Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embarbillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBARBILLADO

La palabra embarbillado procede del participio de embarbillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBARBILLADO EN ESPAGNOL

em · bar · bi · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARBILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embarbillado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBARBILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embarbillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embarbillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de squiggle dans le dictionnaire est une action et un effet de pincement. En el diccionario castellano embarbillado significa acción y efecto de embarbillar.

Cliquez pour voir la définition originale de «embarbillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBARBILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBARBILLADO

embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBARBILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de embarbillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARBILLADO»

embarbillado acción efecto embarbillar nobles artes para instruccion prim part volando mismo armadura dicha lleva corte demuestra éste llamamos despatillado esotro embarbillas arquitectura civil dura molinera diferencia pares asientan sobre soleras carreras cortes picadero patilla pendolon aguas cuyos apoyándose obli qüamente varios nbsp novísimo lengua castellana arma duro pendolón oblicuamente barbilla estanquidad impermeabilización edificación adherencia enlucido base debe

Traducteur en ligne avec la traduction de embarbillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBARBILLADO

Découvrez la traduction de embarbillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embarbillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embarbillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我的凹痕
1325 millions de locuteurs

espagnol

embarbillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screwed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं प्रगर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I التنقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ямочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ondulações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি dimpling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je capitons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya dimpling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich dimpling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はディンプリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 딤플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku dimpling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi dimpling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் dimpling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी dimpling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben çukurlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I fossette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I dimpling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ямочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I dimpling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πτύχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dimpling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag dimpling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg dimpling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embarbillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARBILLADO»

Le terme «embarbillado» est très peu utilisé et occupe la place 84.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embarbillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embarbillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embarbillado».

Exemples d'utilisation du mot embarbillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARBILLADO»

Découvrez l'usage de embarbillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embarbillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Fr. Lor. Prim. Part. Cap. 44. Volando el mismo par en la armadura dicha lleva el corte que demuestra B ; y no volando, lleva el que demuestra Af; y éste llamamos despatillado , y esotro embarbillado. EMBARBILLAS, v.n. EC EF (84) E D ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
2
Diccionario de arquitectura civil
dura molinera, con la diferencia de que los pares se asientan sobre soleras y carreras con los cortes de picadero y embarbillado ó patilla. armadura de pendolon. Armadura de dos aguas , cuyos pares , apoyándose obli- qüamente con varios ...
Benet Baïls, 1802
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La molinera cuyos pares se asientan sobre soleras y carreras con los cortes de picadero y embarbillado ó patilla. .Arma- duro. || — de pendolón. De dos aguas cuyos pares apoyándose oblicuamente con varios cortes de patilla, barbilla y ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
La adherencia del enlucido a la base debe atribuirse a la compleja actuación simultánea de diversos factores, el mecánico embarbillado del mortero con la tosca superficie de la base, al aplicarlo, el embarbillado por la cristalización del ...
Erich Schild, 1978
5
Código Técnico de la Edificación
Figura 8.15 Embarbillado simple y doble. 2 La profundidad de la barbilla debe cumplir las condiciones establecidas en la tabla 8.11. 3 En la figura 8.15 se indica un valor para definir el ángulo de corte en la barbilla. El valor de queda definido ...
David García Abancens (asesor técnico de la edición), 2011
6
Aportaciones teóricas y experimentales en problemas de ...
No se ejecutaron rozas en las fábricas para el embarbillado y la transferencia de cargas al suelo se realizó mediante calzos o tablones. Se respetaron los revestimientos de cal y los de yeso autóctono ocre de La Solana, eliminándose los de ...
‎2007
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBARBILLADO, adj. (Ara.) V. EMBARBILLAR. EMBARBILLAR, v. n. (Arq.) Ensamblar un madero con otro por medio del corte llamado barbilla. To Jcarj , to join fíat es, pl.mks , or beams together. EMBARCACIÓN, s. £ Qualquier género de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Elementos de matemática
... 4 por 1 2 pulgadas ; los contrapares mn , 3 por 4 pulgadas ; su pie va embarbillado en las soleras , y su cabeza va clavada al tope en las correas de quebranto y de vertiente , y con la hilera ; finalmente á los contrapares de falsa armadura, ...
Benito Bails, 1783
9
Vocabulario de arquitectura civil
... ras y carreras con los cortes de picadero, y embarbillado ó patilla.— De pendolon.= Armadura de dos aguas , cuyos pares, apoyándose oblicuamente con varios cortes de patilla , barbilla y despalmado en los extremos del tirante , elevan ...
Mariano Matalana, 1848
10
Arte y uso de arquitectura ...: Primera parte
... y no botando , lleva el qutdemuenra M. y^ef-^ « llamarnos deípatillado, y ellotro embarbillado. Eneûa , yen las demás ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1736

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embarbillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embarbillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z