Téléchargez l'application
educalingo
liberalidad

Signification de "liberalidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBERALIDAD

La palabra liberalidad procede del latín liberalĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIBERALIDAD EN ESPAGNOL

li · be · ra · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liberalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBERALIDAD EN ESPAGNOL

Libéral

Le libéral est un terme polysémique, toujours lié au concept de liberté, habituellement utilisé dans des contextes politiques ou économiques, mais peut également se référer à d'autres: ▪ Le libéralisme, le sens le plus ancien, tombe en désuétude. Il voulait faire les choses rapidement; Celui qui est libre d'obstacles. ▪ La vertu de la libéralité, en donnant généreusement sans attendre une récompense. Dans ce sens, le libéral est synonyme de généreux ou altruiste. ▪ Le vice de la prodigalité, l'excès de libéralité. Dans ce sens, le libéral est synonyme de prodigalité. ▪ Dans l'environnement affectif-sexuel, l'adjectif libéral s'applique aux comportements désinhibés, non conditionnés par la moralité sexuelle dominante. Il peut avoir des manifestations très différentes: le soi-disant amour libre, le partenaire ouvert, la promiscuité sexuelle, les pratiques sexuelles anciennement appelées perversions, etc.

définition de liberalidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la libéralité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une vertu morale qui consiste à distribuer généreusement la propriété de quelqu'un sans attendre de récompense. Une autre signification de la libéralité dans le dictionnaire est la générosité, le détachement. La libéralité est également la disposition de la propriété en faveur de quelqu'un sans aucune provision de la sienne.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBERALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBERALIDAD

liberación · liberada · liberado · liberador · liberadora · liberal · liberalismo · liberalista · liberalización · liberalizador · liberalizar · liberalmente · líberamente · liberar · liberatoria · liberatorio · liberiana · liberiano · líbero · libérrima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBERALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de liberalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LIBERALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «liberalidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERALIDAD»

liberalidad · altruismo · dadivosidad · derroche · desprendimiento · esplendidez · generosidad · largueza · magnificencia · munificencia · prodigalidad · avaricia · tacañería · derecho · juridica · profesion · liberal · término · polisémico · siempre · relacionado · concepto · libertad · habitualmente · utilizado · contextos · políticos · económicos · pero · también · puede · primera · lengua · española · consiste · distribuir · alguien · bienes · otro · liberalidad · disposición · favor · ninguna · prestación · suya · cathedra · confessor · penitente · tesoros · dios · derramados · centro · fiscalidad · contratos · civiles · mercantiles · donación · acto · título · gratuito · realizado · forma · contractual · cual · persona · hace · otra · acepta · tanto · típico · contrato · como · primer · momento · pudiera · parecer · calificación · nbsp · tratado · típicos · actos · distintos · haciendo · revisión · normas · código ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liberalidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBERALIDAD

Découvrez la traduction de liberalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de liberalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberalidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

慷慨
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

liberalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liberality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

великодушие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

liberalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদারতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libéralité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbudi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Liberalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寛大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liberality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng khoan hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

liberality
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

औदार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liberallik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liberalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hojność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великодушність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιοδωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milddadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liberalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de liberalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberalidad».

Exemples d'utilisation du mot liberalidad en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIBERALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot liberalidad.
1
Demóstenes
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
2
François De La Rochefoucauld
Eso que se denomina liberalidad no es muchas veces más que la vanidad de dar.
3
Jean De La Bruyère
La liberalidad no consiste tanto en dar mucho como en dar oportunamente.
4
José María Fernández De La Hoz
La liberalidad no consiste en lo que se da, sino en el afecto con que se da.
5
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.
6
Niccolo Maquiavelo
La liberalidad se devora a sí misma, pues a fuerza de ejercerse se agota.
7
Orison S. Marden
Cuanto más deis, mayor será vuestro gozo. La tacañería sofoca la dicha; la liberalidad la intensifica.
8
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.
9
François de La Rochefoucauld
Nunca otra cosa damos con tanta liberalidad como nuestros consejos.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LIBERALIDAD»

Contra avaricia, liberalidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBERALIDAD»

