Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuelgue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUELGUE

La palabra cuelgue procede de colgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUELGUE EN ESPAGNOL

cuel · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUELGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuelgue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUELGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuelgue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuelgue dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hang signifie l'état d'aliénation produit par un médicament ou pour d'autres causes. En el diccionario castellano cuelgue significa estado de enajenación producido por una droga o por otras causas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuelgue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUELGUE


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
argue
ar·gue
cague
ca·gue
cargue
car·gue
dengue
den·gue
descargue
des·car·gue
descuelgue
des·cuel·gue
despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
embrague
em·bra·gue
enjuague
en·jua·gue
ligue
li·gue
lingue
lin·gue
llegue
lle·gue
merengue
me·ren·gue
morgue
mor·gue
pegue
pe·gue
repulgue
re·pul·gue
salgue
sal·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUELGUE

cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelga
cuelgacapas
cuelgaplatos
cuellicorta
cuellicorto
cuellidegollada
cuellidegollado
cuellierguida
cuellierguido
cuellilarga
cuellilargo
cuellinegro
cuellirrojo
cuello
cuelmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUELGUE

azogue
blandengue
canyengue
chaise longue
chingue
curiquingue
desembrague
desfogue
desvergue
mangue
mengue
merequetengue
pangue
perrengue
pingue
pliegue
potingue
pringue
repliegue
tangue

Synonymes et antonymes de cuelgue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUELGUE»

cuelgue estado enajenación producido droga otras causas construcción estructuras hormigón armado edificación rectangular doble según posición respecto forjado viga cuando tiene más canto sujeta plana mismo salto nbsp recolección curado tabacos caperos españoles personal computer manías flipes control ejecución forma sección vigas tengan podemos clasificar pueden función planas peraltadas metálicas solución atornillada pletinas verticales cada lateral piezas sirven conexión para tornillos pasadores conviene colocar trozos angular esquinas superiores conjugación verbos morfología cuelga colgá usted imperativo colguemos nosotros colgad vosotros

Traducteur en ligne avec la traduction de cuelgue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUELGUE

Découvrez la traduction de cuelgue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuelgue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuelgue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cuelgue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hang on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вешать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸림 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вішати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânzura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuelgue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUELGUE»

Le terme «cuelgue» est assez utilisé et occupe la place 17.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuelgue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuelgue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuelgue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUELGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuelgue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuelgue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuelgue en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUELGUE»

Cada cual se cuelgue lo que mate.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUELGUE»

