Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acampar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACAMPAR

La palabra acampar procede del italiano accampare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACAMPAR EN ESPAGNOL

a · cam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acampar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACAMPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acampar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acampar dans le dictionnaire espagnol

La définition de camper dans le dictionnaire camper signifie s'arrêter et rester inhabité, restant ou non dans des tentes ou des casernes. En el diccionario castellano acampar significa detenerse y permanecer en despoblado, alojándose o no en tiendas o barracas.

Cliquez pour voir la définition originale de «acampar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acampo
acampas / acampás
él acampa
nos. acampamos
vos. acampáis / acampan
ellos acampan
Pretérito imperfecto
yo acampaba
acampabas
él acampaba
nos. acampábamos
vos. acampabais / acampaban
ellos acampaban
Pret. perfecto simple
yo acampé
acampaste
él acampó
nos. acampamos
vos. acampasteis / acamparon
ellos acamparon
Futuro simple
yo acamparé
acamparás
él acampará
nos. acamparemos
vos. acamparéis / acamparán
ellos acamparán
Condicional simple
yo acamparía
acamparías
él acamparía
nos. acamparíamos
vos. acamparíais / acamparían
ellos acamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acampado
has acampado
él ha acampado
nos. hemos acampado
vos. habéis acampado
ellos han acampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acampado
habías acampado
él había acampado
nos. habíamos acampado
vos. habíais acampado
ellos habían acampado
Pretérito Anterior
yo hube acampado
hubiste acampado
él hubo acampado
nos. hubimos acampado
vos. hubisteis acampado
ellos hubieron acampado
Futuro perfecto
yo habré acampado
habrás acampado
él habrá acampado
nos. habremos acampado
vos. habréis acampado
ellos habrán acampado
Condicional Perfecto
yo habría acampado
habrías acampado
él habría acampado
nos. habríamos acampado
vos. habríais acampado
ellos habrían acampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acampe
acampes
él acampe
nos. acampemos
vos. acampéis / acampen
ellos acampen
Pretérito imperfecto
yo acampara o acampase
acamparas o acampases
él acampara o acampase
nos. acampáramos o acampásemos
vos. acamparais o acampaseis / acamparan o acampasen
ellos acamparan o acampasen
Futuro simple
yo acampare
acampares
él acampare
nos. acampáremos
vos. acampareis / acamparen
ellos acamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acampado
hubiste acampado
él hubo acampado
nos. hubimos acampado
vos. hubisteis acampado
ellos hubieron acampado
Futuro Perfecto
yo habré acampado
habrás acampado
él habrá acampado
nos. habremos acampado
vos. habréis acampado
ellos habrán acampado
Condicional perfecto
yo habría acampado
habrías acampado
él habría acampado
nos. habríamos acampado
vos. habríais acampado
ellos habrían acampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acampa (tú) / acampá (vos)
acampad (vosotros) / acampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acampar
Participio
acampado
Gerundio
acampando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACAMPAR


alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACAMPAR

acamado
acamalar
acamar
acamaya
acambrayada
acambrayado
acamellada
acamellado
acamellonar
acampada
acampamento
acampanada
acampanado
acampanar
acampo
acamuzada
acamuzado
ácana
acanalada
acanalado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACAMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de acampar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACAMPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acampar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acampar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAMPAR»

acampar vivaquear cosas para sitios equipo neusa articulos campar lugares detenerse permanecer despoblado alojándose tiendas barracas acampar mike always clumsy inept when goes camping with friends night problems come handy preparaémonos presentar división everyone does fair share much easier have once arrive your campsite after work done time relax toast marshmallows yummy manual técnicas montaña interpretación lógicamente todas estas observaciones tener cuenta organizamos excursión travesía forma individual nuestro grupo amigos tenemos intención debemos orografía nbsp parques nacionales chile guía visitante actividades recomendadas senderismo actividad más popular parque aunque muchos visitantes también sector granizo senderos permiten observar valle olmué peumos explorar todo necesitas saber provençal langue amasser dément camp acampà iocrgir

Traducteur en ligne avec la traduction de acampar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAMPAR

Découvrez la traduction de acampar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acampar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

acampar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to camp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिविर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лагерь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acampamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캠프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகாமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acampar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAMPAR»

Le terme «acampar» est assez utilisé et occupe la place 13.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acampar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acampar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acampar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACAMPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acampar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acampar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acampar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAMPAR»

