Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asnillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASNILLO

La palabra asnillo procede del diminutivo de asno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASNILLO EN ESPAGNOL

as · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASNILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asnillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASNILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asnillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asnillo

Ononis spinosa

Ononis spinosa

L'assnillo, balomaga, arrête les bœufs, le tibia, le gâtin, le gatuna, le gouffre de gazon, le cul de cul, les charrues en faillite sont des noms communs d'Ononis spinosa. La asnillo, balomaga, detiene bueyes, espinilla, gatilla, gatuna, gatuña, hierba toro, peine de asno, quiebra arados son nombres comunes de Ononis spinosa.

définition de asnillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de asnillo dans le dictionnaire espagnol est insecte coléoptère, environ trois centimètres de long, avec des antennes droites, grande tête semi-circulaire, élytres courts qui couvrent à peine la moitié du corps et l'abdomen érectile se terminent dans deux tubes, où il libère un liquide volatile C'est insectivore et très vorace. Une autre signification de asnillo dans le dictionnaire est aussi asnico. La definición de asnillo en el diccionario castellano es insecto coleóptero, de unos tres centímetros de largo, con antenas rectas, cabeza grande y semicircular, élitros cortos que apenas cubren la mitad del cuerpo y abdomen eréctil terminado en dos tubillos, por donde lanza un líquido volátil. Es insectívoro y muy voraz. Otro significado de asnillo en el diccionario es también asnico.
Cliquez pour voir la définition originale de «asnillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASNILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASNILLO

asna
asnacho
asnada
asnado
asnal
asnallo
asnalmente
asnaúcho
asnear
asnería
asnerizo
asnico
asnilla
asnina
asnino
asno
asnuna
asnuno
asobarcar
asobinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASNILLO

barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de asnillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASNILLO»

asnillo balomaga detiene bueyes espinilla gatilla gatuna gatuña hierba toro peine asno quiebra arados nombres comunes ononis spinosa insecto coleóptero unos tres centímetros largo antenas rectas cabeza grande semicircular élitros cortos apenas cubren mitad cuerpo abdomen eréctil terminado tubillos donde lanza líquido volátil insectívoro voraz otro también asnico arpas eternas eternal harps había pensado dijo bartolomé niño cruzara moro como para senderos movedizos más vale hubiera dicho porque jhasua levantó rápidamente mesa corrió hacia nbsp fructus sanctorum quinta parte flos mifmo santo siendo viejo andava estnndo ravena combi dòle empcratriz

Traducteur en ligne avec la traduction de asnillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASNILLO

Découvrez la traduction de asnillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asnillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asnillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asnillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

asnillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asilillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asnillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asnillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asnillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asnillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asnillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asnillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asnillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asnillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asnillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asnillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asnillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asnillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asnillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asnillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asnillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asnillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asnillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asnillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asnillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asnillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asnillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asnillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asnillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asnillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASNILLO»

Le terme «asnillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asnillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asnillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asnillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASNILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asnillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asnillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asnillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASNILLO»

