Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ejecutivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EJECUTIVAMENTE EN ESPAGNOL

e · je · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EJECUTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ejecutivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EJECUTIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ejecutivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ejecutivamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie de manière très rapide et efficace. En el diccionario castellano ejecutivamente significa con mucha prontitud y eficacia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ejecutivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EJECUTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EJECUTIVAMENTE

eje
eject
ejecución
ejecutable
ejecutadera
ejecutadero
ejecutante
ejecutar
ejecutiva
ejecutivo
ejecutor
ejecutora
ejecutoria
ejecutoriar
ejecutorio
ejem
ejemplar
ejemplaridad
ejemplario
ejemplarización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EJECUTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de ejecutivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJECUTIVAMENTE»

ejecutivamente mucha prontitud eficacia primado vida cultura estética política todo caso momento reflexivo estoy amando sino otra preocupación saber reflexionar sobre amor anule anterior siquiera como hábito quizás ortega demasiado nbsp febrero libreria jueces abogados escribanos así aunque obligacion dotal instrumento deuda hable restitucion primera pago segunda tienen espresos puede proceder virtud propio sucede compra volumen para leer código civil civiles

Traducteur en ligne avec la traduction de ejecutivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EJECUTIVAMENTE

Découvrez la traduction de ejecutivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ejecutivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ejecutivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

执行性
1325 millions de locuteurs

espagnol

ejecutivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Executive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

executory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفيذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с исполнением в будущем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

executory
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

executory
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

executory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

executory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

履行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미이행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

executory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Executory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

executory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

executory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileride yürürlüğe girecek olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

executory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzekucyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з виконанням в майбутньому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

executoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελεστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

executory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

executory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

executory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ejecutivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EJECUTIVAMENTE»

Le terme «ejecutivamente» est communément utilisé et occupe la place 46.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ejecutivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ejecutivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ejecutivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EJECUTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ejecutivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ejecutivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ejecutivamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJECUTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de ejecutivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ejecutivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El primado de la vida: (cultura, estética y política en ...
En todo caso en ese momento reflexivo no estoy amando ejecutivamente sino en otra preocupación, a saber, reflexionar sobre el amor, lo que no significa que anule el amor anterior siquiera como hábito. Quizás Ortega ha ido demasiado ...
Atilano Domínguez, Jacobo Muñoz, 1997
2
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Así, aunque en la obligacion dotal ó instrumento de la deuda no se hable de la restitucion de la primera y pago de la segunda , se tienen por espresos, y se puede proceder ejecutivamente en su virtud. Lo propio sucede en lo que se compra ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Juan Manuel Montalbán, 1845
3
Volumen Ii: Para Leer El Código Civil
tos Civiles relativo a lo que puede ser demandado ejecutivamente. El D.L. N° 20236 la incluyó de una manera muy complicada en el inciso 4° del art. 12°: se podía demandar ejecutivamente el cobro del saldo adeudado en los contratos de ...
4
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Pero si el instrumentó es de censo ó de satisfacer en su virtud legados, réditos ó pensiones anuales , prescribe el derecho de pedir ejecutivamente los caidos pasado el término de los diez años, y asi es preciso recurra el acreedor á la via ...
José Febrero, 1837
5
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
... claramente lo que se pretende en el referente, hace ya prueba y se puede á su virtud proceder ejecutivamente, como sucede en él en que el fiador se obliga á pagar la deuda que consta en otro, aunque este no se eeshiba; En la sentencia,  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
6
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,4
Así, aunque en la obligacion dotal ó instrumento de la deuda no se hable de la restitucion de la primera y pago de la segunda , se tienen por espresos , y se puede proceder ejecutivamente en su virtud. Lo propio sucede en lo que se compra ...
Florencio García Goyena, 1852
7
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
Segundo, que en el inesperado caso de aprobarse la postura de D. Santiago C, sea con eondicion de no esperar loa plazos que fijó para el pago, dejando á salvo sus derechos para exigirlo ejecutivamente y para hacer que legalmente ...
Luis Méndez, 1862
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
... trimestral la pagarán el día primero de Abril próximo pasado; que la falta de pago de dos cuotas trimestrales darán derecho al Banco para tener por vencida y por exigible ejecutivamente toda la obligación y para cobrar intereses moratorios ...
Roberto Cabrera, 2007
9
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
Esta ley contiene tres partes, la primera dice “que el derecho de tgjecutar, ó la accion de pedir ejecutivamente la deuda por obligacion personal dura solo diez años, y pasados queda prescrita.” Estos diez años-empiezan á, correr desde que  ...
Joaquín Escriche, 1840
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
... espresados tiempos compete la accion al acreedor para pedir ejecutivamente , y tiene obligacion de pagar el deudor bajo la pena de ser ejecutado no lo haciendo, 220 Pero si el instrumento es de censo ó de satisfacer en su virtud legado, ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EJECUTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ejecutivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Animalitos presentan oficialmente su último álbum “Nuestra ...
Producido ejecutivamente por El Bajo Producciones y editado por UltraPop, “Nuestra Aventura” fue grabado en los Estudios Romaphonic y Tucansoniq. «Terra Argentina, juil 16»
2
El Consorci gana 4,5 millones y orienta la inversión en la Marina y ...
La entidad pública que preside ejecutivamente Jordi Cornet ha resuelto depreciar en 29,2 millones de euros los terrenos de su patrimonio en la ciudad para ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Pilotos de Amazon incluyen un proyecto de Jill Soloway
La serie es producida ejecutivamente por Soloway, Andrea Sperling (Transparent) y Sarah Gubbins (Ten Aker Wood). El piloto está dirigido por Soloway y ... «TV Latina, juil 16»
4
Estabilidad del precio del dólar no es sostenible, aseguran analistas
... en la fluctuación de la divisa “es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante”, y “a la vez decidir ejecutivamente hasta dónde puede llegar”. «Sumarium, juil 16»
5
César Musalem Jop
La pregunta es de sentido común: ¿En 37 manzanas no hay ninguna representación vecinal innovadora que asuma ejecutivamente sus responsabilidades al ... «Intolerancia, juil 16»
6
Las 10 noticias económicas más importantes a esta hora
Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de 'mercado' y a la vez decidir ejecutivamente hasta donde puede llegar (…) La tasa que ... «RunRun, juil 16»
7
VENEZUELA: Luis Vicente León señaló contradicción dentro del ...
"Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de 'mercado' y a la vez decidir ejecutivamente hasta donde puede llegar (…) La tasa que ... «EntornoInteligente, juil 16»
8
León señaló contradicción dentro del nuevo sistema Dicom
“Es una obvia contradicción ofrecer una tasa cambiaria flotante y de 'mercado' y a la vez decidir ejecutivamente hasta donde puede llegar (…) La tasa que ... «Analítica.com, juil 16»
9
Américo Martín: Abolir la Asamblea o desconocerla son delitos
... de liberar a los presos políticos: “Las opciones son sencillas: acatar la ley de amnistía o adelantarse a sus efectos abriendo ejecutivamente las cárceles”. «El Nacional.com, juil 16»
10
Mitzy de Ledezma: "Independencia que ganaron nuestros ...
... acatar la Ley de Amnistía o adelantarse a su defecto abriendo ejecutivamente las cárceles, además del retorno de los exiliados y de los compatriotas. «El Nacional.com, juil 16»

IMAGES SUR «EJECUTIVAMENTE»

ejecutivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ejecutivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ejecutivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z