Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repliegue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPLIEGUE EN ESPAGNOL

re · plie · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPLIEGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repliegue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPLIEGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repliegue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
repliegue

Retrait

Retirada

Le retrait est un type d'opération militaire qui implique généralement l'abandon de la position occupée et la retraite vers une autre sécurité ou plus. Une retraite peut être entreprise dans le cadre d'une rétractation, pour consolider les forces, pour occuper la terre qui est plus facilement défendue ou pour conduire l'ennemi dans une embuscade. Il est considéré comme une opération relativement risquée, qui nécessite une discipline pour éviter de tomber dans une défaite désorganisée. La retirada es un tipo de operación militar que en general implica el abandonar la posición ocupada y replegarse a otra u otras más seguras. Un retiro se puede emprender como parte de un retractamiento, para consolidar fuerzas, para ocupar la tierra que se defienda más fácilmente, o para conducir al enemigo hacia una emboscada. Se considera una operación relativamente aventurada peligrosa, que requiere disciplina para evitar caer en una derrota desorganizada.

définition de repliegue dans le dictionnaire espagnol

La définition de fallback dans le dictionnaire espagnol est double ou irrégulière. Une autre signification du retrait dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de la retraite. La definición de repliegue en el diccionario castellano es pliegue doble o irregular. Otro significado de repliegue en el diccionario es también acción y efecto de replegarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «repliegue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPLIEGUE


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
jalbegue
jal·be·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPLIEGUE

replana
replantación
replantar
replanteamiento
replantear
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
repleto
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPLIEGUE

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

Synonymes et antonymes de repliegue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPLIEGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repliegue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repliegue

ANTONYMES DE «REPLIEGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «repliegue» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de repliegue

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPLIEGUE»

repliegue arruga doblez huida plegadura pliegue retirada retroceso avance despliegue sismo futbol historia tactico masaya proteccion civil tipo operación militar general implica doble irregular otro también acción efecto repliegue managua político quot oligarquía cafetalera ejercicios defensa fútbol objetivo principio táctico defensivo dificultad jugadores defensas atacantes material balón porterías descripción equipo atacante realiza temporización poseedor conduce ante salida nbsp insurrección experiencia mistíca interior sujeto sala táctica defensiva figura individual colectivo intensivo juegos polideportivos contenido contraataque práctica global situación forman tres grupos cada plantea mientras área contraria sitúa aplicación creación empresas ciencias escoge expansión intensificación costes bajos decir mejores resultados entre estos queda alternativa criterio optimista pesimista sistema este sentido podemos diferenciar grupo pressing ofensivo cuando todos perdida

Traducteur en ligne avec la traduction de repliegue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPLIEGUE

Découvrez la traduction de repliegue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repliegue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repliegue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

repliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repliegue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPLIEGUE»

Le terme «repliegue» est assez utilisé et occupe la place 19.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repliegue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repliegue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repliegue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPLIEGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repliegue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repliegue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repliegue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPLIEGUE»