Découvrez l'usage de acampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acampar
Mike is always clumsy and inept when he goes camping with his friends, but one night his problems come in handy.
Christianne C. Jones, Christianne C. Jones, 2006
2
Preparaémonos para acampar: presentar la división
If everyone does his or her fair share, it is much easier to have fun once you arrive at your campsite. After the work is done, it is time to relax and toast marshmallows-yummy!
Sara A. Johnson, 2010
3
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Lógicamente, todas estas observaciones se han de tener en cuenta si organizamos una excursión o travesía de forma individual, o con nuestro grupo de amigos, y tenemos intención de acampar. Debemos tener en cuenta la orografía del ...
‎2006
4
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Actividades recomendadas El senderismo es la actividad más popular en el Parque, aunque muchos visitantes también van a acampar. En el sector Granizo hay dos senderos que permiten observar el valle de Olmué: Los Peumos (8 km) y El ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
tiy. de acampar, amasser, et dément. V. Camp, R. ACAMPAR , v. a. ( acampà ) ; iocrgir , UUUItU. XUUAH, BEJODGHEH. AllL'ISSCT, t'Il- lasser, cueillir, ramasser, transporter, porter une chose du champ à la maison, et par extension, charrier.
S. J. Honnorat, 1846
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
De Dafca fueron á acampar en Alus. 14 Y habiendo salido de Alus, fueron Ezod. *vu. \ á armar sus pabellones en Rafidim, donde el pueblo no halló agua que beber. 15. De Rafídim fueron á acampar en el desierto de Sinai. 16. Marcharon del ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
La Biblia Cronológica 1960
Nm.2.iy LOS LEVITAS DEBEN ACAMPAR EN EL CENTRO. Luego irá el tabernáculo de reunión, con el campamento de los levitas, en medio de los campamentos en el orden en que acampan; así marchará cada uno junto a su bandera.
Frank L. Smith, 2008
8
Vamos a Acampar / Camping Out
CJ se burla de su amigo, Aidan, por tener miedo del oscuro, pero no quiere admitir que él, también, tiene miedo.
Kyla Steinkraus, 2012
9
Plan General de Mamejo y Desarrollo del Parque Nacional ...
Una parte de los sitios tendrá refugios rústicos para facilitar el uso del área de acampar, será diseñada en dos o tres partes, de tal modo que una o dos áreas se podrán clausurar durante las épocas de visitación. Para cada sitio de acampar ...
10
Parque Nacional Manuel Antonio
Una parte de- los sitios tendrá refugios rústicos para facilitar el uso del área de acampar, será diseñada en dos o tres partes, de * , tal modo que una o dos áreas se podrán, clausurar durante las épocas de '□'□- visitación. / » '' '" *" '□.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAMPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acampar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La PAH intenta acampar en dos oficinas de Liberbank y es desalojada
La PAH Santander ha intentado acampar de forma permanente en la oficina de Liberbank de la calle Amos de Escalante de Santander siendo desalojada por ... «Tercera Información, mai 16»
2
“Vamos a acampar con las familias en Polar”
Llegado el momento “vamos a acampar con las familias en Polar si es necesario”, insiste Omar García, operador de lavadoras. La organización laboral se hila ... «Informe21.com, mai 16»
3
Prohibido acampar en Playa Grande ante ciclo reproductivo de …
Ante la proximidad de la temporada de desove de tortugas, representantes de diferentes sectores de Choroní acordaron la prohibición de acampar en Playa ... «El Carabobeño, mars 16»
4
Acampar, una opción para Semana Santa
Una forma diferente de disfrutar de la naturaleza en la isla de Tenerife es ir de acampada. Esta actividad nos ofrece la oportunidad de disfrutar de la naturaleza ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
5
Parque Sierra de San Pedro Mártir, sitio para acampar en BC
Localizado en el municipio de Ensenada, este sitio de interés turístico cuenta con áreas para acampar con una capacidad de hasta 600 personas, indicó la ... «LaCronica.com, mars 16»
6
Semana Santa: prohíben acampar y beber alcohol en playas de …
Semana Santa: prohíben acampar y beber alcohol en playas de Ancón Ancón prohibió acampar y beber alcohol en sus playas durante Semana Santa. «Perú.com, mars 16»
7
Creativas ideas para acampar en casa
Acampar siempre es una buena idea y hacerlo en casa puede ser una experiencia inolvidable. Entren en el espíritu explorador, y prepárense para pasarla de ... «Univisión, janv 16»
8
Acapulco prohíbe a turistas acampar en la playa
... tenían la necesidad de hospedarse en el tradicional “Hotel Camarena” (acampar sobre la franja de arena), debido a la imposibilidad de rentar una habitación ... «El Financiero, déc 15»
9
Ford devela su línea de trailers para acampar
Ford junto a la empresa Livin Lite han dispuesto la nueva línea oficial de trailers, toy haulers, y truck campers, para aquellos clientes que aman la carretera en ... «Univisión, déc 15»
10
Medio Ambiente permite acampar en 18 zonas con permiso
mónica ros | valencia La Comunitat Valenciana dispone de 18 zonas donde se puede acampar. Eso sí, para hacerlo es preciso un permiso previo que debe ... «levante.emv.com, nov 15»

IMAGES SUR «ACAMPAR»

acampar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acampar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acampar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z