Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochinillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCHINILLO

La palabra cochinillo procede del diminutivo de cochino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COCHINILLO EN ESPAGNOL

co · chi · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHINILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochinillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCHINILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cochinillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cochinillo

Piglet

Lechón

Le cochon ou le cochon d'allaitement est le nom commun que le jeune cochon reçoit. Son élevage et sa consommation sont répartis dans le monde entier, soulignant des pays comme l'Argentine, Cuba, Porto Rico, les Philippines, la République dominicaine et l'Espagne devenant plusieurs spécialités dans sa préparation. Le nom du porcelet, plus précisément, se réfère à sa période de lactation, au cours de laquelle il s'appelle également le lait maternel. Lechón o cochinillo es el nombre común que recibe el cerdo joven. Su cría y consumo se reparten por todo el mundo, destacando países como: Argentina, Cuba, Puerto Rico, Filipinas, la República Dominicana, y España llegando a ser varias las especialidades en su preparación. El nombre lechón, más específicamente hablando, se refiere a su período de lactancia, durante el cual también se le llama cochinillo de leche.

définition de cochinillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cochinillo en espagnol est porc ou porc leche. En el diccionario castellano cochinillo significa cochino o cerdo de leche.
Cliquez pour voir la définition originale de «cochinillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCHINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCHINILLO

cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCHINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonymes et antonymes de cochinillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCHINILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cochinillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cochinillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHINILLO»

cochinillo lechón dofus horno arguiñano barro segoviano asado leña hecho casa nombre común recibe cerdo joven cría consumo reparten todo mundo destacando países como argentina cuba puerto rico filipinas república dominicana cochino cocina cubana cochinillo tostado guajiro para personas esta receta aunque imposible realizar nuestras cocinas urbanas aportamos curiosidad grasa puerco perejil picado cebolletas nbsp chacinas voces refranes literatura hebrero padre humero andar navidad marzo viene mazo tendrás chorizos morcillas comerás tres cosas gran libro alain ducasse mediterráneo islas baleares base mallorquina todas formas bajo cualquier aspecto estoy segura mallorca preparan

Traducteur en ligne avec la traduction de cochinillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHINILLO

Découvrez la traduction de cochinillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochinillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochinillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乳猪
1325 millions de locuteurs

espagnol

cochinillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूध का सुअर का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير اللبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молочный поросенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুষা শূকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochon de lait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghisap babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spanferkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸っ豚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지의 젖먹이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisep babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heo sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சும் பன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषक डुक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavru domuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maialino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ssania świnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молочне порося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purcel de lapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπίλισμα των χοίρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suig vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugande gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suger gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochinillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHINILLO»

Le terme «cochinillo» est assez utilisé et occupe la place 20.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochinillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cochinillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochinillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCHINILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cochinillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cochinillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cochinillo en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COCHINILLO»

Vino el cochinillo y tiró el cantarillo.
Cochinillo de febrero, con su padre al humero.
Con dinero en bolsillo, buen jamón y cochinillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHINILLO»

