Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cominillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMINILLO

La palabra cominillo procede del diminutivo de comino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMINILLO EN ESPAGNOL

co · mi · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMINILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cominillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMINILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cominillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cominillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cominillo dans le dictionnaire espagnol est Cizaña. Une autre signification de cominillo dans le dictionnaire est aussi scrupule. La definición de cominillo en el diccionario castellano es cizaña. Otro significado de cominillo en el diccionario es también escrúpulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cominillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMINILLO

comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de cominillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMINILLO»

cominillo cizaña otro también escrúpulo cuentos folklóricos chile hijito cominillo haga camita aentro puerta aquí mientra nombre abra naiden quiso gallo pues amigo ligerito oiga haré vece taitita ahora venga nbsp estudios sobre vocabulario tener sentir molestia atormentado duda copucha acep mentira bola copuchen mentiroso propala noticias exageradas abulta cosas ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب karawiyá rümï alcaravea rumí silvestre qurjumáná

Traducteur en ligne avec la traduction de cominillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMINILLO

Découvrez la traduction de cominillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cominillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cominillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cominillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cominillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cominillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cominillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cominillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cominillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cominillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cominillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cominillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cominillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cominillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcominillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cominillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cominillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cominillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cominillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cominillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cominillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cominillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cominillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cominillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cominillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cominillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cominillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cominillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cominillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cominillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMINILLO»

Le terme «cominillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cominillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cominillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cominillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMINILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cominillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cominillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cominillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMINILLO»

Découvrez l'usage de cominillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cominillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos folklóricos de Chile
—Ven, mi hijito, Cominillo; haga la camita aentro 'e la puerta aquí. Mientra no lo nombre por su nombre, no li abra la puerta a naiden. — ¡Lo que quiso el gallo, pues, mi amigo! Ligerito: —Oiga; haré las vece de su taitita ahora yo. —Venga no  ...
Yolando Pino Saavedra, 1963
2
Estudios sobre vocabulario
Cominillo. Tener un cominillo, fr. fig. Chile. Sentir molestia. Ser atormentado por una duda. 10. — Copucha. Acep. 2*. Mentira, bola. 11. — Copuchen to, ta. adj. Chile. Mentiroso, que propala noticias exageradas, que abulta las cosas. 12.
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2540. karawiyá rümï (“alcaravea rumí”): es el cominillo silvestre [qurjumáná]. 2541. kafl" assabul' (“mano de león”): es báallubïnuh y báglgllubbhf con tres variedades, una de hojas como las del “apio de agua” [karafl má?ï]4, tres hojas que ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
La sangre: una vida bajo la tiranía
Está nervioso, tiene cominillo, se desperece. En el patio, entre la torre y la puerta , han colocado cuatro cañones, frente a frente, que brillan, pulidos por los primeros rayos solares. A las seis, mira abrirse las hojas de roble a grandes clavos.
Tulio Manuel Cestero, 2000
5
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
La zizaña ó cominillo presenta una especie de principio narcótico nocivo en una familia de vegetales muy sana y que alimenta el género humano casi en toda la tierra. Sin embargo, observaremos que la avena, sobre todo reciente, ...
6
La Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
'Entre los vegetales que reunen la mejor ventaja para esta aplicacion es el joyo ó cominillo, especie de grama parecida al trigo, se cria en vástagos altos y produce una espiga blanca y delgada, es un alimento para los animales, tan bueno ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1871
7
Academia Chilena
Coa. (De coba) f. Chile. Jerga hablada por la gente del hampa. Coligual. m. Chile. Sitio poblado de coligües. Colorín, na. adj. Chile. Pelirrojo. Combazo. m. Chile. Combo, puñetazo. Cominillo. Tener un cominillo fr. fig. Chile. Sentir molestias.
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Licor hecho de granos , de que se sirven en varios pa- rages de Europa por bebida ordinaria ó comun en donde no hay las viñas , ó la cidra es rara y de poco uso. El trigo , la cebada , la avena , el centeno, y algunas veces el cominillo ( pero ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
9
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Los vallicos se conocen en nuestras provincias con diversos nombres: en una le dicen “zizaña””, en otras « joyos”? y en algunas “ cominillo””. El vallico facilita un forraje precoz y de calidad. La propiedad que tiene de formar un precioso y ...
Miguel Navarro Viola, 1871
10
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Entrelos vegetales que reunen la mejor ventaja para esta aplicacion es el joyo ó cominillo, especie de grama parecida al trigo, se cria en vástagos altos y produce una espiga blanca y delgada, es un alimento para los animales, tan bueno ...
Ernesto J. A. Maeder, Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1871

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMINILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cominillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contract approvals aplenty at Crestview BOE meeting
The board accepted the resignation of Rachel Cominillo as an elementary physical education teacher after one year with the district, effective at the end of the ... «Times Bulletin, mai 16»
2
Una misteriosa libreta de recetas
... Guindado Oriental; Cognac ordinario; Ajenco; Curaçao; Steimhager de Konig; Cominillo Gilka Kümmel; Vino artificial de Madeira (oporto); Vino frances; Vino; ... «Lanacion.com, juil 09»

IMAGES SUR «COMINILLO»

cominillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cominillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cominillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z