Découvrez l'usage de liberalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles
La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Tratado de los contratos típicos
ACTOS DE LIBERALIDAD DISTINTOS A LA DONACIÓN Haciendo una revisión de las normas del Código Civil, podemos apreciar que el mismo contiene una serie de figuras que pueden celebrarse a título gratuito. A manera ilustrativa ...
Mario Castillo Freyre, 2002
3
Las liberalidades de uso
Clases de liberalidades 15 2. Las liberalidades de uso 23 2.1. Antecedentes, nacimiento y desarrollo de la expresión 23 2.2. El uso generador de las liberalidades 28 3. Figuras próximas a las liberalidades de uso 39 3.1.
Carlos Rogel Vide, 2011
4
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
Confidera , como la liberalidad de Dios fe iva medrado en producir tantas criaturas- por/caufá del hombre , y en fujetarlas á fu imperio , fin tener obligación al* guna de hacerlo, fin efperar recompenfa > ó provecho alguno^ no teniendo ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
5
Pintura y pensamiento en la España de Lope de Vega
... en obras sobradamente conocidas como las de Lafuente o Gallego, uno de los problemas que más profundamente afectaron a la teoría y la práctica pictóricas del Siglo de Oro español fue la demostración de la liberalidad de este arte.
Javier Portús Pérez, Lope de Vega, 1999
6
Ideas varias de orar evangélicamente, con reglas para la ...
Mostró Christo susTriü- fos, fu Liberalidad,y fu Resplandor: Sus Triunfos - Capíivam daxit Capti- vitatem. Su Liberalidad • De dit dona. ' hominibus. Su Resplandor: Lucerna ñus efl Agnus. Y MARIA mostró en estas candidas , preciosas , y pu- ...
Francisco Sobrecasas, 1681
7
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
Que tofafea I* liberalidad. LA providencia.que rige el muu - do , no hizo ricos á codos , ni á todos pobres : para que focorriendo el que tiene al que no ric^e , fe mantenga el comercio de vnos hombres con otros, de vn Rey no co» otro Re/no  ...
Manuel Tesauro, 1708
8
Meditaciones de los misterios de nuestra santa fe con la ...
De fuerte , que la liberalidad de nueüro Dios , rcfplandccc en dar: nos las dadiuas que proceden de íix bondad, y cari- dad, con las qualcs frifa ma cho díte atributo. Y porcô figuiente le mueftra en ein со cofas.Laprimcra.endar Innumerables ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1655
9
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
Chrifto hizo con los Santos de la Gloria , lo que hizo MARIA , con ellas candidas Mafias. Moftro Chrifto fusTriu- fos, fu Liberal idad,y fu Refplandor: Sus Triunfos- Captivam duxit Capti- vitatem. Su Liberalidad- Dcdit duna bomi nibus.
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
10
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Diòle cl Patriarca quacenta librasde oro,y con esta tndustria encn* bri» su liberalidad , que no anduvieffe en boca del Pucblò, y vno la alabastc, y otro Utxulpafse, y la ncceísidad de aquel bombre si 11 quedar atvcntado se rcmediò.
Alonso de VILLEGAS, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uca Azcárate
De pronto sentí su alegría, su entusiasmo, su liberalidad, su honradez intelectual, su cristianismo lúcido y valiente. En la red han recordado el triste episodio del ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
Gastos de responsabilidad social
... especialmente en el caso de miembros de una comunidad, representa una liberalidad en términos de la LIR, dado que no existe un nexo de causalidad entre ... «El Peruano, sept 16»
3
Aspectos Legales y Tributarios de las Donaciones
Art.27, Parágrafo 12: Las liberalidades deberán perseguir objetivos benéficos, asistenciales, contribuciones hechas a favor de instituciones que no persigan ... «FinanzasDigital, juil 16»
4
La Columna Jónica: Entre la “liberalidad” del Presidente y la “poca ...
¡Que le pasó, “Jefazo”!!! Se me hizo liberal, más que eso… Se me hizo neo-liberal… Cómo se le ocurre decir en su publicación del tuiter: “He sido procesado ... «eju.tv, mai 16»
5
Los artistas callejeros tendrán que pedir permiso con cinco días de ...
... requerir de forma activa la aportación de donativos, debiendo limitarse a situar junto a ellos el oportuno recipiente donde pueda efectuarse la liberalidad". «20minutos.es, févr 16»
6
Cubanos en Ecuador, una vez más
El libre pensar y la liberalidad de los cubanos parece molestar a muchos ecuatorianos. Gran parte de ellos son machistas, homofóbicos, tradicionalistas, ... «Cubanet, nov 15»
7
Desarrollan criterio sobre la libre disposición de ingresos
En consecuencia, el supremo tribunal precisó que los conceptos abonados por la empresa demandada no podían considerarse una liberalidad en los términos ... «El Peruano, nov 15»
8
Las aportaciones no expresas a fondos propios
... como causa del negocio la mera liberalidad, al entender la normativa contable que dichas aportaciones no las efectúa el socio en virtud del animus donandi, ... «El Derecho, oct 15»
9
El acertijo del dragón
Y hasta fue más allá al afirmar: “Un buen gobierno no está asegurado por la liberalidad de sus principios, pero sí por la influencia que tiene en la felicidad de ... «La Gaceta Tucumán, août 15»
10
Retención de bonificaciones por retiro definitivo
Las bonificaciones por retiro definitivo, en cambio, son pagos que se reconocen por el empleador por mera liberalidad, sin que exista la obligación legal de ... «LaRepública.com.co, juil 15»

IMAGES SUR «LIBERALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liberalidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR