Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rabanillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABANILLO EN ESPAGNOL

ra · ba · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABANILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabanillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABANILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rabanillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rabanillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rabanillo dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est plante herbacée annuelle, de la famille des crucifères, de quatre à six décimètres de hauteur, avec des feuilles radicales, rugueuses et fendues dans les lobes inégalement dentés; fleurs blanches ou jaunes avec des veines presque noires, fruits séchés à la vanille, avec de nombreuses petites graines, et racine rougeâtre blanc-roux. C'est de l'herbe nuisible et très commune dans les champs. Une autre signification de rabanillo dans le dictionnaire est le goût du vin rebondissant. Rabanillo est aussi dédain et esquive du génie ou naturel, surtout dans l'affaire. La primera definición de rabanillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, de cuatro a seis decímetros de altura, con hojas radicales, ásperas y partidas en lóbulos desigualmente dentados; flores blancas o amarillas con venas casi negras, fruto seco en vainilla, con muchas simientes menudas, y raíz fusiforme de color blanco rojizo. Es hierba nociva y muy común en los sembrados. Otro significado de rabanillo en el diccionario es sabor del vino repuntado. Rabanillo es también desdén y esquivez del genio o natural, especialmente en el trato.

Cliquez pour voir la définition originale de «rabanillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RABANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RABANILLO

raba
rabada
rabadán
rabadilla
rabal
rabalaje
rabalera
rabalero
rabanal
rabanera
rabanero
rabaniza
rábano
rabárbaro
rabasaire
rabassa morta
rabazuz
rabdomancia
rabdomante
rabear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RABANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de rabanillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABANILLO»

rabanillo primera lengua española planta herbácea anual familia crucíferas cuatro seis decímetros altura hojas radicales ásperas partidas lóbulos desigualmente dentados flores blancas amarillas venas casi negras fruto seco vainilla muchas simientes menudas raíz fusiforme color blanco rojizo hierba nociva común sembrados otro sabor vino repuntado rabanillo también desdén esquivez genio natural especialmente trato discurso leido ante claustro universidad central mercado champú catálogo voces vulgares especial gallegas salí mayo domingo desde madrid galicia arbol paraíso aravaca saramago galapagar guadarrama bramaza gamarza huele fondo amarillo corona blanca estepa

Traducteur en ligne avec la traduction de rabanillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABANILLO

Découvrez la traduction de rabanillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabanillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabanillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

萝卜
1325 millions de locuteurs

espagnol

rabanillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

редис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabanete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rettich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラディッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ravanello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzodkiewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

редис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridiche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραπανάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabanillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABANILLO»

Le terme «rabanillo» est communément utilisé et occupe la place 48.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabanillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rabanillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabanillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABANILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabanillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabanillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rabanillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RABANILLO»

Découvrez l'usage de rabanillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabanillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Salí a 5 de mayo, domingo, desde Madrid a Galicia 501. Arbol del paraíso, en Aravaca. 502. Rabanillo. Es el saramago en Galapagar y Guadarrama. 503. Bramaza. La gamarza ibi. Huele mal; fondo amarillo y la corona blanca. 504. Estepa.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
2
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
504 quirola, 499 quiruela, 499 quitapellejos, 332 quitarronquera, 20 rabanell ( Castellón), 198 rabanillo, 18, 25, 358, 436 rabanillo amarillo, 14 rabanillo comudo, 27 rabanillo de hoja de amargón, 17 rabanillo de hoja gruesa, 18 rabanillo falso ...
Santiago Castroviejo, 1993
3
Sentencias del Consejo de Estado
tes dé oirá diligencia se ratificase el Ambrosio Rabanillo bajo de Juramento indecisorio en el escrito de contestación a la demanda: Resultando qite por liaber manifestado el Rabanillo en sus jarato- rios, sin embargo del apercibimiento de ...
Spain. Consejo de Estado, 1868
4
Vocabulario cordobés del monte y la montería
40 CATAR CATRECILLO CAZANDANGA CAZOLETA CAZUCHEAR CAZUSQUEAR CEBORRANCHA CELO DEL RABANILLO Aforar, estimar qué reses puede tener una mancha. Vamos a catar la mancha, a ver si podemos montear antes de ...
Mariano Aguayo, 2003
5
Patrimonio documental y bibliográfico asturiano
Rosa Rabanillo Escudero ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE ASTURIAS El Archivo Histórico Provincial de Oviedo, en la actualidad denominado Histórico Provincial de Asturias, se creó por Orden Ministerial de 11 de enero de 1956, ...
Moisés Llordén Miñambres, Ramón Rodríguez Álvarez, 1998
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RABANILLO , TO. s. m. d. de rábano. rabanillo. El agrio ó 'punta que percibe el gusto en él vino que se va haciendo vinagre. Acrimonia, actr bitas. rabanillo, mer. y fam. El desden y esquivez del genio ó natural, especialmente en el tra- , to.
Real academia española, 1817
7
Las estepas de España y su vegetación
Rabanillo. Yerba del predicador. Yerba de San Alberto. Yerba de los cantores), y el Sisymbrium Irio L. (Ireo. Matacandiles. Gebana.) El Sisymbrium corniculatum Cav. (Rabanillo cornudo) es de la Estepa central. El Sisymbrium contortum Cav.
Eduardo Reyes Prósper, 2009
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A fhort garment , or petticoat. RABANILLO, s. m. A ¡malí ra- difh. □ _ rabanillo. El agrio ó punta que percibe el gusto en el vino que se va torciendo. The fharp acid ta/le of ivine vihen its on the turn. rabanillo. (Afí/.) El desden , esquivez ó agrura ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Tor- tnenti bellici mïnoris modi genus* RABANAL , s. m. Plant semé de raves. L. Solum raphanis consilum. RABANERO , RA , adj. Se dit d'un habit court , et spécialement de celui d'une femme. L. Brcvii. RABANILLO , s. m. diminut. de Rabane.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Ibn Wáfid dice que büglarïh es una especie de erísimo [lifl barrï]7, y algunos pretenden que es el rabanillo [labsán]8. 944. baql: es toda planta que crece de su semilla, no de la raíz que queda bajo tierra. 945. baqlah báridah (“verdura fría ”): es ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABANILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabanillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescata guardia ciudadano a menor que cayó al río Rabanillo
SAN PEDRO CHOLULA, Pue.- Una venturosa casualidad permitió al guardia ciudadano, David Santiago Mendoza Tlaxcaltecatl, salvar la vida de un pequeño ... «El Sol de Puebla, août 16»
2
Pastorcito cae al río Rabanillo
Sin importar que se trataran de aguas negras, un guardia vecinal de San Pedro Cholula, saltó al río Rabanillo para rescatar a un niño pastor, de ocho años de ... «El Sol de Puebla, août 16»
3
Galende programa un Verano Cultural repleto de actividades
ARACELI SAAVEDRA La actuación de la orquesta Panorama, que inició su espectáculo "Happy Tour" en el campo de fútbol de Rabanillo, y el primer curso de ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
4
Una de las mejores orquestas de España recala hoy en Sanabria
La gira 'Happy Tour' de la orquesta gallega Panorama arriba esta noche al campo de fútbol de Rabanillo, en Galende. El espectáculo comenzará a las once de ... «Zamora 24 horas, juil 16»
5
Mascaradas en miniatura
A. SAAVEDRA La Casa del Parque Natural del Lago de Sanabria en Rabanillo expone medio centenar de figuras representativas de los antruejos de la ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
6
Extienden hasta el río Rabanillo búsqueda de menor
Ayer buscaron hasta el río Rabanillo, a la altura de Santiago Momoxpan, y hasta el río cerca del puente de México. En estas acciones participaron elementos ... «e-consulta, juin 16»
7
Piden construcción de barandal para evitar accidentes en el Río ...
Un barandal para disminuir el riesgo de que pobladores resbalen y caigan en los canales del Río Rabanillo, construidos a principios del actual sexenio, ... «Municipios Puebla, juin 16»
8
Encuentran cadáver putrefacto de un hombre en el río Rabanillo
Este martes fue encontrado un cadáver en avanzado estado de putrefacción de un hombre que hasta el momento no ha sido identificado, a orillas del río ... «Periodico Central, juin 16»
9
Acusan a empresa de hilos por contaminar el Rabanillo
Los pobladores cercanos a la industria invitan al edil de San Pedro Cholula a visitar las casas. Los vecinos exigen al gobierno del municipio que intervenga ... «Diario Cambio, mai 16»
10
El Plan de Juntas Vecinales llegará a todas las pedanías de la ...
m. rabanillo | león. La Diputación multiplica la inversión en el Plan de Juntas Vecinales 2016 para que el presupuesto alcance a todas las pedanías. «Diario de León, mai 16»

IMAGES SUR «RABANILLO»

rabanillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabanillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rabanillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z