Découvrez l'usage de cochinillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochinillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocina cubana
COCHINILLO TOSTADO A LO GUAJIRO (para 10 personas) Esta receta, aunque imposible de realizar, en nuestras cocinas urbanas, la aportamos como curiosidad. 1 cochinillo 150 gr de grasa de puerco 100 gr de perejil picado 4 cebolletas ...
Montse Clavé, 1997
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Cochinillo de hebrero, con su padre al humero. Cochinillo de mal andar, ni por Navidad. Cochinillo de marzo, con su padre viene al mazo. Cochinillo tendrás, y chorizos y morcillas comerás. Cochinillo, puerco y lechón, tres cosas y una son; ...
Augusto Jurado, 2008
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Cochinillo asado Para 4 personas España / Islas Baleares «La base de la cocina mallorquina es el cerdo en todas sus formas y bajo cualquier aspecto. Estoy segura de que en Mallorca se preparan más de dos mil tipos de platos distintos ...
Alain Ducasse, 2009
4
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
Cochinillo asado en horno tradicional frente a cochinillo asado al vacío Receta de cochinillo tradicional Ingredientes. 1 cochinillo entero de 3,5-4 kg, 100 g de manteca de cerdo, sal, granos de pimienta. Preparación. Se pinta con manteca de ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
5
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
... aunque ésta ha bajado algo en calidad, pues en la actualidad hay cerdos que nos dan carnes duras al freírlas. También nos da el "cochinillo", cría de tres semanas, cuya forma más típica es asarlo "a la segoviana" o bien en "cuchifrito".
Traba L.
6
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
El menú de degustación, basado en eso que algunos denominan «cocina conceptual», estaba siendo deleitado con admiración por todos los comensales, aunque era especialmente resaltado un plato que tenía como base al cochinillo.
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
7
Los viajes de Eros
(para cuatro personas) I COCHINILLO BIEN LIMPIO, SAL, TOMILLO O LAUREL, MANTECA DE CERDO Es fundamental elegir un cochinillo bien limpio para que no haya nada de hiél, ya que le daría un gustillo amargo. Sólo debe "saber" ...
Malele Penchansky, 2006
8
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Cochinillo de destete El ALEA, 549 presenta un mapa bastante uniforme, ya que da como general lechón, con sus correspondientes variantes, lechonciyo, lechonato, lechón de destete, con un total de 98 puntos, donde se destacan por su ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
9
Las Hormigas y las Nubes Sabian Porque
Kathryn Grant. profesora para hacer preguntas y discu're las respues'ras con los niños. 1. ¿Cómo se sen'ría el cochinillo al principio? Repues'ra: El cochinillo se sen'rió joven y no impor'ran're. 2.
Kathryn Grant
10
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Cochinillo asado Ingredientes (6 personas): 1 cochinillo de unos 5 k, sal, pimienta, 200 g de manteca de cerdo, cuatro hojas de laurel, 4 dientes de ajo, 1 tomate grande, perejil, 1 vaso de vino blanco y una manzana. Elaboración: Abrir por en ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHINILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochinillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los fichajes del Atlético, los encargados de cortar el cochinillo
El Atlético de Madrid celebró en la noche de este martes, en Segovia su tradicional cena estival en el restaurante José María. Los jugadores rojiblancos y el ... «Mundo Deportivo, juil 16»
2
Cochinillo con patatas en ajopollo
Colocamos en una bandeja de horno el ½ cochinillo salpimentado con la piel hacia abajo. Ponemos unos aros metálicos o algo debajo del cochinillo (para que ... «Cadena SER, juin 16»
3
Un templo del cochinillo... y de la huerta
Situado a escasos metros de la plaza Mayor, sus salones son como un templo culinario donde se oficia pleitesía al cochinillo asado, al que honran cientos de ... «Diario de Soria, juin 16»
4
El cochinillo arrasa
Ni la lluvia, ni el viento, ni el tiempo desapacible, pudieron estropear la celebración de la cuarta Fiesta de Exaltación del Cochinillo, que se celebró en la tarde ... «El Norte de Castilla, mai 16»
5
Pepe Rodríguez, de 'Masterchef', pregonará la Fiesta del Cochinillo ...
El turismo de Segovia tiene dos iconos, una gastronómico y muy conocido, el cochinillo, y otro «potentísimo» (en palabras de la concejala Claudia de Santos) y ... «El Norte de Castilla, avril 16»
6
La era dorada del cochinillo de Segovia
Si el año pasado marcó un hito en la historia de la Asociación para la Promoción del Cochinillo de Segovia (Procose), titular de la marca de garantía, en cuanto ... «El Norte de Castilla, févr 16»
7
Dorado 2016: Cochinillo a mitad de precio hasta el viernes
Un año más la Marca de Garantía Cochinillo de Segovia organiza los 5 Días del Dorado. Del 15 al 19 de febrero, 29 emblemáticos figones segovianos y ... «Acueducto2.com, févr 16»
8
El cochinillo asado de Coque, ¿cómo lo hacen?
Si habéis probado o habéis oído hablar del cochinillo asado de Coque, es fácil que os preguntéis cómo lo hacen, pues aquí tenéis algunas respuestas de la ... «Gastronomía & Cía, févr 16»
9
El cochinillo de Segovia con marca de garantía bate récords ...
El cochinillo de Segovia con marca de garantía registrado en 2015 cifras históricas, en producción, calificación y consumo en restaurantes, desde que se ... «20minutos.es, janv 16»
10
Cochinillo con hechuras
Más de medio siglo ha transcurrido ya desde que el mesonero más popular de Segovia, Cándido, se hiciera famoso por partir los cochinillos con los cantos de ... «leonoticias.com, déc 15»

IMAGES SUR «COCHINILLO»

cochinillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochinillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cochinillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z