Découvrez l'usage de asnillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asnillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arpas Eternas 1/ Eternal Harps
—Yo había pensado— dijo Bartolomé— que el niño cruzara en mi asnillo moro que no hay como él para los senderos movedizos. Más vale no lo hubiera dicho, porque Jhasua se levantó rápidamente de la mesa y corrió hacia Bartolomé ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
2
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Î.Í mifmo Santo siendo viejo andava en vn asnillo. ., y estnndo cn Ravena combi- dòle la Empcratriz Placida à corner. Fue iiallà , dexò su asnillo ála pucrta,y estando comiendo dixeron à la Emperatriz, que cl asnillo se avia muerto de repentes ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
3
Asnillo
Libro ilustrado con asa para llevar y peluche de Asnillo. Didáctica infantil. Lectura temprana
Mario Gamboli, 2007
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Assico , ó asnillo. ( Arag. ) Instrumento de cocina para afirmar el asador. Anairons , irons nith kooks on mihich a fpit is laid and turncd in roajling of meat. ASNILLA, s. f. (Arq.) Es una pieza de madera sostenida por dos pies derechos , para que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
... significado alegórico de cada uno de ellos. así por ejemplo, véase cómo convierte la simple mención del asnillo en una prolija enumeración de las virtudes del humilde animal: tráigote ansí mismo un asnillo que vale más que el de apuleyo, ...
Consolación Baranda, 2012
6
Vida de S. Gerónimo,doctor máximo de la Iglesia,sacada de ...
Aquí pone este autor en cuidado al Santa con sus monjes sobre en qué será bueno ocupar al nuevo huésped porque no esté ocioso, y al fin dice que quedó acordado por capítulo guardase un asnillo de servicio que habia en el monasterio ...
José de SIGÜENZA, 1853
7
Distinto y junto 9
ASNILLO (BÍBLICO) Asnillo, asno, asnito. Desde qué Niágaras caminas hacia tu Jerusalén a por las palmas y las ramas de olivo. Los aplausos, los glorias, los vítores, asnillo, en tus grandes orejas, en tu piel gris clara, asnillo, bello mío.
Francisco Pino
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ASNO, BURRO , JUMENTO , POLLINO, BUCHE quonek mam0* Yh ASNILLO O iBURRIQUILLO quando-es pequeño. Aunque. . se .advierten-, muchos, vicias en eL, caracter de este animal dtímésticp y ;/e¡ 4e pueden perdonar todos por la ...
François Rozier, 1798
9
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
To lee,q como va iiombt e matas- mo tanta aficiqn eILcô áGcra se a otro.vícndolo vn pcirofu sìno.q se sue al raoncllerio có yo.se <]\icáj jûco al cueipo de cl. y Ileuaua vn asnillo a pater (u sefio- :}' como otro dia se jù al campe de dia, y ttaìalo a ...
Pedro Sánchez, 1605
10
Dominicas, ferias y fiestas movibles del año christiano de ...
El es quien pone el asna y el asnillo junto al camino por donde habia de pasar , él mueve la voluntad de los que los tenian atados á la vista , -sin que conozcan la- minio invisible que los dirige : él los hace dóciles y obedientes al mensage de  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASNILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asnillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La maternal Cuenca no renunció a servir a sus hijos un límpido azul ...
Tras los toques de rigor se abrían las puertas de la iglesia y Jesús a lomos del asnillo franqueaba el dintel cortando así la cinta inaugural de esta Semana ... «Voces de Cuenca, mars 16»
2
Los mensajes del domingo 20 de marzo
La "misericordia" cabalga a lomos de un asnillo. Jueves Santo. Eucaristía, Sacerdocio y Amor. Recordaremos el mandato del Señor "haced esto en memoria ... «Navarra.com, mars 16»
3
Las perlas del caminero y otras historias
“Es mansito”, dijo el chofer, Esneidi Rivera, a quien solicitamos detener la marcha para tirarnos una foto con el asnillo. Seguimos, y al salir de una curva en el ... «La Demajagua, janv 16»
4
Noticias del arrabal
... plazuelas, pasajes y callejones, en un universo singular en el que, todo lo más, podía entrar un carretón tirado por un mozo o por un asnillo que llevaba a los ... «Diario de Ibiza, janv 16»
5
Mañana, los Inocentes, y hoy también
De Pascual Rovira llegaron --gracias señor de los asnillos-- los dulces de Rute. De Manuel Piedrahita, claro, el tesoro de sus aceites de oro de Baena, Dios lo ... «Diario Córdoba, déc 15»
6
Novena de Navidad completa
Instaló rústicas imágenes de la Sagrada Familia en un pesebre, donde un asnillo y un buey descansaban y ante ellas él mismo cantó el Evangelio de la ... «bésame Colombia, déc 15»
7
Andalucía en la voz de Umbral
Se pregunta si la película "se la van a hacer al asnillo o al poeta", porque el uno sin el otro carecen de consistencia literaria y espiritual. En cualquier caso, ante ... «Diario Córdoba, déc 15»
8
Apología de los asnos
Aquel asnillo –ruc y somera fueron las primeras palabras que dije en ibicenco– consiguió que no me hiriera el insulto recurrente: «¡Eres un burro!», que oíamos ... «Diario de Ibiza, oct 15»
9
La cena de Trimalción, un placentero banquete para emular en ...
“Se presentaron unos entremeses espléndidos”: “Sobre una fuente destinada a los aperitivos había un asnillo en bronce de Corinto con un serón que contenía ... «Noticias24, sept 15»
10
La procesión de ´La Borriquilla´ marca el inicio de la Semana Santa ...
La Borriquilla es una talla de madera que reproduce la imagen de una borrica, con el asnillo al lado, confeccionada en 1960 por el escultor compostelano ... «Faro de Vigo, mars 15»

IMAGES SUR «ASNILLO»

asnillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asnillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asnillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z