Découvrez l'usage de cuelgue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuelgue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
5.1): - Rectangular -EnT - En doble T • Según su posición respecto al forjado: - Viga de cuelgue, cuando la viga tiene más canto que el forjado al que sujeta. - Viga plana, cuando tiene el mismo canto que el forjado. - Viga de salto, que es una ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Control de ejecución de estructuras
Según la forma o sección que las vigas tengan las podemos clasificar en: Las vigas se pueden clasificar en función de su sección en vigas de canto o de cuelgue, vigas planas y vigas peraltadas • Vigas de canto o de cuelgue. • Vigas planas.
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
3
Construcción de estructuras metálicas
En la solución atornillada, las pletinas verticales, una en cada lateral de las piezas, sirven de conexión para el cuelgue con tornillos. Para el cuelgue con pasadores, conviene colocar dos trozos de angular en las esquinas superiores de la ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... cuelga tú colgá vos cuelgue usted -- IMPERATIVO colguemos nosotros colgad vosotros cuelguen ustedes -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo colgar Gerundio Participio colgando colgado SUBJUNTIVO Presente ...que yo cuelgue . ..que ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
0597 da ocupado
-Cuelgue, Andrés... ¡cuelgue! ¡Usted puede colgar! ¡Usted es más fuerte! ANDRÉS. - (Trémulo) Si cortas esta comunicación... ¡no volverás a oírme más! No volveré a atender una sola llamada. Y cuando preguntes por mí, me negaré a  ...
Alberto Migré, Cecilia Absatz, 2006
6
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
Cuelgue la ropa de color formando conjuntos completos. ♢ Agrupe toda su ropa por tonos, colocando los rosas al lado de los rojos y éstos al lado de los magentas, etcétera. ♢ Cuelgue la ropa de colores neutros -negro, beige y blanco en ...
VICTORIA NIXON, 2003
7
El riesgo de mercado: su medición y control
La línea esté sobrecargada y aparezca un mensaje la operadora indicando que se cuelgue y que se llame pasados unos minutos (se ha pasado al estado “ mensaje de sobrecarga”) • La línea del destinatario esté libre y se realice la conexión ...
F. Alonso Amo, Loïc Martínez Normand, Francisco Javier Segovia Pérez, 2005
8
Arte y Cemento
... lineales de perfil secundario de 0,60 m Multiplicar m2 por 0,83 = unidades de puntos de cuelgue Sistema de modulación 600 x 600 simple (menos recomendado) Multiplicar m2 por 1,66 = metros lineales de perfil primario 3,60 m Multiplicar ...
9
COMO ESTAR EN FORMA: Guía para personas muy ocupadas
CUELGUE. EL. CARTEL. «NO. MOLESTEN. » EN. EL. POMO. DE. SU. PUERTA. Una «instalación» del hotel que está siempre a su disposición es su habitación. Usted puede ejercitar su corazón en su habitación de una forma tan eficaz que ...
ADELE PACE, MARIA JONES, 2001
10
La educación sexual de niñas y niños de 6 a 12 años: guía ...
De. la. amistad. al. 'cuelgue. Niñas y niños sienten mayor afinidad, están más a gusto, eligen estar más tiempo con unas criaturas que con otras. Las amigas y los amigos se eligen en función de este conjunto de sensaciones. Si logran ...
Graciela Hernández Morales, Concepción Jaramillo Guijarro, España. Ministerio de Educación y Ciencia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUELGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuelgue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP critica que el SAS cuelgue el letrero de «cerrado por ...
La parlamentaria andaluza por el PP de Málaga Patricia Navarro denunció este miñercoles que los recortes sanitarios de la Junta de Andalucía provocan que ... «abcdesevilla.es, juil 16»
2
No importa quién 'se cuelgue la medallita' de iniciativa del fuero ...
El diputado de la fracción “Nuestro Compromiso por Colima”, Javier Ceballos, afirmó que “no trata de los colores de un partido o de otro, sino de apoyar a la ... «Ángel Guardián, juil 16»
3
Evita que adolescente se cuelgue con cinturón
Saltillo, Coah.- Un menor de 15 años intentó quitarse la vida ayer por la tarde en el patio de su casa; aunque su madre fue quien logró evitar que cometiera una ... «Periódico Zócalo, juil 16»
4
El maravilloso arte del cuelgue
Nunca les ha sucedido, leyendo un libro, que se hayan ido parando continuamente a lo largo de la lectura, y no por desinterés, sino al contrario, a causa de ... «Clarín.com, juil 16»
5
Aguirre pide hacer minutos de silencio "cada vez que Irán cuelgue a ...
Pero no se ha quedado ahí, la portavoz popular ha pedido que se les convoque a un minuto de silencio "cada vez que Irán cuelgue a los homosexuales por el ... «ABC.es, juin 16»
6
Liderato del PPD buscará que se cuelgue el proyecto Promesa
PPD David Bernier Rafael Hernández Colón Aníbal Acevedo Vilá (horizontal-x3) La Junta del Gobierno del Partido Popular Democrático aprobó una resolución ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
7
Ejercicios efectivos para que la piel de tus brazos no se cuelgue
Tener los brazos de “murciélago” o “salero” es una preocupación constante de muchas mujeres; en cada movimiento la flacidez se hace presente y no toda la ... «Terra México, mai 16»
8
Escenario ideal para que Gurpegui cuelgue las botas
Gurpegui tiene prácticamente decidido colgar las botas al final de temporada. Después de 15 años en el primer equipo, dejaría al Athletic en Europa y un buen ... «AS, avril 16»
9
Florentino Pérez desea que Cristiano Ronaldo cuelgue las botas en ...
La base del nuevo acuerdo parece que ya está cerrada y el objetivo es que Cristiano Ronaldo cuelgue las botas en el Real Madrid, o que al menos juegue con ... «Blasting News, avril 16»
10
Tu smartphone te rescatará cuando se cuelgue Windows en tu PC
Pero ahora Microsoft cambiará para siempre a estos extraños mensajes, y vas a necesitar un smartphone la próxima vez que se cuelgue tu compu. ¿De qué se ... «Los Andes, avril 16»

IMAGES SUR «CUELGUE»

cuelgue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuelgue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuelgue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z