QUE SIGNIFIE EJECUTORIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «ejecutoriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ejecutoriar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de executoriar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de donner la force de la chose jugée à une décision ou une décision judiciaire. Une autre signification de l'exécution dans le dictionnaire est de vérifier, jusqu'à ce qu'il soit indubitable, la certitude de quelque chose. Executoriar est également annoncer et envoyer. La primera definición de ejecutoriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar firmeza de cosa juzgada a un fallo o pronunciamiento judicial. Otro significado de ejecutoriar en el diccionario es comprobar, hasta hacerla indudable, la certeza de algo. Ejecutoriar es también anunciar y enviar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ejecutoriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EJECUTORIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejecutorío o ejecutorio
tú ejecutorías o ejecutorias / ejecutoriás
él ejecutoría o ejecutoria
nos. ejecutoriamos
vos. ejecutoriáis / ejecutorían o ejecutorian
ellos ejecutorían o ejecutorian
Pretérito imperfecto
yo ejecutoriaba
tú ejecutoriabas
él ejecutoriaba
nos. ejecutoriábamos
vos. ejecutoriabais / ejecutoriaban
ellos ejecutoriaban
Pret. perfecto simple
yo ejecutorié
tú ejecutoriaste
él ejecutorió
nos. ejecutoriamos
vos. ejecutoriasteis / ejecutoriaron
ellos ejecutoriaron
Futuro simple
yo ejecutoriaré
tú ejecutoriarás
él ejecutoriará
nos. ejecutoriaremos
vos. ejecutoriaréis / ejecutoriarán
ellos ejecutoriarán
Condicional simple
yo ejecutoriaría
tú ejecutoriarías
él ejecutoriaría
nos. ejecutoriaríamos
vos. ejecutoriaríais / ejecutoriarían
ellos ejecutoriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ejecutoriado
tú has ejecutoriado
él ha ejecutoriado
nos. hemos ejecutoriado
vos. habéis ejecutoriado
ellos han ejecutoriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ejecutoriado
tú habías ejecutoriado
él había ejecutoriado
nos. habíamos ejecutoriado
vos. habíais ejecutoriado
ellos habían ejecutoriado
Pretérito Anterior
yo hube ejecutoriado
tú hubiste ejecutoriado
él hubo ejecutoriado
nos. hubimos ejecutoriado
vos. hubisteis ejecutoriado
ellos hubieron ejecutoriado
Futuro perfecto
yo habré ejecutoriado
tú habrás ejecutoriado
él habrá ejecutoriado
nos. habremos ejecutoriado
vos. habréis ejecutoriado
ellos habrán ejecutoriado
Condicional Perfecto
yo habría ejecutoriado
tú habrías ejecutoriado
él habría ejecutoriado
nos. habríamos ejecutoriado
vos. habríais ejecutoriado
ellos habrían ejecutoriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejecutoríe o ejecutorie
tú ejecutoríes o ejecutories
él ejecutoríe o ejecutorie
nos. ejecutoriemos
vos. ejecutoriéis / ejecutoríen o ejecutorien
ellos ejecutoríen o ejecutorien
Pretérito imperfecto
yo ejecutoriara o ejecutoriase
tú ejecutoriaras o ejecutoriases
él ejecutoriara o ejecutoriase
nos. ejecutoriáramos o ejecutoriásemos
vos. ejecutoriarais o ejecutoriaseis / ejecutoriaran o ejecutoriasen
ellos ejecutoriaran o ejecutoriasen
Futuro simple
yo ejecutoriare
tú ejecutoriares
él ejecutoriare
nos. ejecutoriáremos
vos. ejecutoriareis / ejecutoriaren
ellos ejecutoriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ejecutoriado
tú hubiste ejecutoriado
él hubo ejecutoriado
nos. hubimos ejecutoriado
vos. hubisteis ejecutoriado
ellos hubieron ejecutoriado
Futuro Perfecto
yo habré ejecutoriado
tú habrás ejecutoriado
él habrá ejecutoriado
nos. habremos ejecutoriado
vos. habréis ejecutoriado
ellos habrán ejecutoriado
Condicional perfecto
yo habría ejecutoriado
tú habrías ejecutoriado
él habría ejecutoriado
nos. habríamos ejecutoriado
vos. habríais ejecutoriado
ellos habrían ejecutoriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ejecutoría o ejecutoria (tú) / ejecutoriá (vos)
ejecutoriad (vosotros) / ejecutoríen o ejecutorien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJECUTORIAR»
Découvrez l'usage de
ejecutoriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ejecutoriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal Español -Latino
p. p. de ejecutoriar. Sententia Jirma- tut. Ejecutorial, adj. Se aplica á los
despachos que compren, den la ejecutoria de sentencia eclesiástica. Executoria
litterx. Ejecutorio , ria. adj. for. Perteneciente í la ejecución. Ad txecutiontm
pertinent.
Ahora, si el señor Diputado Goyena quiere que sea ejecutoriada—ya que él
llama ejecutoríar .... .. Sr. G0ye-na—El Diccionario de la lengua le llama, no yo, el
Diccionario de la Academia de la lengua española. Sr. Ugalde—El Diccionario
de ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1887
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Nobili- tas declárala tribunalis sentencia tt publtcit iitteris consígnala.
