Téléchargez l'application
educalingo
desposamiento

Signification de "desposamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPOSAMIENTO

La palabra desposamiento procede de desposar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPOSAMIENTO EN ESPAGNOL

des · po · sa · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOSAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desposamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPOSAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de desposamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais desposamiento signifie fiançailles.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPOSAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPOSAMIENTO

despopularizar · desporrondingar · desportilladura · desportillar · desposada · desposado · desposanda · desposando · desposar · desposeer · desposeída · desposeído · desposeimiento · desposesión · desposorio · despostadero · despostador · despostar · desposte · despostillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPOSAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de desposamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOSAMIENTO»

desposamiento · desposorio · mateo · momento · determinado · pareja · aceptaba · compromiso · aceptaban · inmediatamente · vinculante · después · ello · requería · divorcio · legal · duraba · año · revelacion · realeza · cristo · tomo · justo · josé · probablemente · amor · desposada · tomó · decisión · quot · dejarla · secretamente · mejor · despedirla · expulsarla · divorciarse · sentido · romper · contrato · pensando · esto · tañta · nbsp · memorias · desplanar · desplantar · desplayar · despegadamente · desplumadura · despoblada · despoblamiento · despodcrado · desposamiento · despojo · despolvorizar · desponer · desposacion · desposajas · déspoto · despreciamiento · revelación · segunda · esta · ceremonia · celebraba · casa · padres · novia · cuando · hacían · promesas · mutuas · cónyuges · presencia · testigos · ocasión · novio · daba · regalos · glosario · panhispánico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desposamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPOSAMIENTO

Découvrez la traduction de desposamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desposamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desposamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

定亲
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desposamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Betrothal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सगाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обручение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noivado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগ্দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fiançailles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertunangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlöbnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婚約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

betrothal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể hứa hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயதார்த்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साखरपुडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nişan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fidanzamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaręczyny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заручення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

logodnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρραβώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlowing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolovning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlovelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desposamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOSAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desposamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desposamiento».

Exemples d'utilisation du mot desposamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPOSAMIENTO»

Découvrez l'usage de desposamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desposamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mateo 1
(2) El desposamiento. En un momento determinado la pareja aceptaba o no el compromiso. Si lo aceptaban el desposamiento era inmediatamente vinculante. Después de ello se requería un divorcio legal. El desposamiento duraba un año.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
El justo José, probablemente por amor a su desposada, tomó la decisión de " dejarla secretamente" o mejor "despedirla", "expulsarla" o "divorciarse" en el sentido de romper el contrato del desposamiento.12 "Y pensando él en esto" ( tañta dé ...
Evis L. Carballosa, 2007
3
Memorias
Desplanar. Desplantar. Desplayar. Despegadamente. Desplumadura. Despoblada. Despoblamiento. Despodcrado. Desposamiento. Despojo. Despolvorizar. Desponer. Desposacion. Desposajas. Desposamiento. Déspoto. Despreciamiento.
Real academia española, 1870
4
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
La segunda era el desposamiento. Esta era una ceremonia que se celebraba en la casa de los padres de la novia, cuando se hacían las promesas mutuas por los cónyuges en presencia de testigos; en esa ocasión el novio daba regalos a la ...
Evis Carballosa, 2010
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Gerardo Muñoz Lorente. Además de los ya mencionados boda, matrimonio y nupcias, son sinónimos de casamiento: enlace, desposamiento o desposorio, connubio, himeneo y coyunda.77 Enlace: «Casamiento». De enlazar(se) « casarse».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)
Con este «desposamiento de sí mismo», que caracteriza profundamente la verdad sobre Cristo verdadero hombre, podemos decir que se restablece la verdad del hombre universal: se restablece y se «repara». Efectivamente, cuando ...
Juan Pablo II, 1996
7
Cromos
Luego de unos pocos meses de este género de vida, comidas irregulares, falta de coca, además de constituirse en un objeto de sospechas, este joven apreciará más favorablemente el requisito del servicio de desposamiento. VIUDO SIN ...
8
Agua por señas
El convite es sigiloso, como el guiño de un búho a una pardela, pero tan boyante como si el valle entero, en su cama de [luciérnagas, semejante a un tálamo marino y su tenue faro, secundara el feliz desposamiento en oleada, de los más  ...
Eugenio ( Padorno, Antonio Puente, 2007
9
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
... la mia basta tanto que sea cumplido? Luc. xii. go. Últimamente fue adornada su cabeza de otra corona de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurreccion. Hebrteor. 1i. 9. Psalm. xx. 3. 5. fj. xxix. 3. S- "• 1 MS. A. De su desposamiento ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... mia hasta tanto que sea cumplido"! Lee. XII. 50. Últimamente fué adornada su cabeza de otra co« roña de inmortalidad y de gloria en el dia de su Resurrección . Hebraor. 11. 9. Psalm. xx. 3. 5. 6. xxix. 3. $. 11. a AIS. A. De su desposamiento.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOSAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desposamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo Pérez Galdós organiza la undécima edición de la Ruta ...
En homenaje a Galdós y el mar, se fabulará un desposamiento entre la Lady y la estatua galdosia de Vitorio Macho (durante años en la Avenida Marítima), ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
2
Goya en Gran Canaria: un viaje a través del genio de 'Los Caprichos'
Una manera de ascenso social era a través de arreglar un desposamiento. ¿Era lícito? ¿Una jovencita casada con un viejo? Goya pretende reflexionar sobre la ... «eldiario.es, févr 15»
3
Jiménez Lozano reúne 27 cuentos en torno a la Biblia en el libro ...
Además, recrea situaciones como el desposamiento de Jacob, nieto de Abram; la difícil educación del pequeño Moisés; las labores de espionaje del profeta ... «El Norte de Castilla, nov 14»
4
Famosos con nulidad eclesiástica: Divorciados por la Iglesia
Tiempo después, en 1987, la reina del alicatado realizaba el mismo trámite para solicitar la anulación de su desposamiento con el padre de su hija Tamara. «Divinity.es, août 14»
5
7 de febrero de 2013
Para que el desposamiento de Natalia Ordóñez Hernández con Daniel Palis Taua se realizara de la manera como se hizo, hubo que elevar consultas a la ... «ElTiempo.com, févr 13»

IMAGES SUR «DESPOSAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desposamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desposamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR