Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preponer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREPONER

La palabra preponer procede del latín praeponĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREPONER EN ESPAGNOL

pre · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPONER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preponer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PREPONER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preponer dans le dictionnaire espagnol

La définition de preposing dans le dictionnaire espagnol est de précéder ou de préférer une chose à une autre. Une autre signification de la préposition dans le dictionnaire est aussi de mettre; La definición de preponer en el diccionario castellano es anteponer o preferir una cosa a otra. Otro significado de preponer en el diccionario es también poner;.

Cliquez pour voir la définition originale de «preponer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PREPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prepongo
prepones / preponés
él prepone
nos. preponemos
vos. preponéis / preponen
ellos preponen
Pretérito imperfecto
yo preponía
preponías
él preponía
nos. preponíamos
vos. preponíais / preponían
ellos preponían
Pret. perfecto simple
yo prepuse
prepusiste
él prepuso
nos. prepusimos
vos. prepusisteis / prepusieron
ellos prepusieron
Futuro simple
yo prepondré
prepondrás
él prepondrá
nos. prepondremos
vos. prepondréis / prepondrán
ellos prepondrán
Condicional simple
yo prepondría
prepondrías
él prepondría
nos. prepondríamos
vos. prepondríais / prepondrían
ellos prepondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prepuesto
has prepuesto
él ha prepuesto
nos. hemos prepuesto
vos. habéis prepuesto
ellos han prepuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prepuesto
habías prepuesto
él había prepuesto
nos. habíamos prepuesto
vos. habíais prepuesto
ellos habían prepuesto
Pretérito Anterior
yo hube prepuesto
hubiste prepuesto
él hubo prepuesto
nos. hubimos prepuesto
vos. hubisteis prepuesto
ellos hubieron prepuesto
Futuro perfecto
yo habré prepuesto
habrás prepuesto
él habrá prepuesto
nos. habremos prepuesto
vos. habréis prepuesto
ellos habrán prepuesto
Condicional Perfecto
yo habría prepuesto
habrías prepuesto
él habría prepuesto
nos. habríamos prepuesto
vos. habríais prepuesto
ellos habrían prepuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preponga
prepongas
él preponga
nos. prepongamos
vos. prepongáis / prepongan
ellos prepongan
Pretérito imperfecto
yo prepusiera o prepusiese
prepusieras o prepusieses
él prepusiera o prepusiese
nos. prepusiéramos o prepusiésemos
vos. prepusierais o prepusieseis / prepusieran o prepusiesen
ellos prepusieran o prepusiesen
Futuro simple
yo prepusiere
prepusieres
él prepusiere
nos. prepusiéremos
vos. prepusiereis / prepusieren
ellos prepusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prepuesto
hubiste prepuesto
él hubo prepuesto
nos. hubimos prepuesto
vos. hubisteis prepuesto
ellos hubieron prepuesto
Futuro Perfecto
yo habré prepuesto
habrás prepuesto
él habrá prepuesto
nos. habremos prepuesto
vos. habréis prepuesto
ellos habrán prepuesto
Condicional perfecto
yo habría prepuesto
habrías prepuesto
él habría prepuesto
nos. habríamos prepuesto
vos. habríais prepuesto
ellos habrían prepuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prepón (tú) / preponé (vos)
preponed (vosotros) / prepongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preponer
Participio
prepuesto
Gerundio
preponiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREPONER

prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia
preponderante
preponderar
preposición
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREPONER

container
contener
contraponer
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Synonymes et antonymes de preponer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPONER»

preponer anteponer preferir cosa otra otro también poner escuela palas curso mathematico tomo partir cantidades quales precédela feñal producto quociente avrá mifma entrambas precediere pero nbsp nuevo preparato preparatory preponer præs prepo prepdnes repine præt prepujfe prepusiste prefuso prepondre preporne subjunct prxs imperf prepusicra prepondria prepornia prepusiesse discursos philosophicos theologicos morales mysticos afirmar mundo facultad jurifdicion para mandar manifefiar todo neceítario buen govier almas querer católicas defirina satanás íiendo controver íia dezir universal francés pré nombrar comisionar autorizar prépoaltlf iré gram sirve estar puesto antes princi pío prépoaltlon frances passe antepasado preponderancia prépondérance

Traducteur en ligne avec la traduction de preponer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREPONER

