Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chingue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINGUE EN ESPAGNOL

chin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chingue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chingue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chingue dans le dictionnaire espagnol

La définition de chingue dans le dictionnaire est skunk. En el diccionario castellano chingue significa mofeta.

Cliquez pour voir la définition originale de «chingue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pechelingue
pe·che·lin·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHINGUE

chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chinguear
chínguere
chinguero
chinguirito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Synonymes et antonymes de chingue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGUE»

chingue patagonico chileno caracteristicas mofeta cuentos mapuches chile traro tenía enfermo enfermó mujer tratar machi camino encontró cual preguntó dónde estaba gran dijo casa quiero nbsp chiiit ventajas escritura antología poética carmen berenguer raquel olea suciedad espera chupaba sueño había amarrado vértigo velador vela prendida succioné chingue exangüe chupó costra abriendo fisura mama marx grito desmembrado aullido desesperado poseída vueltas cama caja negra gritaste pusiste nombre despiojaste poniéndolo pelo lavaste quitaste olor natural desnudaste como hijo amante festival internacional poesía bolivia viejo paulino popular

Traducteur en ligne avec la traduction de chingue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINGUE

Découvrez la traduction de chingue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chingue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chingue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chingue
1325 millions de locuteurs

espagnol

chingue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chingue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chingue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chingue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chingue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chingue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chingue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chingue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chingue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chingue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chingue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chingue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chingue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chingue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chingue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chingue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chingue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chingue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chingue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chingue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chingue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chingue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chingue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chingue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINGUE»

Le terme «chingue» est assez utilisé et occupe la place 21.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chingue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chingue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chingue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chingue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chingue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chingue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHINGUE»