EJECUTORIADO, DA. p. p.de ejecutoriar. EJECUTORIAL, adj. Se aplica a los
despachos ó letras que comprenden la ejecutoria de alguna sentencia de
tribunal eclesiástico ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Senatoris ponderibus et mensuris pree- J~ecti munus , officium.
EJECUTORIADO, DA. p. p.de ejecutoriar. EJECUTORIAL, adj. se aplica á los
despachos ó letras que comprenden la ejecutoria de alguna sentencia de
tribunal eclesiástico.
5
Instituciones de derecho real de España
Es decir , que toda accion personal ordinaria (*): dura veinte anos contados
desde el dia en que se consiguió ejecutoriar (**). Mas como (í) LI. 9. 17. y 18. tít.
29. Part. 3. (2) L..21. tít. 29. Part. 3. (3> L. 6. tít. 15. lib. 4. Reo (*) Llamamos accion
...
6
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
perjuicio de la libertad eclesiástica, ejecutoriar la autoridad de prender á los
ministros eclesiásticos , porque cumplen los órdenes y mandatos de sus
superiores , y que no pueden ser sueltos sin su orden y mandato, y con el
pretexto de ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
7
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Determinemos por tanto, que en rirtud de que el mismo apelante dejó ejecutoriar
el auto del juez en que se ordenó el procedimiento de que ahora se queja. no
podemos ni examinar ese titulado agravio. Tal es en suma la resolucion de la ...
8
Historia de la Iglesia y Obispos de Pamplona
perjuicio de la libertad eclesiástica, ejecutoriar la autoridad de prender á los
ministros eclesiásticos , porque cumplen los órdenes y mandatos de sus
superiores , y que no pueden ser sueltos sin su orden y mandato, y con el
pretexto de ...
Gregorio Fernandez Perez, 1820
9
Instituciones de derecho real español, 2
15. lib. 4. Rec. J*) Llamamos accion personal ordinaria la que se debe intentar
en jüicio ordinario por no estar fjndada en alguno de aquellos documentos que
traen aparejada ejecucion. '-(**) Ejecutoriar no' es otra cosa que conseguir que
en ...
10
Historia de la iglesia y obispos de Pamplona, real y ...
perjuicio de la libertad eclesiástica, ejecutoriar la autoridad de prender á los
ministros eclesiásticos, porque cumplen los órdenes y mandato* de sus
superiores , y que no pueden ser sueltos sin su orden y mandato, y con el
pretexto de fuerza ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EJECUTORIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ejecutoriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Quedamos en las mismas”, dice Guido Echeverri, gobernador de ...
... de haber sido proferida la decisión de suspensión provisional, se envía una carta extraña a la Presidencia de la República sin ejecutoriar esa suspensión. «La Patria.com, juil 16»
Vocales disponen un nuevo juicio en caso Cruz
“Los acusados tienen cinco días para poder apelar en casación en Sucre, hasta el próximo jueves y, caso contrario, si no lo hacen se llega a ejecutoriar y pasa ... «El Pais en linea, juil 16»
CC admite a trámite acción sobre una causa ya prescrita
... medidas cautelares, pero las autoridades ecuatorianas las ignoraron y se prosiguió con los trámites respectivos para ejecutoriar la sentencia condenatoria. «La Hora, juin 16»
Contraventores no podrán liberarse de sentencia con una apelación
Para el jurista Antonio López, todas las resoluciones son susceptibles de apelación, la cual tiene un efecto suspensivo, por eso no se puede ejecutoriar esa ... «El Telégrafo, mars 16»
Linares: Alcalde de Longavi comparece ante tribunales por deuda ...
Según la abogada de los docentes, Yasna Cancino, “existía una orden de arresto a ejecutoriar sobre el Alcalde Mario Briones, que se ejecutorio ayer”. «Diario El Heraldo Linares, févr 16»
Aportes 'voluntarios' para programas deportivos no son obligatorios
“La socialización correspondía a la Administración anterior, nosotros nos encontramos con un decreto que teníamos que ejecutoriar porque, de lo contrario, ... «El Nuevo Dia, janv 16»
Tribunal acoge apelación y Colo Colo vende entradas de galería ...
El gerente de ByN explicó que "con la apelación ya estamos sin ejecutoriar, la sala se va a reunir la próxima semana", por lo que se puede comercializar ... «LaTercera, janv 16»
Piscina de Albrook produce nueva disputa en la natación
... de 'parcialidad' en favor de Wever, señalando que interpuso a través de abogados un 'recurso de hecho', que impide ejecutoriar la resolución que oficializa ... «La Estrella de Panamá, mai 15»
"El Alemán", cerca de resolver sus deudas con la justicia ordinaria
... por resolver en la justicia ordinaria un proceso por el secuestro y desdaparición de dos personas en el Urabá antioqueño, esta sentencia falta por ejecutoriar, ... «El Universal - Colombia, avril 15»
Relevan del cargo al director de la CVC, Óscar Libardo Campo
... del mes de octubre de este año acatando el fallo que inicialmente había emitido el Consejo de Estado, pero que no se pudo ejecutoriar debido al recurso que ... «El Pais - Cali Colombia, déc 14»
