Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subjetiva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBJETIVA

La palabra subjetiva procede del latín subiectīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBJETIVA EN ESPAGNOL

sub · je · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJETIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subjetiva est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBJETIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subjetiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Subjectivité

Subjetividad

Dans la théorie de la connaissance, la subjectivité est la propriété des perceptions, des arguments et du langage fondé sur le point de vue du sujet et donc influencée par les intérêts et les désirs particuliers du sujet. Le contrepoint est l'objectivité, qui les fonde sur un point de vue intersubjectif, non biaisé, vérifiable par différents sujets. Du point de vue de la sociologie, la subjectivité se réfère au domaine d'action et à la représentation des sujets toujours conditionnés aux aspects historiques, politiques, culturels, etc. En la teoría del conocimiento, la subjetividad es la propiedad de las percepciones, argumentos y lenguaje basados en el punto de vista del sujeto, y por tanto influidos por los intereses y deseos particulares del mismo. Su contrapunto es la objetividad, que los basa en un punto de vista intersubjetivo, no prejuiciado, verificable por diferentes sujetos. Desde el punto de vista de la sociología la subjetividad se refiere al campo de acción y representación de los sujetos siempre condicionados a circunstancias históricas, políticas, culturales, etcetéra.

définition de subjetiva dans le dictionnaire espagnol

La définition du subjectif dans le dictionnaire espagnol est relative ou relative au sujet, considérée en opposition avec le monde extérieur. Une autre signification du subjectif dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à notre façon de penser ou de sentir, et non à l'objet lui-même. La definición de subjetiva en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al sujeto, considerado en oposición al mundo externo. Otro significado de subjetiva en el diccionario es también perteneciente o relativo a nuestro modo de pensar o de sentir, y no al objeto en sí mismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «subjetiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBJETIVA


activa
ac·ti·va
adjetiva
ad·je·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
completiva
com·ple·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
expletiva
ex·ple·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
po·si·ti·va
respetiva
res·pe·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBJETIVA

subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneamente
subitáneo
súbito
subjectar
subjefa
subjefe
subjetividad
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjeto
subjuntivo
subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublevar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBJETIVA

auditiva
colectiva
comparativa
consecutiva
cooperativa
decorativa
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
motiva
narrativa
nativa
negativa
operativa
preventiva
productiva
relativa
respectiva
significativa

Synonymes et antonymes de subjetiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBJETIVA»

subjetiva belleza probabilidad objetiva realidad descripcion competencia teoría conocimiento subjetividad propiedad percepciones argumentos lenguaje basados punto vista sujeto tanto influidos intereses deseos particulares mismo contrapunto objetividad perteneciente relativo considerado oposición mundo externo otro también nuestro modo pensar sentir objeto quot lógica sistema relaciones posibilidad reciente discusion torno interpretaciones intersubjetivistyas ciencia logica hegel representa particular actualidad contenido antología subjetiva contiene obras seleccionadas autor excluye cepillo dientes más conocida todas encasillado como discípulo ionesco impresión bello explicación sombras mañana dimensión política escuela seleccion lecciones economía hacia vida intensa religion universal sintesis visión espacio urbano almeriense cara oculta ruta construcción general proceso

Traducteur en ligne avec la traduction de subjetiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJETIVA

Découvrez la traduction de subjetiva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subjetiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjetiva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

主观
1325 millions de locuteurs

espagnol

subjetiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subjective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिपरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير موضوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субъективный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjetivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subjectif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subjektif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subjektiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주관적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subyektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sübjektif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggettivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prywatną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суб´єктивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκειμενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subjektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subjektivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subjektive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjetiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJETIVA»

Le terme «subjetiva» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subjetiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subjetiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjetiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBJETIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subjetiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subjetiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subjetiva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBJETIVA»

