Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despreocupada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPREOCUPADA

La palabra despreocupada procede del participio de despreocuparse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPREOCUPADA EN ESPAGNOL

des · pre · o · cu · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPREOCUPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despreocupada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPREOCUPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despreocupada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despreocupada dans le dictionnaire espagnol

La définition de insouciant dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne suit pas ou ne fait pas étalage de suivre des croyances, des opinions ou des usages généraux. Une autre signification de insouciance dans le dictionnaire est aussi légère, décontractée. Un jeune homme gai et insouciant. La definición de despreocupada en el diccionario castellano es que no sigue o hace alarde de no seguir las creencias, opiniones o usos generales. Otro significado de despreocupada en el diccionario es también de carácter ligero, desenfadado. Un joven alegre y despreocupado.

Cliquez pour voir la définition originale de «despreocupada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPREOCUPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
grupada
gru·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPREOCUPADA

despreciadora
despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar
desprevención
desprevenida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPREOCUPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
estopada
galopada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Synonymes et antonymes de despreocupada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPREOCUPADA»

despreocupada sigue hace alarde seguir creencias opiniones usos generales otro también carácter ligero desenfadado joven alegre despreocupado vida nuestro siglo cuadros nacionales todo estaba bastante distraido para soportar impunemente camilo aquello arma así fué dejando improviso adversarios pepe julio arremetió costa indecible furia bien nbsp vicio virtud observaciones razón publicista apuros sonrisa beneficio duda devuelven inmediata despreocupados dicen hola tratando vendedora igual dejar claro iguales porque buen gusto buena misterios sectas secretas franc mason qué hermosa despreocupada fragata unas quinientas toneladas porte enorme casco velas hinchadas bandera tope balanceándose majestuosamente medida

Traducteur en ligne avec la traduction de despreocupada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPREOCUPADA

Découvrez la traduction de despreocupada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despreocupada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despreocupada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

畅快
1325 millions de locuteurs

espagnol

despreocupada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carefree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلو من الهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззаботный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despreocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবনাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans souci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorglos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伸び伸び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근심이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spensierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beztroski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέμελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorgvrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekymmersfri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymringsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despreocupada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPREOCUPADA»

Le terme «despreocupada» est assez utilisé et occupe la place 25.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despreocupada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despreocupada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despreocupada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPREOCUPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despreocupada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despreocupada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despreocupada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPREOCUPADA»

