academia Española, 1737
5
Las Doce Transgresiones
Podemos dar algunos pasos para alejarnos del hábito de presuponer en lugar
de acrecentarlo. Uselos para recuperar el sentido de su vida. Cuando usted los
dé, Dios le brindará una revelación fresca de sus propósitos y su destino para ...
¿Qué significa "presuponer"? Significa comprender algo como el fundamento del
ser de otro ente. Semejante comprensión de un ente en sus conexiones de ser
sólo es posible en base a la aperturidad, es decir, al ser-descubridor del Dasein
...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
7
El orden de 'El Capital': Por qué seguir leyendo a Marx
Y éste no era otro sino el propio empeño que pone Marx por deducir el concepto
de plusvalor sin presuponer violación alguna de la ley del valor. En realidad, es
muy importante que el concepto de plusvalor se deje pensar sin presuponer ...
Carlos Fernández Liria, Luis Alegre Zahonero, 2010
8
Fundamentos de ética de empresa
Hacerlo así es ético, dado que es posible presuponer razonablemente que el
cliente está consciente de que tal comunicación tendrá lugar y no le pone
objeciones. Los requisitos legales también fijan límites al deber del secreto
profesional.
J. M. Elegido, Heriberto Rubio, J M Elegido, 1998
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
presuponer. el. que. quiere. servir. á. Dios,. PRIMERA PARTE DESTE
SEGUNDO LIBRO, QUE TRATA DE LOS VICIOS,. Rimeramente el que de nuevo
se determina de offrecer al servicio de nuestro Señor , y mudar la vida , la
primera cosa ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
PRESUPONER. Cada vez que alguien enuncia un pensamiento con palabras
existen muchos más pensamientos en su mente de los que se expresan en su
enunciado. Entre éstos hay algunos que se encuentran en una peculiar relación
...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUPONER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
presuponer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ese silencio agresor
Ese silencio agresor. Las personas que discuten pueden presuponer que los demás tienen que hablar para poder defender sus argumentos. Algunas veces la ... «Sipse.com, sept 16»
Un paso más hacia la comprensión del sentido de la orientación
Hasta ahora se solía presuponer que la principal estrategia de orientación de las hormigas del desierto buscadoras de alimento para poder regresar a su punto ... «CORDIS Noticias, sept 16»
Castigo a quien metió mano en comicios: Mancera
“Son tareas de las autoridades que ahora tienen las denuncias y que las investiguen, no podemos presuponer hasta que no decidan ellos cuáles van a iniciar, ... «El Universal, sept 16»
Andrea Levy critica que Sánchez se mantenga en el 'no' a Rajoy ...
"La generosidad se debe presuponer en formaciones políticas tan importantes como el PSOE. No hay motivo para abocar a España a terceras elecciones". «Bolsamania.com, sept 16»
Marco Asensio reclama el presente en el Real Madrid
No es difícil presuponer que, en cierta medida, Zidane se ve reflejado en Marco Asensio. Observa en el joven mediapunta clase, valentía, ingenio e instinto, ... «El Mundo, août 16»
El miércoles comenzará la segunda paritaria de los trabajadores ...
Los sindicatos especulan con pedir un 30% que se sumaría al 20% conseguido en el primer semestre. Es difícil presuponer que el Ejecutivo municipal acepte ... «Actualidad, août 16»
CCOO consigue obligar judicialmente a la Residencia de Mayores ...
... reclamaciones de otras 22 personas, si bien “es materia juzgada y podemos presuponer con toda confianza que todas ellas saldrán en el mismo sentido”. «La Comarca de Puertollano, juil 16»
Kike Reguero, designado mejor portero de la categoría por la ...
A pesar de que no hay nada cerrado, ya que todavía no se sabe si José Luis Lemos seguirá en el banquillo boirista, todo hace presuponer que el portero titular ... «La Voz de Galicia, juin 16»
Restos hallados en Iguala no tienen relación con los 43 normalistas ...
... más de un año de haber ocurrido y que no hay ningún elemento para presuponer que los cuerpos estén relacionados con los 43 estudiantes desaparecidos. «RadioFórmula, mai 16»
La Policía alemana investiga el esqueleto de una mano hallado ...
El departamento de investigación criminal se ha hecho cargo del caso al presuponer que se trata del miembro de un cadáver y deberá determinar ahora la ... «Antena 3 Noticias, mai 16»