Découvrez l'usage de subjetiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjetiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Lógica subjetiva" y sistema de relaciones: posibilidad de ...
La reciente discusion en torno a las interpretaciones intersubjetivistyas de la Ciencia de la logica de Hegel representa un modo particular de actualidad de su contenido.
Reynner Franco, 2007
2
Antología Subjetiva
"Contiene 16 obras seleccionadas por el mismo autor en que se excluye El Cepillo de dientes, la más conocida de todas y que ha encasillado al autor como un discípulo de Ionesco.
Jorge Díaz, 1996
3
Teoría General del Proceso
Tema. 13. La. competencia. subjetiva. Inhibición y recusación de los funcionarios judiciales 13.0. Concepto La justicia debe provenir de un criterio imparcial y cuando el funcionario encargado de administrarla en una controversia ...
Vicente J. Puppio, 1995
4
La verdad subjetiva: Soren Kierkegaard como escritor
En esta obra, Luis Guerrero analiza los aspectos centrales del método kierkegaardiano: la comunicación indirecta, la ironía, el recurso de los seudónimos, su esmerado estilo literario y la filosofía como comunicación existencial, ...
Luis Guerrero Martínez, 2004
5
El sueño del ahorcado: una experiencia subjetiva de la pena ...
Detailed analysis of the murder of Andrés Ortiz in Nóvita, Colombia in 1773, in the context of colonial Colombia, gold mining, and slavery.
Iván Espinosa, Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). Departamento de Historia, 2008
6
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Fisiología sensorial objetiva y subjetiva En tanto que la fisiología sensorial objetiva describe los fenómenos físicos o químicos que se desarrollan en los órganos de los sentidos o en las regiones del sistema nervioso central, relacionadas con ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
III. LA DIGNIDAD DEL TRABAJO a) La dimensión subjetiva y objetiva del trabajo 270 El trabajo humano tiene una doble dimensión: objetiva y subjetiva. En sentido objetivo, es el conjunto de actividades, recursos, instrumentos y técnicas de ...
8
Historia y repetición: temporalidad subjetiva y actual ...
Este libro analiza la temporalidad subjetiva como una dialéctica de dos órdenes: la relación con el otro en el lazo social y la historización.
Emiliano Galende, 1992
9
Psicología infantil: una introducción a la psicología ...
CAPITULO III PERIODO DE EXPANSION SUBJETIVA (De 1 a 3 años, aproximadamente) Caracterización del estadio El niño que depende de otra persona para sus desplazamientos, y a quien el adulto ha de transportar, dejándole aquí o ...
P. A. Osterrieth, 1980
10
Educación Infantil en Valores Desde la Ética de la Alteridad
Comente subjetiva o psicologista Los axiólogos que pertenecen a esta corriente consideran los valores como vivencias subjetivas o intersubjetivas y, por ende, como contenidos de conciencia empíricamente constatables y expresadles en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJETIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subjetiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Segado inaugura en la Sala Subjetiva la exposición ...
El concejal de Juventud, Ricardo Segado, inauguró ayer en la Sala Subjetiva, ubicada en la planta baja del Palacio Consistorial, la exposición de pintura ... «GACETA CARTAGONOVA, sept 16»
2
Ley de «muerte digna» vasca: innecesaria, subjetiva y peligrosa
Ley de «muerte digna», aprobada por unanimidad en el Parlamento Vasco, pone de relieve tanto la falta de pensamiento cristiano como la hoja de ruta hacia ... «Red Católica, sept 16»
3
La Sala Subjetiva acoge desde mañana la muestra de ...
La Sala Subjetiva, ubicada en la planta baja del Palacio Consistorial, acogerá, desde mañana y hasta el 15 de septiembre, la exposición 'La Imagen en la ... «GACETA CARTAGONOVA, sept 16»
4
María Cristina Tomsich Romo-Leroux: 'La belleza es subjetiva ...
“La belleza es muy subjetiva y hay muchos tipos de belleza, todos somos hermosos en nuestras formas y hay gente bajita, gordita, alta, hay tanto tipo de ... «El Universo, août 16»
5
La cámara subjetiva de FirstV1sion busca hueco en el fútbol con ...
La tecnológica española, que encontró en la Euroliga uno de sus primeros socios para probar la cámara subjetiva, lleva meses buscando acuerdos de calado y ... «Palco23, août 16»
6
La influencia subjetiva del rostro en la confianza que nos despierta ...
Unos investigadores han determinado que ciertos rasgos faciales, al margen de la expresión, influyen a la hora de juzgar si esa persona despierta o no ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 16»
7
Vídeo Tour de Francia: La 4ª etapa desde una cámara subjetiva
Vídeo Tour de Francia: La 4ª etapa desde una cámara subjetiva. Vídeo con cámaras On board de los ciclistas de la 4ª etapa del Tour de Francia, otra visión ... «biciciclismo, juil 16»
8
Vídeo del día: La cámara subjetiva de 'Breaking Bad'
Un vídeo recopila todas las escenas (o casi todas) de la serie de Vince Gilligan que toman el punto de vista de los objetos. Cuidado con los ataques de ... «Revista Cinemania, juin 16»
9
El coronel de la Guardia Civil de Murcia considera una prioridad ...
... de Murcia, Jesús Arribas, ha destacado este jueves que su prioridad en este nuevo destino es "mejorar la sensación subjetiva de seguridad" de la Región. «20minutos.es, janv 16»
10
Graciela Sobral
En la clínica de esta época surgen cierto tipo de síntomas que llamamos "síntomas contemporáneos", que muchas veces ocultan la estructura subjetiva y que, ... «Página 12, janv 16»

IMAGES SUR «SUBJETIVA»

subjetiva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjetiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subjetiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z