Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doceta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCETA

La palabra doceta procede del griego δοκηταί, derivado de δοκεῖν, tener apariencia, parecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOCETA EN ESPAGNOL

do · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doceta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOCETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doceta dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol doceta signifie que docetismo est professé. En el diccionario castellano doceta significa que profesa el docetismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «doceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCETA

doce
doceañista
doceavo
docemesino
docena
docenal
docenaria
docenario
docencia
doceno
docente
doceñal
docético
docetismo
docible
docientas
docientos
dócil
docilidad
docilitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
taceta
tarjeta
zarceta

Synonymes et antonymes de doceta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCETA»

doceta profesa docetismo jesús cristo estudios sobre teología juan esta existencia debe interpretarse forma como mero carne sino convertirse pero sacrificar esencial logos combinación egeneto sustantivo nbsp bibliografía joánica evangelo cartas apocalipsis encarnación contiene núcleo importante lección para iglesia todos tiempos espiritualidad concepción apostolado fiel vino agua sangre evangelio según embargo bastante probable objetivos fuera combatir falsas enseñanzas tipo docetas sostenían había encarnado decir tenía apariencia humana teológico ilustrado doceta estos vocablos proceden dokéin parecer docetis sectas gnósticas pulularon primeros siglos cetas propiamente dichos hijo dios cáncer pulmón microcítico porcentaje respuestas supervivencia libre progresión semanas placebo docetaxel

Traducteur en ligne avec la traduction de doceta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCETA

Découvrez la traduction de doceta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doceta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doceta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Docetist
1325 millions de locuteurs

espagnol

doceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doceta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Docetist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Docetist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Docetist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

docetista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Docetist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

docétiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

docetist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Docetist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Docetist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Docetist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Docetist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Docetist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Docetist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Docetist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Docetist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Docetist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Docetist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Docetist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dochetist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Docetist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Docetist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doketisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Docetist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doceta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCETA»

Le terme «doceta» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doceta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doceta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doceta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doceta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doceta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doceta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCETA»

Découvrez l'usage de doceta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doceta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
Esta existencia del verbo no debe interpretarse de forma doceta, como un mero ser «en la carne», sino como un «convertirse en carne» pero sin sacrificar su ser esencial como Logos.34 La combinación del verbo egeneto y del sustantivo ...
Leon Morris, 2008
2
Bibliografía Joánica: Evangelo, Cartas y Apocalipsis 1960-1986
La teología joánica de la Encarnación contiene en núcleo una muy importante lección para la Iglesia de todos los tiempos: una espiritualidad doceta o una concepción doceta del apostolado no es fiel a un Jesús que vino en agua y sangre (1 ...
Ricardo Rábanos Espinosa, Domingo Muñoz León, 1990
3
EVANGELIO SEGÚN JUAN, EL Vol. 1
Sin embargo, es bastante probable que uno de los objetivos de Juan fuera combatir las falsas enseñanzas de tipo doceta. Los docetas sostenían que Cristo no se había encarnado, es decir, tenía apariencia humana, pero no lo era100.
MORRIS, Leon
4
Diccionario teológico ilustrado
DOCETA,. DOCETISMO. Estos vocablos proceden del vb. gr dokéin = parecer. El docetis- mo fue una de las sectas gnósticas que pulularon en los primeros siglos de la Iglesia. Los do- cetas propiamente dichos sostenían que el Hijo de Dios, ...
Francisco Lacueva, 2008
5
Cáncer de pulmón no microcítico
El porcentaje de respuestas y la supervivencia libre de progresión fue: l 2% y l2 semanas para doceta- xel/placebo; 26% y l8,7 semanas para docetaxel/ZD6474 (l00 mg); l8% y l7 semanas para docetaxel/ZD6474 (300 mg). Como el estudio ...
Sergio Peralta Muñoz, Susana Cedrés Pérez, 2007
6
El Logos alejandrino
Sobre la transformación doceta de pasajes del Nuevo Testamento ( especialmente del Prólogo de Juan), cfr. Edwin M. Yamauchi, «Jewish Gnos- ticism? The Prologue of John, Mandaean Parallels and the Trimorphic Protennoia», en R. van ...
Andreu Agustin, 2009
7
Dietrich Bonhoeffer: un teólogo a contratiempo: Comprender ...
Así pues, toda la teología liberal hay que colocarla “al ca- lor” de la cristología doceta, ya que concibe a Jesús como el portador e incorporador de determinados pensamientos, va- lores y doctrinas. Pasa de largo ante el acontecimiento Cristo ...
Eduardo Delas, 2011
8
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
En general parece que el error consiste en una orien-tación gnóstico doceta. Problablemente se referiria a una interpretación simbólica de la vida de Jesús, Todo ello unido en la mentalidad doc-eta y modalista del autor. La Palabra y la Cruz ...
Domingo Muñoz León, 1983
9
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
42, 11), porque su cristología era doceta: del griego dokein, "parecer", tendencia que se dio en la primera Iglesia a creer que Cristo era simplemente la aparición del Verbo de Dios sobre la tierra y que su humanidad lo envolvía como una ...
Francisco Seoane, 2008
10
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
4.5 El seguimiento doceta Originalmente ”testigo” era intercambiable con "mártir” ; pero El Tenedor captura la falta de correspondencia: "En nuestros días un mártir, un reformador, es alguien que huele a perfume, que se sienta a la mesa con ...
Eliseo Perez Alvarez, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doceta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bausen, una historia de amor y muerte (1)
Él se llamaba Francisco y pertenecía a la casa Doceta, ella Teresa y pertenecía a la casa Belana. “En aquella época –explica Ricard Novell, guía cultural del ... «El Periódico, janv 16»
2
Bausén, una història d'amor...
Ell es deia Francisco i pertanyia a la casa Doceta, ella Teresa i pertanyia a la casa Belana. «En aquella època –explica Ricard Novell, guia cultural de la Vall ... «El Periódico de Catalunya, janv 16»
3
Sobre Simón Mago. “Compartir”, nº 22, de 30 de septiembre de 2014.
Aun sin ser él mismo hombre: La expresión no tiene por qué ser entendida en sentido doceta estricto (que supone la negación de la humanidad de Cristo), sino ... «Tendencias 21, sept 14»
4
Il racconto "sfocato" della vita di Gesù
È un Gesù doceta, cioè con un corpo solo apparente ma non reale? È un Cristo risorto che passa per le porte chiuse? No, è il Gesù uomo la cui figura è resa in ... «Il Sole 24 Ore, janv 14»

IMAGES SUR «DOCETA»

doceta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doceta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doceta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z