Téléchargez l'application
educalingo
desprendimiento

Signification de "desprendimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPRENDIMIENTO EN ESPAGNOL

des · pren · di · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPRENDIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprendimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPRENDIMIENTO EN ESPAGNOL

Détachement

Les glissements de terrain sont un type d'instabilité causée par le manque de soutien impliquant une petite quantité de terre. Il s'agit généralement de roches qui tombent dans une pente, en raison de la perte de soutien qui les a soutenus. Il est défini comme un détachement sur une masse séparée d'une pente ou d'une pente par une surface de coupe généralement petite et dont le trajet se fait principalement dans l'air. Les fragments issus des glissements de terrain comportent des chemins de différents types, et le matériau peut tomber librement, sauter, rouler ou même toute combinaison de ce qui précède peut se produire. En tout cas, les matériaux détachés sont généralement déposés au pied de la pente ou à une certaine distance de celui-ci, selon l'énergie atteinte par les fragments dans leur mouvement. Dans les glissements de terrain ou les effondrements, également appelés renversements, le cas de l'effondrement d'une colonne rocheuse dans une falaise peut être inclus, en raison de l'érosion dans la base de la même. Il y a un détachement si l'itinéraire suivi par les fragments se produit entièrement ou partiellement par l'air.

définition de desprendimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du détachement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action de détachement. Un autre sens du détachement dans le dictionnaire est le détachement, le détachement des choses. Le détachement est également largueza, désintérêt.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPRENDIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPRENDIMIENTO

despreciable · despreciador · despreciadora · despreciar · despreciativa · despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPRENDIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de desprendimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPRENDIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desprendimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESPRENDIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desprendimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPRENDIMIENTO»

desprendimiento · altruismo · alud · avalancha · derrumbamiento · derrumbe · desgajamiento · desinterés · desunión · esplendidez · filantropía · generosidad · liberalidad · segregación · separación · avaricia · avidez · codicia · ruindad · tacañería · valor · astral · retina · embarazo · emocional · placenta · vitreo · desprendimientos · desplomes · tipo · movimientos · primera · lengua · española · acción · desprenderse · otro · desapego · desasimiento · cosas · desprendimiento · también · largueza · cirugía · avances · terapeútica · alteraciones · vitreorretinianas · predisponentes · así · pues · método · primario · para · prevenir · implica · fotocoagulación · láser · crioterapia · crear · nueva · adhesión · coriorretiniana · aunque · esto · tener · éxito · tratar · lesión · nbsp · obstetricia · medicina · materno · fetal · maltrato · doméstico · repetido · además · factor · riesgo · parto · pretérmino · asociado · consumo · cocaína ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desprendimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPRENDIMIENTO

Découvrez la traduction de desprendimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desprendimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprendimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desprendimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Detachment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lançamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veröffentlichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprendimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPRENDIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desprendimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprendimiento».

Exemples d'utilisation du mot desprendimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPRENDIMIENTO»

