Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destinada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTINADA

La palabra destinada procede del participio de destinar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTINADA EN ESPAGNOL

des · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destinada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESTINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destinada dans le dictionnaire espagnol

La définition de destiné dans le dictionnaire est prédestiné. Cette aventure est vouée à l'échec. Une autre signification de destinée dans le dictionnaire est aussi malheureuse. La definición de destinada en el diccionario castellano es predestinado. Esa aventura está destinada a fracasar. Otro significado de destinada en el diccionario es también desatinado.

Cliquez pour voir la définition originale de «destinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTINADA

destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destirpar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de destinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTINADA»

destinada brillar indigo bloome predestinado aventura está fracasar otro también desatinado gramática lengua castellana nebrija entidad conquista aparecio albores imperio espanol andres bello sento leyes america elemento identidad pleno siglo panorama crónica contemporánea obra instruccion tropas ligeras instrucción infantería pensil niñez biblioteca desarrollo obras completas renta

Traducteur en ligne avec la traduction de destinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTINADA

Découvrez la traduction de destinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destinada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

destinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

destined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предназначенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretendido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beabsichtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimaksudaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamierzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destinate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsedda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltenkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTINADA»

Le terme «destinada» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destinada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destinada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destinada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destinada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTINADA»

Découvrez l'usage de destinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Si la Gramatica de Nebrija dio entidad a la lengua de la Conquista y aparecio en los albores del imperio espanol, la gramatica de Andres Bello sento las leyes del castellano en America y fue un elemento de identidad que, en pleno siglo XIX, ...
Andrés Bello, 2012
2
Jerez En Lo Pasado y En Lo Presente: Esbozos. Obra ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ildefonso Y Ez, J Mart Nez Allier, 2011
3
Colegio español en Paris, o casa de educación y estudios ...
... cronología é historia , vela la conversacion familiar (que escepto en determinadas ocasiones es en dances), y el otro, sobre tener semejante vigilancia, está encargado de una clase especial destinada á enseñar ú escribir á los que vienen ...
‎1828
4
Destinada a volar
Tercera y última entrega de la trilogía erótica Avalon Cuando has traspasado los límites del deseo, ¿es posible continuar más allá?
Indigo Bloome, 2013
5
Ministerio de Agricultira de Chile
V. PROYECCION DEL AREA DESTINADA AL 1KIZ Como ya quedó establecido, el maíz no es un cultivo aconsejable en las áreas de secano, ni en las de riego de Atacama al norte y fcuble al sur. En estas lonas se debe ir a una drástica ...
6
Consideraciones Metodologicas De Granos
V. PROYECCION DEL iiR&'i DESTINADA AL F&IZ Como ya quedó establecido, el maíz no es un cultivo aconsejable en las áreas de secano, ni en las de riego de Atacama al norte y í.uble al sur. En estas zonas se debe ir a una drástica ...
7
Real cedula de S.M. y señores del Consejo en que se declaran ...
... Pragmática , sean exceptuados aquellos empleados , que para practicar diligencias concernientes á mi Real servicio , lleven Cuchillos con licencia por escrito de los Gefes de la Tropa destinada á perseguir Contravandistas y Malhechores.
España, 1791
8
Menos querer más de la vida: concepciones de vida y muerte ...
LA MUERTE DESTINADA Y LA MUERTE DESEADA De manera general, al agrupar las experiencias referidas por los jóvenes como las que les pusieron en contacto con la muerte, aquellas relacionadas con la violencia son las aludidas con ...
José Fernando Serrano Amaya, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 2004
9
Mercado, estados y revoluciones: Centroamérica, 1950-1990
2 indica que también la superficie destinada a la producción de alimentos creció, aunque en menor magnitud que la dedicada a cultivos de exportación. En Nicaragua coincidieron el mayor crecimiento de la superficie dedicada a exportables ...
Carlos M. Vilas, 1994
10
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
Usos, formas y contexto de la prensa destinada a los trabajadores en la ciudad de México en el siglo xix Isnardo Santos y Everardo G. Carlos González* Oí no DE los géneros periodísticos que se originaron en el siglo XIX y que han sido ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consejería Familia solicita la retirada de una obra destinada a niñas ...
MURCIA, 25 (EUROPA PRESS). La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Violante Tomás, ha solicitado al Instituto de la Mujer, del Ministerio de ... «20minutos.es, juil 16»
2
El Tour de Francia de 1924, una carrera destinada a la muerte
El Tour 2016 llega a un merecido descanso antes de que estalle la traca final alpina. Los Froome, Quintana, Sagan y compañía acaparan toda la atención ... «La Vanguardia, juil 16»
3
• Pide una casilla en la Renta destinada a fondos investigar el cáncer
Inocencio Alarcón Peña es un constructor de Estepona que perdió a su hija, Paula, víctima de un cáncer infantil hace dos años. El pasado mes de marzo, con ... «Lanza Digital, juil 16»
4
Engracia Hidalgo: "La partida destinada a políticas activas de ...
La partida más importante del Presupuesto 2016 ha sido la destinada a las políticas activas de empleo, que han crecido en más de un 27%. Con ellas que ... «elEconomista.es, juil 16»
5
Así es la primera tienda online destinada a la literatura de fútbol en ...
El proyecto Librería de Fútbol fue inspirado por Pep Guardiola. El responsable del sitio de venta online de literatura asociada al deporte rey, Mateo Cortés, tuvo ... «El Observador, juil 16»
6
Gobernador de Misuri (EEUU) veta una ley destinada a ampliar ...
Washington, 27 jun (EFE).- El gobernador de Misuri (EEUU), el demócrata Jay Nixon, vetó hoy un proyecto de ley aprobado por la asamblea legislativa del ... «La Vanguardia, juin 16»
7
El Ayuntamiento pone en marcha su campaña destinada a dueños ...
La campaña muestra el dibujo de un perro y tiene dos lemas: '¡Átame!' y 'No la cagues'. Asimismo, el material recuerda que los dueños de los perros están ... «20minutos.es, juin 16»
8
Granada denuncia "agravio" con AVE frente a la inversión destinada ...
Granada, 23 jun (EFE).- El portavoz del equipo de Gobierno del PSOE en el Ayuntamiento de Granada, Baldomero Oliver, ha denunciado hoy el que considera ... «La Vanguardia, juin 16»
9
El Colegio de Veterinarios colabora en una campaña destinada a ...
Así, el colegio pedirá a las clínicas veterinarias de Oviedo que expongan el material de la campaña para hacerlo más visible y cercano a los propietarios de ... «20minutos.es, juin 16»
10
Municipio de Lima reduce área destinada a parque zonal en Ancón ...
... entre los kilómetros 38 y 43 de la Panamericana Norte, en la zona conocida como Pampas de Piedras Gordas, se ubica un extenso y árido terreno destinado, ... «El Comercio, juin 16»

IMAGES SUR «DESTINADA»

destinada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z