Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "docible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCIBLE

La palabra docible procede del latín docibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOCIBLE EN ESPAGNOL

do · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Docible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOCIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «docible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de docible dans le dictionnaire espagnol

La définition de docile dans le dictionnaire est docile. En el diccionario castellano docible significa dócil.

Cliquez pour voir la définition originale de «docible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCIBLE

docenal
docenaria
docenario
docencia
doceno
docente
doceñal
doceta
docético
docetismo
docientas
docientos
dócil
docilidad
docilitar
dócilmente
docimasia
docimástica
docimástico
docta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Synonymes et antonymes de docible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCIBLE»

docible dócil quarta parte historia general isla reyno baxo dominio cedio pôtificej pero quiso apretartatoalosnaturales gajeta nopudiendoleto lerar docible duque aque ciudad llamò sarrace estauan agropoii alojò districto nïiano nbsp nuevo portátil inglés compuesto según twelve docena dozen pounds twelfth docientos hundred tractable ness docilidad docilmenle docilely doctamente learnedly docto portatil doeil doctameute learned doctor doctoral doctoramiento spanish doce weight also thing term belonging docie ntos that boletín cultural bibliográfico churchear churchería desferir desgustoso disjunto encaconado cima ondas fluctuando quedos soplos viento ánades entrellos churcheando

Traducteur en ligne avec la traduction de docible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCIBLE

Découvrez la traduction de docible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de docible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «docible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

docible
1325 millions de locuteurs

espagnol

docible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Docible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

docible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

docible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

docible
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

docible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

docible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

docible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

docible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

docible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

docible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

docible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

docible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

docible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

docible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

docible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

docible
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

docible
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

docible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

docible
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

docible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

docible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

docible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

docible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

docible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de docible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCIBLE»

Le terme «docible» est très peu utilisé et occupe la place 90.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «docible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de docible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «docible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «docible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «docible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot docible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCIBLE»

Découvrez l'usage de docible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec docible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
baxo de su dominio>y se la cò- cedio el Pôtificej pero quiso apretartatoalosnaturales de Gajeta, q nopudiendoleto- lerar Docible Duque de aque lia ciudad,llamò los Sarrace- nos q estauan en AgropoIi,y los alojò en el districto de Fir nïiano; ...
Francisco de Vico, 1639
2
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
twelve Docena , s.f. a dozen || the wet ght of 'twelve pounds Doc en o , na , adj. twelfth Docientos , adj. two hundred Do* il , adj. s. docible || tractable [ ness Docilidad, *. f. docible- Docilmenle, adv. docilely Doctamente , adv. learnedly Docto , ta ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... adj. twelfth Docientos , adj. two hundred Doeil , ad/, s. docible |] tractable [ ness Docilidad , s. f. docible- Docilmenle, adv. docilely Doctameute , adv. learnedly Due to , ta , a. learned Doctor, s. m. doctor Doctoral , a. a. doctoral Doctoramiento,  ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DOCE'NA, s. f. the weight of twelve pounds ; also a dozen of any thing. -DOCENA 'L, adj. one term. belonging to a dozen. . DOCE'NO, NA, adj. belonging toa dozen . DOCIE'NTOS, s. m. f. two hundred. DO'CIL, adj. one term. docible, that can be ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
5
Boletín cultural y bibliográfico
churchear churchería desferir desgustoso disjunto, ta. docible encaconado, da. Por cima de las ondas fluctuando, o quedos, si no da soplos el viento, las ánades entrellos churcheando aquello que les es mantenimiento. (II, 20). Recogieron ...
6
Pastoral, que, obedeciendo al Rey: dirigia a su diócesis el ...
X. 1 14 ~\TA dixe con San Pablo , que el buen Doctor há JL de ser docible; esto es , há de dexarse enseñar, sin tener á desayre suyo el aprender. El grande Apostol, no solo lo dixo con la pluma , tambien lo enseñó á el mundo con la práctica.
Joseph Xavier Rodríguez de Arellano, 1768
7
Luz en mi Camino Palabra de dios e Itinerario vocacional
Es la función educativa de la Palabra: el joven debe ser hecho sensible a ella y " docible" (capaz de ser enseñado) por ella; en efecto, la Palabra"educa" (del latín "educere", hacer salir, extraer), es decir, saca a relucir su verdad, revelándole ...
8
Doctrina de los expulsos extinguida
Ya dije con S. Pablo, que el buen Doctor ha de ser docible; esto es, ha de dejarse enseñar, sin tener á desaire suyo el aprender. El grande Apóstol, no sólo lú dijo con la pluma, tambien lo ensenó al mundo con la práctica. En Menandro ...
Església Catòlica, 1768
9
Sermones del Illmo: Sr. --- Ob. de Barcelona
Y menos reparo tengo en decir, que entonces fué per-* fecta su docilidad , que es otra de las partes de la prudencia que señala Santo Tomas ' ; pues fué sumamente dócil ó docible , esto es , estuvo bien dispuesto á recibir de otros la ...
Joseph CLIMENT, 1815
10
Oracion funebre en las exequias, que celebró la Universidad ...
... queftiones de gentil ingenio , pero de',c pI1'^ J1TM01, ningun jngo , queftiones vanas sin edificacion en la más sana Theologia de nuestra Santa Fè. Vaso navi, apartado de pleytos , riñas , y pendencias, i Vaso, no solo docil, sino docible.
‎1746

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme docible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pauli Murray LAW '65, Benjamin Franklin honored
... and contented themselves to sit at the Foot, with Madam Idleness and her Maid Ignorance, until those who were assisted by Diligence and a docible Temper, ... «Yale Daily News, avril 16»

IMAGES SUR «DOCIBLE»

docible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Docible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/docible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z