Découvrez l'usage de desprendimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprendimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alteraciones vitreorretinianas predisponentes al ...
Así pues, el método primario para prevenir el desprendimiento de retina implica el uso de fotocoagulación con láser o crioterapia para crear una nueva adhesión coriorretiniana. Aunque esto suele tener éxito al tratar la lesión y prevenir que ...
Miguel Ángel Quevedo, Borja Corcóstegui, 2008
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
El maltrato doméstico repetido, además de ser factor de riesgo de parto pretérmino, también se ha asociado a desprendimiento de placenta.6'7 Consumo materno de cocaína El consumo de cocaína en el embarazo se asocia a un aumento ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
3
Patologías elementales
Desprendimiento en cielorrasos nuevos Causa probable: • Desprendimiento por superposición de capas no fraguadas (“La entrega de obra”) • Capas mayores a 1cm de espesor, donde la película superficial reacciona químicamente ...
Ana María Elguero, 2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Procedimiento de cerclaje escleral para desprendimiento de retina OBJETIVO QUIRÚRGICO El cerclaje escleral se realiza cuando la capa sensorial de la retina y la capa epitelial pigmentaria se separan. El objetivo quirúrgico es restablecer ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Mil anécdotas de virtudes
De ahí que haya pobres «económicos» que quizá carecen de toda virtud, o de ésta en particular, y personas de buena condición material que practican un verdadero desprendimiento. Desprendimiento. Saber usar de los bienes, pero no ...
Julio Eugui, 2004
6
Medica del Hospital General
Los 10 principales, por orden de frecuencia, fueron: en primer lugar, la catarata con 3,315 casos (49.8%), le siguieron hemorragia en vitreo 723 (10.8%), desprendimiento de retina 460 (6.9%) desprendimiento de vitreo posterior 442 ( 6.6%), ...
7
Matronas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. Temario Ebook
2.2.2. Desprendimiento. prematuro. de. placenta. Su frecuencia aumenta a medida que aumenta la edad materna, siendo más frecuente en mujeres de 40 años y en las multíparas. Las formas más aparatosas se encuentran en un 1 por 1.000 ...
8
Manual del estudiante de farmacia ó resúmen de las ...
retorta se produce un desprendimiento de gas, la elasticidad de este gas se hará progresivamente mayor en la retorta, y cuando llegue á ser igual la presion atmosférica aumentada con la presion de la columna líquida que existe entre la ...
Joaquín Olmedilla y Puig, 1870
9
Prácticas de laboratorio y de aula
DESPRENDIMIENTO DE OXÍGENO EN LA FOTOSÍNTESIS HOJA DEL PROFESOR OBJETIVOS • Observar el desprendimiento de O-, en plantas que están expuestas a la luz. • Reflexionar sobre la importancia del proceso fotosintético para ...
‎2003
10
Interculturalidad, descolonización del estado y del conocimiento
EL DESPRENDIMIENTO: PENSAMIENTO CRÍTICO Y GIRO DESCOLONIAL Walter D. Mignolo Con esta serie de cuadernillos iniciamos un proyecto intelectual, político y editorial destinado a introducir ideas y debates ausentes en las casas ...
Catherine E. Walsh, Álvaro García Linera, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPRENDIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desprendimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unas 70 familias de Ondarroa afectadas por el desprendimiento de ...
Unas 70 familias de Ondarroa (Bizkaia), de las 176 desalojadas de sus viviendas el pasado mes de marzo por el desprendimiento de tierras de la ladera de ... «20minutos.es, juil 16»
2
Inundaciones, caída de árboles y desprendimiento de techos por ...
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informó de desprendimiento de techos en Chilibre, Concepción Juan Díaz y Pedregal, por lo que ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
3
Hoy reabren totalmente la AP-1 en Eskoriatza, 15 meses después
La Diputación de Gipuzkoa reabrirá hoy los cuatro carriles de la autopista AP-1 a la altura de Eskoriatza 15 meses después del desprendimiento de la ladera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
4
Realojadas por Alokabide nueve familias afectadas por el ...
Un total de nueve familias de Ondarroa (Bizkaia) de las 176 que se vieron obligadas a abandonar sus viviendas por un desprendimiento de tierra en la ladera ... «20minutos.es, mars 16»
5
Un desprendimiento de tierra afecta a la circulación de la AP-9 en el ...
Un desprendimiento de tierras a causa de las intensas lluvias que afectan a la zona está dificultando la circulación en la autopista AP-9 en el enlace de ... «20minutos.es, mars 16»
6
Miopía provocaría desprendimiento de retina
QUERÉTARO, QUERÉTARO (24/MAR/2016).- El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como ... «Informador.com.mx, mars 16»
7
Ya se puede circular hacia Jaca por un carril habilitado en Monrepós
El desprendimiento obligó a cortar la autovía A-23 en el puerto, en el término de Nueno, en dirección Francia. El derrumbe, de dimensiones considerables, ... «Heraldo.es, mars 16»
8
La Milán-San Remo, alterada por un desprendimiento de tierras
Un desprendimiento de tierras en la zona de Arenzano (Génova), que este sábado ha provocado dos heridos y afectado a tres coches aparcados, ha causado ... «ABC.es, mars 16»
9
Desalojadas otras 97 familias en Ondarroa tras otro desprendimiento
El Ayuntamiento de Ondarroa (Bizkaia) ha ordenado esta tarde el desalojo de otras 97 viviendas de la calle San Ignacio, al agravarse el desprendimiento de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
10
Un desprendimiento de tierra atrapa a varios vehículos en Mendaro
Un desprendimiento de tierra ocurrido a las 21:20 en la autopista AP-8, a la altura de Mendaro (Gipuzkoa), ha atrapado a varios vehículos que circulaban en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, févr 16»

IMAGES SUR «DESPRENDIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprendimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desprendimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR