Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvergue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVERGUE EN ESPAGNOL

des · ver · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVERGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvergue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESVERGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desvergue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desvergue dans le dictionnaire espagnol

La définition de desvergue dans le dictionnaire espagnol est émeute. Une autre signification de devergue dans le dictionnaire bat également. La definición de desvergue en el diccionario castellano es alboroto. Otro significado de desvergue en el diccionario es también paliza.

Cliquez pour voir la définition originale de «desvergue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVERGUE


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
argue
ar·gue
cargue
car·gue
descargue
des·car·gue
envergue
en·ver·gue
morgue
mor·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVERGUE

desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado
desvergonzar
desvergonzarse
desvergüenza
desvestir
desvezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVERGUE

azogue
cague
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descuelgue
desfogue
despegue
despliegue
embrague
enjuague
ligue
lingue
llegue
mangue
merengue
pegue
pliegue
repliegue

Synonymes et antonymes de desvergue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVERGUE»

desvergue alboroto otro también paliza salvador soldado guerrillera historia relatos saúl sorbete todavía habían herido andaba ametralladora estaba bien aculerado había quedado atrás cortado esos último vivo julio nbsp pensamiento popular hondureño descachimbe deschongue desgorre despotismo destrabe destrabado fest ofens persona actúa preocuparse apariencias consecuencias actos juancito nueva york sólo cipote escupía mariposas pregunté ellos jeron mejor estaban escondidos armando algún putas guatemala siempre habla querido como cheros más alguna ocasión hicieron sentir cierto interés pecaminoso hombre meior peor criatura fuera pureza dezid padre hijo dicho queda sosegado pensando viveza travesuras desus hijos uaman

Traducteur en ligne avec la traduction de desvergue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVERGUE

Découvrez la traduction de desvergue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvergue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvergue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desvergue
1325 millions de locuteurs

espagnol

desvergue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desvergue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desvergue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desvergue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvergue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desvergue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desvergue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desvergue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desvergue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desvergue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desvergue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desvergue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desvergue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desvergue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desvergue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desvergue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desvergue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desvergue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desvergue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desvergue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desvergue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desvergue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desvergue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desvergue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvergue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVERGUE»

Le terme «desvergue» est communément utilisé et occupe la place 53.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvergue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvergue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvergue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESVERGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desvergue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desvergue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desvergue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVERGUE»

Découvrez l'usage de desvergue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvergue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
Al Saúl “Sorbete”, todavía no lo habían herido, él andaba la ametralladora estaba bien aculerado, se había quedado bien atrás, cortado, si es que era un desvergue de esos, el último, un desvergue que lo vivo todavía. El soldado Julio  ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
descachimbe, deschongue, desgorre, despotismo, destrabe y desvergue. destrabado, da* adj. fest. ofens. Persona que actúa sin preocuparse de las apariencias o de las D consecuencias de sus actos. Juancito se fue a Nueva York con sólo ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
El cipote que escupía mariposas
Pregunté por ellos y me di jeron que a lo mejor estaban escondidos o armando algún desvergue con las putas en Guatemala. Siempre los habla querido como cheros y en más de alguna ocasión me hicieron sentir cierto interés . pecaminoso ...
R. Cruz, 1992
4
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
... pureza: Dezid a vn Padre , que su hijo ha dicho vna desvergue'nca, y el Padre queda muy sosegado pensando, que sue vna viveza : A las travesuras' desus hijos Uaman los Padres bulli- cios: A los hurros dc las frutas , golo- sinas: A los de ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
5
El ñecudo de la Verdad
... temes al desvergue? Veo, te molesta mi espada: es rucio lesnordeste y esta religada ritamente aunque parezca opalino ¿No lo sabes? tiene doble filo: derrama tinta de rojura y escupe fuego rollizo ...
Alejandro Roque Glez, 2011
6
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ...
Y adelantandole con gran atrevimienco,y desvergue- ca> llegose a Iesvs, y besole en el rostro , diziendo : Dios ce ialve Maestro. Y el Schor.Iedixo : A- snigo, a que venisie I Iudas, con beio de paz entregas al hi jo del hombre ? Y luego el ...
Antonio de Molina, 1693
7
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... descojonante, descojonarse, descojone, descojono, despije, desvergue, encular, hostia, jodarria, joder, jodón, na, lambeculo, lambeculos, lengua, madrazo, madre, minga2, picha1, pijo, ja, pinche, polla, soplapollas, vergazal y vergueo), ...
Félix San Vicente, 2011
8
El Pensador Matritense, 3-4: Discursos críticos sobre todos ...
Pues es muy grande desvergue*. «a □, que v ra. me qukra tratar de ' este meé&. .'-VOst :oqV"*-i JVf^ar. Señora , poco á poco. No hay poco á paco, que raiga: digo , que es muy grande desverguest: za, y que yo he tenido la culpa en haj ...
El Pensador Matritense, 17
9
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
A este tîempo por la puerta . passaua este Cauallero: y viendo ral desvergue nça , facò la daga,èl de miedo boluiò à íubír la escalera. Mas tu hi^a,de piadoia, • que no le figa, le ruegn, temiendo que le matasse; yo hîze, q ie le deruvieran las ...
Agustín de Salazar y Torres, 1681
10
El sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
Acasose averguença de bazer cola buena ,el que có ranta desvergue iça exécuta con ostentaciô maldadesì Bien puede scnMasà la verdadeomo Hérodes no lleuò en esta consulta el buenfìn de saber.fino eldepravadode cngafiarjsu ...
José de Ormaza ((S.I.)), 1672