Découvrez l'usage de repliegue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repliegue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
Objetivo: Principio táctico defensivo: El repliegue. Dificultad: 5 N9 jugadores: 8; ( defensas 5 y 3 atacantes). Material: Balón y 2 porterías. Descripción: El equipo atacante realiza temporización de balón; el poseedor conduce ante la salida de  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 1998
2
FÚTBOL SALA. Táctica defensiva
71 Figura 1.55. Repliegue individual ................................................. 72 Figura 1.56. Repliegue colectivo ................................................... 73 Figura 1.57. Repliegue intensivo ................................................... 73 Figura 1.58. Repliegue no intensivo .
Antonio Luis Gallego Jiménez, Antonio J. García Molina, 2006
3
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Contraataque y repliegue defensivo. Tipo de práctica: Global. Situación: Se forman tres grupos de tres jugadores cada uno. En una de las porterías se plantea una situación de 3 x 3, mientras que en el área contraria se sitúa el ...
Jordi Ticó Camí, 2005
4
Aplicación práctica de creación de empresas en las ciencias ...
Escoge 2000 u.m. de Repliegue, 2700 u.m. de Expansión y 2100 u.m. de Intensificación, los costes más bajos, es decir, los mejores resultados. Entre estos tres se queda con la alternativa de Repliegue. ▻ Criterio optimista - pesimista.
Ana García González, Sefa Bòria Reverter, 2006
5
Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El
En este sentido, podemos diferenciar: a) Repliegue intensivo del grupo. b) Pressing. REPLIEGUE OFENSIVO Se realiza cuando todos los jugadores una vez perdida la posesión del balón, vuelven inmediatamente a sus zonas respectivas.
6
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Repeticiones: Duración: 5' Intervalo: 2' Series: 2 Pausa: •0403 Objetivo: Interrelación ataque/defensa: pase y repliegue. Dificultad: 3. N° de jugadores: 10 (10 defensores y 2 atacantes). Material: 1 balón y una portería. Descripción: Situar dos ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
7
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Consiste en un repliegue semilunar del tegumento. La cavidad vuelta hacia afuera, se adelanta algunas veces hasta cubrir una parte del lado interno de la córnea. Este repliegue mira por su convexidad ál tegumento de la nariz, por su ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
8
La Presión: conceptualización táctico-psicológica y su ...
Por tanto, con independencia de dónde se decida establecer el repliegue de un equipo, éste podrá efectuar o no presión. La zona del campo donde se realiza el repliegue podrá ser importante, pero no determinante, para el hecho o no de ...
David Tenorio /Jose Ma del Pino, David Tenorio Aguilera, 2008
9
Llegar - Manual de Transportes en Operaciones de Proyección
Capítulo 15: EL REPLIEGUE DE FUERZAS Es difícil encontrar bibliografía sobre el repliegue de fuerzas, desde la perspectiva del M&T. Sí existe un Manual americano dedicado exclusivamente a este tema, el FM 100-17-5, pero no hay ...
Javier Ruiz Arévalo
10
Discursos de la población migrante en torno a su instalación ...
A) Repliegue étnico proactivo que defiende la yuxtaposición entre culturas no compatibles. asunción de un estatus de aislamiento ante la cultura mayoritaria ( identidad asumida). D) Repliegue «útil» para la situación del pequeño ...
Miguel Ángel de Prada, Walter Actis, Mario Ortí), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPLIEGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repliegue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusia dice que Siria inicia el repliegue de tropas para crear una ...
Moscú, 15 sep (EFE).- Las fuerzas armadas sirias iniciaron hoy el repliegue de tropas y armamento pesado para crear una zona desmilitarizada en Alepo, ... «ecodiario, sept 16»
2
Nicaragua rememora el Repliegue Táctico a Masaya
En Nicaragua rememorarán este viernes el hecho histórico conocido como el Repliegue Táctico a Masaya, un suceso que impulsó la caída de la dictadura de ... «teleSUR TV, juil 16»
3
Avanzan preparativos para festejar El Repliegue en ánimo y fuerza ...
“Estamos en la plena preparación de la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya, estamos asegurando todo lo que nos corresponde asegurar para que sea ... «El 19 Digital, juil 16»
4
Miles de familias participan del Repliegue a Piedra Quemada
Nicaragüenses de distintos barrios de la capital se congregaron en el barrio Ducualí, cuna de la Insurrección Popular, para participar de la edición número 37 ... «El 19 Digital, juil 16»
5
Cardenal Brenes llama a vivir celebración del Repliegue con ...
Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, hizo un llamado al pueblo nicaragüense a vivir la celebración del Repliegue con respeto y ... «El 19 Digital, juin 16»
6
Atletas participan en la Vigésima Edición de la Carrera Internacional ...
Centenares de maratonistas, consagrados y amateur, protagonizaron en la vigésima edición de la Carrera Internacional El Repliegue que se desarrolló en 30 ... «El 19 Digital, juin 16»
7
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, juin 16»
8
Rosario anuncia reedición del Repliegue Táctico a Masaya para el ...
La Compañera Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, informó que la 37 edición del Repliegue Táctico a Masaya se ... «El 19 Digital, juin 16»
9
Eduardo García: "La poesía es un repliegue al interior de nuestros ...
--La poesía es una exploración de la identidad, un rescate de cuanto olvidamos en el caos cotidiano, un repliegue al interior de nuestros más profundos sueños ... «Diario Córdoba, avril 16»
10
Los sirios aplauden el repliegue ruso de Siria
El repliegue de las tropas rusas no solo ha sido aplaudido por las Naciones Unidas y por la oposición siria. También ha sido bien recibida en las calles de la ... «euronews, mars 16»

IMAGES SUR «REPLIEGUE»

repliegue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repliegue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repliegue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z