Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desventar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESVENTAR

La palabra desventar procede de des- y viento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESVENTAR EN ESPAGNOL

des · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desventar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESVENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desventar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desventar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deventar dans le dictionnaire espagnol est d'extraire l'air d'une partie où il est enfermé. Une autre signification de la divulgation dans le dictionnaire est aussi de deviner juste. La definición de desventar en el diccionario castellano es sacar el aire de una parte donde está encerrado. Otro significado de desventar en el diccionario es también acertar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desventar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desviento
desvientas / desventás
él desvienta
nos. desventamos
vos. desventáis / desvientan
ellos desvientan
Pretérito imperfecto
yo desventaba
desventabas
él desventaba
nos. desventábamos
vos. desventabais / desventaban
ellos desventaban
Pret. perfecto simple
yo desventé
desventaste
él desventó
nos. desventamos
vos. desventasteis / desventaron
ellos desventaron
Futuro simple
yo desventaré
desventarás
él desventará
nos. desventaremos
vos. desventaréis / desventarán
ellos desventarán
Condicional simple
yo desventaría
desventarías
él desventaría
nos. desventaríamos
vos. desventaríais / desventarían
ellos desventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desventado
has desventado
él ha desventado
nos. hemos desventado
vos. habéis desventado
ellos han desventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desventado
habías desventado
él había desventado
nos. habíamos desventado
vos. habíais desventado
ellos habían desventado
Pretérito Anterior
yo hube desventado
hubiste desventado
él hubo desventado
nos. hubimos desventado
vos. hubisteis desventado
ellos hubieron desventado
Futuro perfecto
yo habré desventado
habrás desventado
él habrá desventado
nos. habremos desventado
vos. habréis desventado
ellos habrán desventado
Condicional Perfecto
yo habría desventado
habrías desventado
él habría desventado
nos. habríamos desventado
vos. habríais desventado
ellos habrían desventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desviente
desvientes
él desviente
nos. desventemos
vos. desventéis / desvienten
ellos desvienten
Pretérito imperfecto
yo desventara o desventase
desventaras o desventases
él desventara o desventase
nos. desventáramos o desventásemos
vos. desventarais o desventaseis / desventaran o desventasen
ellos desventaran o desventasen
Futuro simple
yo desventare
desventares
él desventare
nos. desventáremos
vos. desventareis / desventaren
ellos desventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desventado
hubiste desventado
él hubo desventado
nos. hubimos desventado
vos. hubisteis desventado
ellos hubieron desventado
Futuro Perfecto
yo habré desventado
habrás desventado
él habrá desventado
nos. habremos desventado
vos. habréis desventado
ellos habrán desventado
Condicional perfecto
yo habría desventado
habrías desventado
él habría desventado
nos. habríamos desventado
vos. habríais desventado
ellos habrían desventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvienta (tú) / desventá (vos)
desventad (vosotros) / desvienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desventar
Participio
desventado
Gerundio
desventando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVENTAR

desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado
desvergonzar
desvergonzarse
desvergue
desvergüenza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de desventar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVENTAR»

desventar sacar aire parte donde está encerrado otro también acertar lingüística corpus catorce aplicaciones sobre así para alsina ventar defectivo solo formas persona singular aventar irregulares incluye reaventar esta codificación rodríguez fernández como irregular nbsp frances desvendado desvendar débander ôter bande bandeau desventado desventar desventaja désavantage préjudice dommage dessous faire sortir léxico construcción aparato tubería radiador purgador flotador compuesto esencialmente flotar agua condensada abre válvula expulsa vapor lengua castellana quebranto infortunio contrario ventaja injbrtuniam alguna aerem detrakert desventura desgracia infelicidad desdicha navegando patín vela teoría cómo atacar popa competidor dirección exacta viento hasta estar próximo entonces intentar

Traducteur en ligne avec la traduction de desventar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVENTAR

Découvrez la traduction de desventar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desventar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desventar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desventar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desventar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disentangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desventar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desventar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desventar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desventar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desventar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desventar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desventar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desventar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desventar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desventar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desventar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desventar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desventar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desventar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desventar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desventar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desventar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desventar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desventar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desventar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desventar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desventar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desventar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desventar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVENTAR»

