Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nabateo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NABATEO

La palabra nabateo procede del latín Nabataeus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NABATEO EN ESPAGNOL

na · ba · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NABATEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nabateo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NABATEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nabateo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nabateo

Nabateo

Nabateo

Les Nabatéens constituent un peuple ancien dont l'activité a été développée spécialement au sud et à l'est de la Palestine. La capitale était le plus souvent Petra, située à 80 km au sud-est de la mer Morte. Son temps de plus grandes couvertures de splendeur du siècle IV a. C. al. D. Le centre-ville de Petra était divisé entre les deux rives de la rivière Uadi Musd, une vallée entourée de roches hautes. L'entrepôt de la ville des marchandises provenant de l'Arabie, de l'Inde et de la Mer Rouge a été transporté dans de longues caravanes par les routes commerciales de l'époque. La possession des enclaves principales par lesquelles ces routes passaient était l'un des objectifs des Nabatéens. Palmira, au nord, était la capitale du royaume nabatéen sous le règne éphémère de la célèbre reine Zenobia, entre les années 266 et 272 d. C. La plupart des historiens identifient les Nabatéens avec la tribu de Nebayot. C'est pourquoi il est lié à Ismaël dont il était fils. Ils appartenaient au groupe des Arameens contre lesquels Tiglatpileser III avait combattu. Asurbanipal a également combattu contre eux en l'an 640 av. C. approximativement. Los nabateos constituyen un antiguo pueblo cuya actividad se desarrolló especialmente al sur y al este de Palestina. La capital la mayor parte del tiempo fue Petra, que está situada a 80 km al sudeste del mar Muerto. Su época de mayor esplendor abarca del siglo IV a. C. al I d. C. El casco urbano de Petra se repartía entre las dos riberas del río Uadi Musd, un valle encajonado entre altas rocas. Ciudad almacén de las mercancías que procedentes de Arabia, India y del mar Rojo, eran trasladadas en largas caravanas por las rutas comerciales de la época. La posesión de los principales enclaves por donde esas rutas pasaban era una de los objetivos de los nabateos. Palmira, al norte, fue capital del reino nabateo bajo el efímero reinado de la famosa reina Zenobia, entre los años 266 y 272 d. C. La mayoría de los historiadores identifican a los nabateos con la tribu de Nebayot. Por eso se les relaciona con Ismael de quien aquel era hijo. Pertenecían al grupo de los arameos contra quienes combatió Tiglatpileser III. Asurbanipal también luchó contra ellos en el año 640 a. C. aproximadamente.

définition de nabateo dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition de Nabatean dans le dictionnaire est de l'individu d'un peuple antique d'Arabie Petria, entre la Mer Rouge et l'Euphrate. Une autre signification de Nabataean dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à ce peuple. La definición de nabateo en el diccionario castellano es se dice del individuo de un antiguo pueblo de la Arabia Pétrea, entre el mar Rojo y el río Éufrates. Otro significado de nabateo en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.
Cliquez pour voir la définition originale de «nabateo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NABATEO


ateo
te·o
bateo
ba·te·o
calafateo
ca·la·fa·te·o
cateo
ca·te·o
chateo
cha·te·o
chivateo
chi·va·te·o
dateo
da·te·o
efrateo
e·fra·te·o
formateo
for·ma·te·o
garabateo
ga·ra·ba·te·o
jateo
ja·te·o
mateo
ma·te·o
olfateo
ol·fa·te·o
pateo
pa·te·o
pirateo
pi·ra·te·o
prorrateo
pro·rra·te·o
rateo
ra·te·o
regateo
re·ga·te·o
volateo
vo·la·te·o
zapateo
za·pa·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NABATEO

na
naba
nabab
nababo
nabal
nabar
nabatea
nabato
nabería
nabí
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naborí
naboría
nabuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NABATEO

aleteo
bailoteo
conteo
coqueteo
costeo
flirteo
glúteo
goteo
lácteo
loteo
picoteo
planteo
proteo
punteo
replanteo
sorteo
tanteo
tiroteo
tracateo
volteo

Synonymes et antonymes de nabateo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NABATEO»

nabateo nabateos constituyen antiguo pueblo cuya actividad desarrolló especialmente este palestina capital mayor parte tiempo petra está situada sudeste muerto época esplendor abarca siglo casco urbano repartía entre riberas río uadi dice individuo pétrea éufrates otro también perteneciente relativo exposición arte primer árabe orígenes escritura hito importante historia alfabeto arábigo establecimiento poderoso área extendía desde hijaz hasta actual jordania hacia oeste negev nbsp joven nabateo ermitano música josé nieto para serie documental quot ciudades elpresente trabajo analiza compuesta capítulo inicialde perdidas cuyo título imperionabateo textos epigráficos arameo

Traducteur en ligne avec la traduction de nabateo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NABATEO

Découvrez la traduction de nabateo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nabateo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nabateo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nabateo
1325 millions de locuteurs

espagnol

nabateo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nabateo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nabateo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nabateo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nabateo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nabateo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nabateo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nabateo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nabateo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nabateo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nabateo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nabateo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nabateo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nabateo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nabateo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nabateo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nabateo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nabateo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nabateo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nabateo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nabateo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nabateo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabateo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nabateo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabateo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nabateo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABATEO»

Le terme «nabateo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nabateo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nabateo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nabateo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NABATEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nabateo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nabateo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nabateo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NABATEO»

