Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destirpar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTIRPAR EN ESPAGNOL

des · tir · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTIRPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destirpar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESTIRPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destirpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destirpar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais destirpar signifie extirpate. En el diccionario castellano destirpar significa extirpar.

Cliquez pour voir la définition originale de «destirpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTIRPAR


acuerpar
a·cuer·par
arpar
ar·par
destorpar
des·tor·par
deturpar
de·tur·par
escarpar
es·car·par
extirpar
ex·tir·par
garpar
gar·par
parpar
par·par
usurpar
u·sur·par
zarpar
zar·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTIRPAR

destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destitución
destituible
destituidor
destituidora
destituir
destitulada
destitulado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTIRPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de destirpar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTIRPAR»

destirpar extirpar amor quarta parte abecedario espiritual puedas virrudde costumbres zelo suerça parece dita bien esta pues ponen para maloy plata buenozydspues meiorar loznecelïario amesq cósientas pares entes podras nbsp etimológico lengua castellana ensayo copiemos palabras stirpe raíz tripas semejantes raíces así tambien corrompió labrador terrones quitalles dice destripar donde imitó godo glosario voces aljamiado moriscas akí rresulta dolentfa kawsal destirpa entra rramadan drae destirpe extirpación tenemos aora como

Traducteur en ligne avec la traduction de destirpar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTIRPAR

Découvrez la traduction de destirpar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destirpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destirpar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

destirpar
1325 millions de locuteurs

espagnol

destirpar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To remove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destirpar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destirpar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destirpar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destirpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destirpar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destirpar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destirpar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destirpar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destirpar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destirpar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destirpar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destirpar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destirpar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destirpar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destirpar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destirpar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destirpar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destirpar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destirpar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destirpar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destirpar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destirpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destirpar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destirpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTIRPAR»

Le terme «destirpar» est rarement utilisé et occupe la place 98.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destirpar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destirpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destirpar».

Exemples d'utilisation du mot destirpar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTIRPAR»

Découvrez l'usage de destirpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destirpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ley de amor y quarta parte del abecedario espiritual do[n]de ...
que puedas con virrudde costumbres y zelo de suerça destirpar lo' q ma! te parece ¡Dita bien esta raz6 q pues te ponen para destirpar lo maloy plata? _ lo buenozydspues meiorar loznecelïario esq amesq cósientas pares nai-entes si podras ...
Francisco de Osuna, Giunta, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1536
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Copiemos sus palabras : «De stirpe, que en I. es raíz, por ser las tripas semejantes á las raíces : y así tambien lo corrompió el labrador, que al destirpar terrones, que es quitalles las raíces, dice destripar terrones ; de donde lo imitó el godo.
Pedro Felipe Monlau, 1856
3
Glosario de voces aljamiado-moriscas
[destirpar], 'extirpar'. MA: si de akí rresulta una dolentfa ya es kawsal i destirpa ku' entra rramadan, 69v, 17. Cfr. DRAE, s. v. destirpar. destirpe, 'extirpación'. MA: tenemos aora como entornes kalor i frPo i todas las demás aparencPas, si no nos ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTIRPAR, v. a. (y.) V. Extirpar. DESTITUCION, s. f. Destitution. V. Privación. DESTITUIDO, p. p. V. Destituir. \\ adj. Destitué, dépourvu, privé. poser , de DEST1TUÍR, v. a.' Destituer, , ôler, priver quelqu'un de la charge, l'emploi, de la fonction ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
Estos muchachos servieron mucho en este oficio; los de dentro de casa ayudaron mucho más para destirpar los ritus idolátricos que de noche se hacían, y las borracheras y areitos que secretamente y de noche hacían a honra de los ídolos; ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana
DESTIRPAR, v. a. ant. V. bxtib- PAB. DESTITUCIÓN , s. f. V. pbivacio*. DESTITUIDO , p. p. de destituís. DESTITUIR, v. a. Privar de alguna cosa. DESTOCADO, p. p. de destocas. DESTOCAR, v. a. Quitará deshacer el tocado. || ant. Descubrir la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Colonización de América: informes y testimonios, 1549-1572
Para destirpar esto y introducir lo contrario, que es el servicio de Dios y de V. M., es menester particularmente que V. M. lo favorezca y se entienda con los que allá estuvieren, porque de allí se ha de dar exemplo a los de Pirú como vecinos,  ...
Tomás López Medel, Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1990
8
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Destirpar = Estirpar, aniquilar, concluir. Destonar = v° = 1305r110n‹1a1. Destornicar = v° = Destomillar. [Na liña seguinte aparece riscada a entrada destorroar]. Destra = n' = 13010011a. Mano derecha: man destra. Detencia = Demora ...
Carme Hermida, 2007
9
Gracioso Combite de las gracias del Sancto Sacramento del Altar
... z *p zimuru cionmosironuestro redemptoz acerca denosotror su placabilidad placabili aenelte Sacramento porque no penso para los suyos sino cosas gra- tas. eiosas aparejando esta buena gracia para destirpar los viejo-a dise Joel , z , c, ...
Francisco de Osuna, 1543
10
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Copiemos sus palabras : «De stirpe, que en l. es raíz, por ser las tripassemejantes á las raíces : y así tambien lo corrompió el labrador, que al destirpar terrones, que es quitalles las raíces, dice destripar terrones; de donde lo imitó el gado.
Pere Felip Monlau, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destirpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destirpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z