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVERGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvergue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eugenio Chicas y Jorge Velado se enfrentan por propuesta de ...
Asì resolvemos este desvergue en que nos han dejado despuès de gobernar por casi DOS SIGLOS. SEÑORES DE LA PAGINA A LA BERTA COMO ES ... «Diario La Página El Salvador, juil 16»
2
ARENA, GANA y el PCN aplauden orden de Sala de congelar el ...
... del desastre fallido fmln,ahora hasta ahi ah llegado sus paraiso sonado de ricos pobres del desvergue,tarde o temprano tenia que suceder como lo mensione ... «El Diario de Hoy, juil 16»
3
Esta es la supercomputadora con el sistema más rápido del mundo
Aclaren bien esa babosada, hay que definir las referencias utilizadas pues el desvergue comienza con los gringos que imponen sus tonteras, un billón (12 ... «Diario La Página El Salvador, juin 16»
4
Sigue en aumento el flujo de migrantes hacia Estados Unidos
Seguramente a muchos trolles frentudos les va a arder el nance por lo que digo pero es cierto: Es 100% culpa del desvergue que el FMLN ha ocasionado. «Diario La Página El Salvador, juin 16»
5
Capturan a 14 pandilleros que poseían uniformes policiales
Si no paran esto de tajo este desvergue del país se volverá más insufrible de lo que ya está. Y ojalá que la sala de te constitucional no vaya a declarar ... «Diario La Página El Salvador, juin 16»
6
Cómo y por qué se convirtió Milán en la capital europea de las ...
Algunos locos no quisieron pagar a la pandilla y, como el Gato es full Sureño, y algo habían oído del desvergue allá, se hicieron de la Revolución. —¿Pagar a ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Sobrino de funcionario de Centros Penales es acusado de meter ...
... acusado de agrupaciones ilícitas y tráfico de objetos ilícitos para beneficiar a un grupo de internos que se autodenomina Mara Desvergue o Los Trasladados. «El Diario de Hoy, mars 16»
8
Nuevo mercado Cuscaltán modificará recorrido de siete rutas de ...
MAS DESVERGUE CON EL TRAFICO PUTA SI YA DE POR SI ES INSOPORTABLE ESA 25 AHORA CON EL VERGO DE BUSES SERA PEOR.QUE GRAN ... «Diario La Página El Salvador, mars 16»
9
La muerte de un pandillero provocó la quema de un microbús con ...
... tenemos el mercado "chúcaro que tenemos", UN GRAN DESORDEN Y DESVERGUE DE PAÍS, eso somos!. SALVADOREÑOS TODOS: pero espcialmente ... «Diario La Página El Salvador, févr 16»
10
Juez decreta detención para empleados de penales que ...
Las autoridades obtuvieron información de que existía una estructura delincuencial denominada como “Mara Desvergue o Los Trasladados (MD)”, la cual era ... «La Prensa Gráfica, févr 16»

IMAGES SUR «DESVERGUE»

desvergue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvergue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desvergue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z