Découvrez l'usage de despreocupada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despreocupada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Con todo, no estaba bastante distraido para soportar impunemente a Camilo aquello del arma despreocupada ; i así fué, que dejando de improviso a sus dos adversarios Pepe i Julio, arremetió al de la Costa con indecible furia. — Bien ...
Manuel María Madiedo, 1868
2
Un publicista en apuros
... la sonrisa del beneficio de la duda devuelven la inmediata sonrisa despreocupada de los despreocupados, y dicen “¡Hola!”, tratando a la vendedora de igual a igual para dejar en claro que no son iguales, porque es de buen gusto y buena ...
Moret Natalia, 2012
3
Misterios de las sectas secretas, ó, el franc-mason ...
¡Qué hermosa estaba la Despreocupada, fragata de unas quinientas toneladas de porte, con su enorme casco, con sus velas hinchadas, con su bandera en el tope, balanceándose majestuosamente á medida que proseguía su camino, con  ...
Josep Marià Riera i Comas, 1865
4
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
despreocupada. La denominada mente preocupada es lo mismo que la mente errática. La mente preocupada no hace más que pensar en algo en particular, sea lo que sea. Cuando hay algo en tu mente se manifiesta el pensamiento ...
‎2006
5
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
CDLXIV Manuela Montero «despreocupada de todos los fanatismos...» N." 1307 (Está el sello de la C. F. de E. de la A. I. de T.) Compañera Manuela Montero. Ubeda. Vuestra fecha 21 del que cursa nos ha causado al paso que un profundo  ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Comisión Federal de la Región Española, María Teresa Martínez de Sas, Carlos Seco Serrano, 1979
6
LA HEREDERA (NOVELA):
Hablaron, rieron; todo el tiempo caminaban tomados de la mano o sencillamente abrazados. Para Elena el tiempo se había detenido. Se sentía completamente liberada, renovada, como si hubiera vuelto a aquélla alegría despreocupada que  ...
Adelfa Martìn
7
La conspiracion de los alquimistas
De pronto descubrí, horrorizada, que la perseguida era... ¡Ana Despreocupada! Salí corriendo tras ella como pude, esquivando peatones, automóviles, grupos con carteles. Al fin la alcancé y me reconoció enseguida. –Eres la realidad –dijo –.
CZAJKOWSKI, HANIA, 2014
8
Aprenda a consultar el Tarot: Método práctico con la baraja ...
... significando carácter veleidoso Hermes en su papel secundario de dios de los titiriteros y jugadores Correspondencia del I Ching El Dos de Oros es la carta de la determinación lúdica, pero también de la indecisión despreocupada.
Hajo Banzhaf, 2006
9
Misterios de las sectas secretas, ó, El franc-mason ...
Pero hágase de manera que nadie tenga noticia de ello, y que la cosa se efectue con tanto sigilo, que mañana sea una novedad para todos la marcha de la fragata Despreocupada. — Ya comprendo, señor, vuestro objeto al determinarlo asi ...
José Mariano Riera y Comas, 1849
10
Construcción Personal y Psicopatología: El Constructivismo ...
"Romántica vs. fría" "Afectuosa vs. insensible" "Preocupada vs. despreocupada" " Sensible vs. dura" Se puede observar que en ninguno de estos constructos existe concordancia entre el "yo" y el "ideal", por lo que es de suponer que lo ...
Gloria Margarita Gurrola Peña, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPREOCUPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despreocupada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Zapata despreocupada por supuesta brujería
Mediante un tuit que compartió, Laura Zapata se mostró despreocupada ante la supuesta brujería e inclusive aseguró que la brujería con ella no funciona pues ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, juil 16»
2
Hilary Duff, orgullosa de su cuerpo y despreocupada por lucir ...
Para la actriz y cantante de 28 años, Hilary Duff, la belleza está en las imperfecciones, y se siente tan feliz y agisto con su cuerpo que los comentarios sobre su ... «Nueva Mujer, juin 16»
3
La sonrisa despreocupada de los niños cubanos
La sonrisa despreocupada de los niños cubanos Signatario de la Convención de los Derechos del Niño, el país exhibe logros significativos, en la protección de ... «Cuba en Noticias, juin 16»
4
Lali Espósito, despreocupada
Lali Espósito, despreocupada. La actriz y cantante no se hizo ni problema por haber sido denunciada por plagio y se tomo unas vacaciones por Europa. «Los Andes, mai 16»
5
"Despreocupado": El gol de Jorge Valdivia en el triunfo del Al-Wahda
El volante chileno, con especial tranquilidad y una actitud "despreocupada", paró el balón con la izquierda tras pase de Sebastián Tagliabue, y con la derecha ... «24Horas.cl, avril 16»
6
En el avión, Cristina buscó mostrarse despreocupada
En el avión, Cristina buscó mostrarse despreocupada. La ruta del dinero K. La ex presidenta solo se preocupó por maquillarse y leer el libro "La Vuelta a Casa". «Clarín.com, avril 16»
7
Despreocupada, Lali toma sol Miami
Luego de su separación con Mariano Martínez, Lali Espósito se tomó unos días de descanso para relajar, y estar más lejos de los flashes y las cámaras. «Diario Hoy, avril 16»
8
María Sharapova: ¡Sexy y despreocupada en México! (Fotos)
María Sharapova es cazada de vacaciones en México luciendo un sexy bikini días después de haber sido noticia por su positivo en una prueba antidopaje. «melty.es, mars 16»
9
"Soy una mamá perezosa, además de egoísta y despreocupada"
México.- "Soy una mamá perezosa. Además egoísta y despreocupada" es un artículo controversial e interesante escrito por la psicóloga Anna Bykova que, con ... «SDPnoticias.com, mars 16»
10
Crítica 'Tenemos que hablar' (2016), fresca y despreocupada
Tenemos que hablar es la nueva comedia española de enredos fresca y despreocupada con la que pasarás un buen rato en la sala de cine sin más ... «Criticas de cine - LosInterrogantes.com, févr 16»

IMAGES SUR «DESPREOCUPADA»

despreocupada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despreocupada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despreocupada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z