CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESRELINGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desrelingo
tú desrelingas / desrelingás
él desrelinga
nos. desrelingamos
vos. desrelingáis / desrelingan
ellos desrelingan
Pretérito imperfecto
yo desrelingaba
tú desrelingabas
él desrelingaba
nos. desrelingábamos
vos. desrelingabais / desrelingaban
ellos desrelingaban
Pret. perfecto simple
yo desrelingué
tú desrelingaste
él desrelingó
nos. desrelingamos
vos. desrelingasteis / desrelingaron
ellos desrelingaron
Futuro simple
yo desrelingaré
tú desrelingarás
él desrelingará
nos. desrelingaremos
vos. desrelingaréis / desrelingarán
ellos desrelingarán
Condicional simple
yo desrelingaría
tú desrelingarías
él desrelingaría
nos. desrelingaríamos
vos. desrelingaríais / desrelingarían
ellos desrelingarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desrelingado
tú has desrelingado
él ha desrelingado
nos. hemos desrelingado
vos. habéis desrelingado
ellos han desrelingado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desrelingado
tú habías desrelingado
él había desrelingado
nos. habíamos desrelingado
vos. habíais desrelingado
ellos habían desrelingado
Pretérito Anterior
yo hube desrelingado
tú hubiste desrelingado
él hubo desrelingado
nos. hubimos desrelingado
vos. hubisteis desrelingado
ellos hubieron desrelingado
Futuro perfecto
yo habré desrelingado
tú habrás desrelingado
él habrá desrelingado
nos. habremos desrelingado
vos. habréis desrelingado
ellos habrán desrelingado
Condicional Perfecto
yo habría desrelingado
tú habrías desrelingado
él habría desrelingado
nos. habríamos desrelingado
vos. habríais desrelingado
ellos habrían desrelingado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desrelingue
tú desrelingues
él desrelingue
nos. desrelinguemos
vos. desrelinguéis / desrelinguen
ellos desrelinguen
Pretérito imperfecto
yo desrelingara o desrelingase
tú desrelingaras o desrelingases
él desrelingara o desrelingase
nos. desrelingáramos o desrelingásemos
vos. desrelingarais o desrelingaseis / desrelingaran o desrelingasen
ellos desrelingaran o desrelingasen
Futuro simple
yo desrelingare
tú desrelingares
él desrelingare
nos. desrelingáremos
vos. desrelingareis / desrelingaren
ellos desrelingaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desrelingado
tú hubiste desrelingado
él hubo desrelingado
nos. hubimos desrelingado
vos. hubisteis desrelingado
ellos hubieron desrelingado
Futuro Perfecto
yo habré desrelingado
tú habrás desrelingado
él habrá desrelingado
nos. habremos desrelingado
vos. habréis desrelingado
ellos habrán desrelingado
Condicional perfecto
yo habría desrelingado
tú habrías desrelingado
él habría desrelingado
nos. habríamos desrelingado
vos. habríais desrelingado
ellos habrían desrelingado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desrelinga (tú) / desrelingá (vos)
desrelingad (vosotros) / desrelinguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESRELINGAR»
desrelingar
quitar
relingas
velas
portatil
inglés
ratjuir
desraronáble
unreasonable
desreglado
disoiderly
desreglarte
irregular
desrelingar
ыочп
from
bolt
rope
storm
desreputación
dishonour
destacarse
tumbía
headlong
rocks
desrizar
nbsp
nuevo
lengua
castellana
arreglado
sobre
redondez
cuer
tengan
desregladamente
desarcgla
dainente
atlj
desarreglado
desreglarse
desarreglarse
liosas
honor
descrédito
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESRELINGAR»
Découvrez l'usage de
desrelingar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desrelingar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portatil español-inglés
V. Ratjuir Desraronáble, a. unreasonable Desreglado, da. a. disoiderly
Desreglarte, vr. to be Irregular Desrelingar, vit. to I« Ыочп from the bolt-rope by a
storm Desreputación, if. dishonour Destacarse, vr. to tumbía headlong on rocks
Desrizar, ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Quitar la redondez á los cuer|ios que la tengan. Desregladamente, adr.
Desarcgla- dainente. Desreglado, da, atlj. Desarreglado. Desreglarse, r.
Desarreglarse. Desrelingar, я. «««. Quitar las re liosas. Desreputación, /. De-
honor, descrédito.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
58 desrayar (И)[»Ш 55 desreglar # SL, flllL 55 desrelingar ttfl.lÄfl 104 desriñonar
тШ;И£ШШ**& 55 desriscar v. irr. ЙАЙЯТ 68 desrizar г/, irr. 1££Ж;#Ж 58
desroblar ШШ.(Щй 7 Wflí) 55 desrodrigar v. irr. (Ш)ШШ 104 destacar v. irr. &M;fê
51* 68 ...
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. estos dos sustantivos. DESPUNTAR, v. n. ant. Pil. y Man. Montar ó doblar una
punta de tierra. : ;.m .." . .□»□...□! DESQUIJARAR, v. a. Man. Romper ó quitar la
quijada á un motón. Usase también como recíproco. ¡ , . .... t DESRELINGAR ...
DESRELINGAR. Quitar las relingas a las velas. · DESRIZAR. Soltar los rizos de
las velas. · DESTINO. Meta, punto de llegada. · DESTORCER. Perder la
embarcación el rumbo que llevaba; descaminarse. · DESTRAL. Hacha pequeña
que se ...
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To withdraw one's self from a mess. Desraspár, с. a. V. Raspar. Desrazonable, a.
Unreasonable. Desreglado, da. о. Disorderly, irregular. V. Desarreglado.
Desreglarse, ». r. To be irregular. Desrelingar, ». я. To be blown from the bolt-
горе by a ...
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
método en lés ideas emitidas; efecto muchas veces de la viveza misma de
imaginación. Dérallngué, c. adj. y part. pas, de déralinguer. Mar. V. este.
DérnlluKuer, v. a. dé-ra-lin-gué. Mar. Rifar una vela á lo largo de la relinga. ^
Desrelingar ó ...
... 148 Desproporcionar i 5 2 Despropósito 153 Desprovisto Despues. .631 i ; 4
Despuntar i ç 6 Desquiciar i ç 7 Desquitado i 5 8 Desquitar 162 Desquite 163
Desrelingar 164 Destacamento 165 Destacado 167 Destacar i 6 8 Destajo DEST
.
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. desrelingar ...................... 334 desrielar ...................... 62 reg. desriñonar .......
...........62 reg. desriscar .......................... 469 desrizar ........................... 424 desroblar
....................62 reg. desrodrigar ..................... 334 desroñar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
To blot what is painted. Desplegar en batalla. To change for any order of sailing
to the line of battle. Desquijarar un motón. To broke one or the twe cheeks of a
block. — Moton desquijarado. A block which has the cheeks broken. Desrelingar.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