Découvrez l'usage de chingue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chingue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos mapuches de Chile
El traro32 tenía un enfermo; se le enfermó su mujer; por eso fue a tratar con el machi33 En el camino se encontró con un chingue, al cual preguntó dónde estaba el machi. — Hay un gran machi — dijo el traro al chingue — ; a su casa quiero ir ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
2
Chiiit, son las ventajas de la escritura: antología poética
antología poética Carmen Berenguer, Raquel Olea. La suciedad de la espera chupaba el sueño. Te había amarrado a mi vértigo. Fui el velador De la vela prendida. Te succioné y Chingue exangüe, Chupó la costra abriendo una fisura.
Carmen Berenguer, Raquel Olea, 2008
3
Mama Marx
Grito desmembrado. Aullido desesperado. Poseída das vueltas en la cama. ¡ Caja negra! Gritaste. Le pusiste tu nombre: Chingue. Lo despiojaste poniéndolo en tu pelo; lo lavaste Le quitaste su olor natural. Lo desnudaste como hijo y amante.
Carmen Berenguer, 2006
4
Antología del Festival Internacional de Poesía. Bolivia 2011
Grito desmembrado. Aullido desesperado. Poseída das vueltas en la cama. ¡ Caja negra! Gritaste. Le pusiste tu nombre: Chingue. Lo despiojaste poniéndolo en tu pelo; lo lavaste Le quitaste su olor natural. Lo desnudaste como hijo y amante.
Benjamín Chávez (Director), 2011
5
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Buenos días, señores, ¿cómo están ustedes? ¡chinguen a su madre hombres y mujeres! ¡Vamos a bailar! ¡vamos a bailar! el mono de alambre. El que no lo baile, el que no lo baile ¡que chingue a su madre! Quiero que me inviten un trago de ...
Julián Garza Arredondo, 2006
6
La muerte de Artemio Cruz
... colmillo de la marrullería, blasón de la raza, salvavida de los límites, resumen de la historia: santo y seña de México: tu palabra: —Chingue a su madre —Hijo de la chingada —Aquí estamos los meros chingones —Déj ate de chingaderas ...
Carlos Fuentes, 2013
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Orn.] Otro nombre para el comemaíz. chingolo, -la adj. Vagabundo.// 3. Desnudo . (Es variante atenuada de chingo). chingue m. {jergal} Diversión, jolgorio.// 2. Persona divertida. (Fulano es un chingue). chingueada f. (Guanacaste) Recorte de ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
La libertad, Sancho--: testimonio de un soldado de las ...
¡Que la puta madre nos parta a todos, nos joda a todos, nos chingue a todos! ¡ Chingue a su madre el mundo, chingue a su madre el Cielo, chingue a su madre la Tierra!" Mi odio, lo medio recuerdo, no era sólo contra los fascistas, sino contra  ...
Juan Miguel de Mora, 2008
9
Travesuras Del Zorro Chilla
-preguntó indignado-. Yo lo voy a castigar. -Hacia allá -señalaron los pequeños. El puma partió en busca del zorro. A un choroy le preguntó si había visto al malvado. -Hace poco que pasó por acá. El puma apresuró el paso y vio a un chingue ...
Saúl Schkolnik, 2002
10
Pu:
Llegó la Bikina y al ver todo lo pop que había en la película exclamó: “Arriba los bítles y chingue a su madre paul; arriba los bítles y chingue a su madre John; arriba los bítles y chingue a su madre george; arriba los bítles y chingue a su ...
Armando Ramírez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chingue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta a Bessy Ríos: juntas son demasiado para este gobierno
Chingue que chingue. Así, vos solita emprendiste la campaña contra el ministro de Economía, porque no puedes tolerar que tu presidente, a quien respetás ... «El Diario de Hoy, juin 16»
2
Gabino Cué nos tiene aterrorizados y humillados en la Cuenca
El priismo ya enardecido, aplaudía, por lo que el Gato afiló el golpe final: y gracias por permitirme dirigirme a ustedes un momento pero, ¡que chingue a su ... «El Pinero, juin 16»
3
Así quedaron los horarios para la Liguilla del Clausura 2016
Que chingue a su madre le américa http://m.memegen.com/rkdzuo.jp... sonico • 2 months ago. FELICIDADES!!! Te acabas de ganar una verga por tu comentario ... «Sopitas.com, mai 16»
4
“Mi mejor foto aún no la he tomado”: Jorge Medina, reportero gráfico
La tomó con una cámara Kodak, de rollo, de 24 exposiciones, desechable, que le compró su mamá, después de que anduvo insistiendo (chingue y chingue y ... «Unión de Morelos, avril 16»
5
Alex Lora de El Tri: Donald Trump y otras “jaladas”. Medio siglo de ...
... dice que somos drogadictos y violadores… qué pinche Donal Trump, pinche viejito amargado, pa' mi que chingue a su madre“, canta con su guitarra un tema ... «Boom!, avril 16»
6
Vicente Fernández le manda 'recuerdito' a Donald Trump
... Fernández hizo mención al precandidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump: “Desde aquí le decimos ¡que chingue a su madre! Cree que va ganar, ... «El Diario de Chihuahua, avril 16»
7
La foto de Moisés Muñoz no fue perdonada y aquí están los memes
Que chingue a su madre el y el América. Fernando • 3 months ago. Ya ni la chinga el Moi ¡Aprendan lo que es un cuerpo atlético y estilizado!...https://youtu.be/ ... «Sopitas.com, avril 16»
8
Natalia Lafourcade sacudió todas las tristezas
Como decimos en México, que chingue a su madre, pero todo bien, todo peace and love" dijo Lafourcade ante un teatro que estalló en risas. Por supuesto que ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
9
Se corre el Desafio “Piedra del Cóndor” de Enduro Extremo
Será este fin de semana en la Reserva Natural Hoya del Chingue de El Calafate donde habrá categorías de Motos y Cuatriciclos. Todo el cronograma para ... «FM Dimensión - El Calafate, févr 16»
10
Se presentó El Tri en el Carnaval de La Paz 2016, y le dedicó ...
... lo va a pasar a fregar, hasta su pinche copetito se le va a despeinar”; y ovacionado por los presente le dedicó un “y que chingue su madre” a Donald Trump. «BCS Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «CHINGUE»

chingue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chingue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chingue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z