Découvrez la traduction de preponer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preponer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preponer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

preponer
1325 millions de locuteurs

espagnol

preponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To prepose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preponer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preponer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

preponer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preponer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preponer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preponer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preponer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preponer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preponer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preponer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preponer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preponer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preponer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preponer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preponer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preponer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preponer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

preponer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preponer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

preponer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preponer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preponer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preponer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preponer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPONER»

Le terme «preponer» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preponer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preponer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preponer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREPONER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preponer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preponer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preponer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPONER»

Découvrez l'usage de preponer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preponer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
... ó partir dos cantidades , a las quales precédela feñal | al producto^ quociente también fe avrá de preponer la mifma feñal f , y fi a entrambas cantidades precediere la feñal — , al producto , ó quociente fe avrá de preponer la feñal f» Pero fi a ...
José Chafrion, 1693
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Preparato'rio, ria, adj. preparatory. Preponer, v. a. Præs. Prepo'ngo, Prepdnes, P repine, Præt. Prepujfe, Prepusiste, Prefuso, Fut. Prepondre, Preporne, Subjunct. Prxs. Prepo'nga, Imperf. Prepusicra, Prepondria, Prepornia, or Prepusiesse, Fut.
Pedro Pineda, 1740
3
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Afirmar , que en el mundo no ay facultad , ni jurifdicion para mandar manifefiar todo lo que es neceíTario para el buen govier- no de las almas , es querer preponer a las Católicas la defirina de Satanás ; y íiendo fin controver- íia , que dezir ...
Francisco Barambio, 1691
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Preponer, v. a. pré-po-zi. Preponer; preferir una cosa á otra. ¡| Nombrar , comisionar, autorizar. Prépoaltlf, Iré. a. pré-po-zi-lif,-ti-v. V.Gram.Lo que sirve para estar puesto antes ó en el princi- 1 pío de una voz. Prépoaltlon , s. f. pré-po- zi-ti-on.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Passe. V. Antepasado. PREPONDERANCIA, t. f. Prépondérance: supériorité d' autorité, de crédit. PREPONDERAR , f. п. Peser davantage. Il ( fig.) Etre prépondérant, prévaloir, l'emporter. PREPONER , v. a. Préférer. PREPOSICION, s.f. (gram.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El Sr. D. José Martínez : Creo que este artículo debe suprimirse enteramente por muchas consideraciones , y la mas principal porque» si la vez primera es la vez única que se han de preponer los ciento vein- te individuos , qne es el triple ...
Spain. Cortes (1810-1813)
7
Diccionario universal Español -Latino
Preponer, ». a. Anteponer, preterir, estimar mas. Antepone , prepone , is ; prefero , ante/ero , ers. Preposición. /. gram. Parte indeclinable de la oración, que precede á otras en composición y fuera de ella. Prever tium ; propos i tío. Prepósito, m.
Manuel de Valbuena, 1822
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
PREPONER, v. Preponer, anteponer. PRESA. s. f. Puñado // Prisa, apuro. PRESENTALLA. s. f. Exvoto, ofrenda. PRESENTIMENTO. s. m. Presentimiento. 286 PRESAXIAR-PUCHO PRESAXIAR. v. Presagiar. PRESOIRO. s. m. Cuajo, cuajar.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Diccionario de la lengua castellana
o. p. irreg. de preponer. Ptt EROGATI VA. f. El privilegio, gracia o exención que se concede a uno para que goce de ella . aneja regularmente á alguna dignidad , empleo o mérito. Prorrogativa. PttbSA. f. La acción de prender ó tomar alguna ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
PREPONDERAR, n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Preponderare , ponderosiorem ette. || met. Prevalecer ó hacer mas fuerza una opinion ú otra cosa que aquella con quien se compara. Prevalere. PREPONER, a. Anteponer ú preferir ...
Vicente Salvá, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPONER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preponer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuvipa denunciará agresiones contra uno de sus militantes
Barazarte dijo que espera preponer en el parlamento una ley marco de "calles seguras" para enfrentar la inseguridad. Aseguró que ha observado una buena ... «Globovisión, nov 15»
2
¿Quiere que Cataluña sea un Estado?¿Quiere que sea un Estado ...
... Bruto español, perdió su estatus de nación por un veredicto del TC en 2010, lo cual llevó a la Generalitat a preponer un posible referendo dos años más tarde ... «Granma Internacional, sept 14»

IMAGES SUR «PREPONER»

preponer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preponer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preponer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z