Le terme «desventar» est très peu utilisé et occupe la place 91.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desventar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desventar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desventar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESVENTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desventar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desventar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desventar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVENTAR»

Découvrez l'usage de desventar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desventar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Así, para Alsina ventar es defectivo (solo formas de 3a persona de singular) y aventar y desventar son irregulares (no incluye reaventar). Esta es también la codificación de Rodríguez. Fernández solo incluye, como irregular, aventar, ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESVENDADO, p. p. V. Desvendar. DESVENDAR , v. a. Débander : ôter une bande , un bandeau. DESVENTADO , p. p. V. Desventar. DESVENTAJA , *. f. Désavantage , préjudice , dommage. || Le dessous. DESVENTAR , v. a. Faire sortir l'air ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Léxico de la construcción
Aparato para desventar una tubería, radiador, etc. PURGADOR DE FLOTADOR. Purgador compuesto esencialmente de un flotador que, al flotar sobre el agua condensada, abre una válvula que expulsa el agua. PURGADOR DE VAPOR.
‎2009
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desventar. DESVENTAJA, s. f. Quebranto , infortunio , lo contrario de ventaja. Injbrtuniam. DESVENTAR, v. a. Sacar el aire de alguna parte donde está encerrado. Aerem detrakert. DESVENTURA, s f. Desgracia , infelicidad, desdicha .
Real academia española, 1817
5
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
La teoría de cómo atacar al contrario en la popa es la de desventar al competidor en la dirección exacta del viento hasta estar próximo a él y entonces intentar pasar por barlovento, aprovechando nuestra mayor velocidad. La teoría de la ...
Ricard Pedreira, 2007
6
Diccionario de dudas
... aserrar, sosegar, desasosegar, templar, destemplar, tentar, atentar, desatentar, destentar, trasegar, tropezar, ventar, aventar, desventar, reaventar, temblar, retemblar. b) Son de la segunda conjugación: ascender, descender, tra(n) scender, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
7
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
el trecuiMe y tres tepalcate^, encoá- traaos á la desventar ul.i Pomposita, eu una canoa que formaban dos perates de tule rotos, en el suelo, cubierta cou asquerosisimos anJr;ijos, yechi «u esq ie!e- to, de manera que no la lubriamos ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1832
8
Diccionario de la Academia Española
Laxari, distendí. DESVENDAR, DO. v. a. Quitar ó desatar la venda con queeslaba atada alguna coso. Fasciam detrahere , dissolvere. DESVENTAJA, s. f. Quebranto, infortunio, lo contrario de ventaja. DESVENTAR, DO. v. a. Sacar el aire de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Isla Cueva Lobos
Era la primera maniobra —imprescindible después de soltar las amarras— para desventar las velas, las cuales a medio desplegar comenzaron a flamear sin que el viento consiguiera hincharlas de momento. Tony y Paco se dedicaron a ...
Rosa Cáceres, 2011
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desvariado, L..r Desvariar. Desvarío. Desvedado. Desvedar. Desvelar. Desvelo. Desvenar. Desvencijar. Desvendar. Desventaja» Desventar. Desventura. Desventurado. Desvergonzado. Desvergonzarse. Desvergonzamiento. Desvergüenza.
Antonio García Jiménez, 1832

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desventar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Real Madrid supera con solvencia al Olympiacos y mira hacia ...
Sin embargo, el conjunto griego, gracias a la pasividad de los madridistas a la hora de cerrar el rebote (8 rebotes ofensivos), consiguió remontar la desventar, ... «solobasket.com, janv 16»
2
Quadrilha é presa por roubos a ônibus e explosões de caixas em MG
"Vamos continuar os levantamentos e os trabalhos em conjuntos para desmantelar outras quadrilhas e desventar outros tipos de crimes na cidade", disse. «Globo.com, avril 15»
3
Venina: funcionário também foi afastado ao denunciar cartel
Essa moça que de repente aparece para desventar os podres que norteam o prédio da companhia no centro do Rio de Janeiro, precisa é tomar cuidado pois ... «Terra Brasil, févr 15»
4
Séries: Peritos criminais da ficção
Temperance "Bones" Brennan (Joy Keenan), de Bones - Antropologista forense e especialista em ossos e desventar crimes através deles, Brennan recebeu o ... «Diário Catarinense, déc 13»

IMAGES SUR «DESVENTAR»

desventar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desventar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desventar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z