Découvrez l'usage de nabateo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nabateo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los orígenes de la escritura
Un hito importante en la historia del alfabeto arábigo fue el establecimiento, en el siglo u a.C., del poderoso reino árabe nabateo en un área que se extendía desde Hijaz en el norte hasta la actual Jordania, y hacia el oeste por el Negev y el ...
Wayne M. Senner, 1992
2
La música de José Nieto para la serie documental "Ciudades ...
Elpresente trabajo analiza la música compuesta por José Nieto para el capítulo inicialde la Serie documental ?Ciudades Perdidas?, cuyo título es ?Petra y el ImperioNabateo?
Vicruiz, 2012
3
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
El arameo pagano, comprende el nábateo y el mendaíta. El nabateo es un dialecto arainaico (nabateo equivale á caldeo), de las orillas del Eufrates, en dirección á las ruinas do la antigua Babilonia, que en forma menos alterada debió ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
4
Neophyti 1:
Así en O, TgYon, nabateo, palmireno, galilaico. FragG siempre -wn; N Dt siempre -wn (Lazry); N Gn casi siempre -wn, pero hay casos de -w.' Ex 16,4 wylqtw ( precede inmediatamente wypqwn); 28,38 dy yqdysw (M yqdswn); M 36,4 y'bdw ...
Alejandro Díez Macho, 1978
5
El Oriente romano
Todo lo más podemos notar en el vocabulario administrativo de algunos reinos ciertos préstamos romanos (como el «centurión» indígena que dirigia el puesto de aduana nabateo de Leuke Kome sobre el mar Rojo)42. Roma no se ocupa de  ...
‎1994
6
Enciclopedia de la Biblia
10 en hebreo y un fragmento de papiro en nabateo, parte del papiro nabateo publicado en Jordania como procedente de fuente desconocida. Bibl. : Justino, Apología, 1, 31. Eusebio, Historia Ecl., 4, 6, Jerónimo, Adv. Rufinum, 3, 31. S. Yeivin ...
Alejandro Díez Macho, Sebastián Bartina, 1969
7
El misterio de las cifras
Esta inscripción no utiliza aún los caracteres árabes, sino que está escrita en nabateo. Como señala Paul-Marie Grinevald en sus notas de la Imprimerie nationale {op. cit., p. 186): «El reino nabateo, en un principio limitado a los territorios ...
Marc-Alain Ouaknin, 2006
8
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
ÍJoféph efeucha el Nabateo lenguage De la gente Oriental, y alegre avifa A la que pufo en el humano trage ; A el que las plumas de los vientos pifai Ella cierta de el nuevo vaílallage, El pálido temor convierte en rifa, Y ataviado lo mejor que  ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
9
Israel
La ciudad debe su nombre al rey nabateo Obodas II (o Abdah, en árabe), que supuestamente está enterrado aquí. El pueblo adoraba al rey como a una deidad y fue durante su reinado cuando se construyó el templo de la ciudad. En el año ...
Samantha Wilson, 2010
10
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
Probable referencia al reino nabateo, fundado en el siglo II a.C. con Petra como capital; en esta época se extendía desde las proximidades del sur de Damasco hasta Hijaz. Durante la conversión de Pablo, el rey nabateo era Aretas IV (9 a.C.  ...
F. F. Bruce, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABATEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nabateo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discovery MAX resuelve el misterio las 'Historias prohibidas'
Se trata de una delicada excavación en la roca realizada por constructores helenísticos del Cercano Oriente, mezclando su propio estilo con el nabateo. «20minutos.es, juin 16»
2
La perla del desierto: Petra
Petra, extendida entre el mar Muerto y el Golfo de Aqaba fue la capital del antiguo reino nabateo entre los años 400 a.C y 106 d.C. Esculpida en arenisca en la ... «TRT Español, juin 16»
3
Estructuras que alguna vez fueron un todo
En ella vemos las “Ruinas de un templo Nabateo, en Petra”. Foto de un lector de BBC Mundo por el tema "Ruinas" BBC. Culminamos esta selección en México. «BBC Mundo, mai 16»
4
Carthago Nova, una ciudad diseñada para reflejar el cosmos
El diseño de Tebas, antigua capital de Egipto en los Reinos Medio y Nuevo, Hattusha, del Imperio Hitita, Petra, del Reino Nabateo, y Cartagho Nova, de los ... «eldia.es, mai 16»
5
PRIMERA PARTE DE LAS CULTURAS QUE DESAPARECIERON
También está el pueblo Nabatea, situado en Jordania. Los Nabateos era una civilización que construyo la ciudad de Petra, crearon una ciudad bastante ... «Blasting News, mars 16»
6
Las arenas del marciano en Jordania
Dos siglos después de que Burkhardt visitara Petra disfrazado de santón, la ciudad perdida de los nabateos sigue siendo un laberinto de sorpresas. «EL PAÍS, janv 16»
7
Descubre los misterios de Petra gracias a Google Street View
Para los que no hemos tenido la suerte de verla, Google Street View ofrece una visita guiada completa por la capital del reino nabateo. Su recorrido va más allá ... «El Comercio, déc 15»
8
El misterio rojo de Jordania
De hecho, ya fue la capital del antiguo reino nabateo. Este sitio histórico se localiza en un valle angosto, al este del Calle de la Aravá. Alrededor de la propia ... «revista80dias.es, oct 15»
9
6 Lugares Impresionantes Descubiertos Por El Cine
... a posteriori, de la ciudad de los nabateos. La entrada a caballo por el Siq ha acabado siendo prohibida para evitar que el polvo que se levanta dañe aún más ... «Código Nuevo, sept 15»
10
La asombrosa Jordania
Fue construida en el siglo I para ser la tumba de un rey nabateo. Al igual que ésta, hay cientos de tumbas decoradas con grabados, centenares de restos de ... «ElEspectador.com, sept 15»

IMAGES SUR «NABATEO»

nabateo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nabateo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nabateo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z