QUE SIGNIFIE EMBORRAR EN ESPAGNOL
définition de emborrar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'emborrar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de remplir ou de remplir d'effacer quelque chose, comme une chaise, une selle, etc. Un autre sens d'emborrar dans le dictionnaire est de donner la deuxième carte à la laine, l'étendant pour jeter de l'huile, et, après moulage, lui donner un autre tour pour le signer. Emborrar est également embocar.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBORRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborro
tú emborras / emborrás
él emborra
nos. emborramos
vos. emborráis / emborran
ellos emborran
Pretérito imperfecto
yo emborraba
tú emborrabas
él emborraba
nos. emborrábamos
vos. emborrabais / emborraban
ellos emborraban
Pret. perfecto simple
yo emborré
tú emborraste
él emborró
nos. emborramos
vos. emborrasteis / emborraron
ellos emborraron
Futuro simple
yo emborraré
tú emborrarás
él emborrará
nos. emborraremos
vos. emborraréis / emborrarán
ellos emborrarán
Condicional simple
yo emborraría
tú emborrarías
él emborraría
nos. emborraríamos
vos. emborraríais / emborrarían
ellos emborrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emborrado
tú has emborrado
él ha emborrado
nos. hemos emborrado
vos. habéis emborrado
ellos han emborrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emborrado
tú habías emborrado
él había emborrado
nos. habíamos emborrado
vos. habíais emborrado
ellos habían emborrado
Pretérito Anterior
yo hube emborrado
tú hubiste emborrado
él hubo emborrado
nos. hubimos emborrado
vos. hubisteis emborrado
ellos hubieron emborrado
Futuro perfecto
yo habré emborrado
tú habrás emborrado
él habrá emborrado
nos. habremos emborrado
vos. habréis emborrado
ellos habrán emborrado
Condicional Perfecto
yo habría emborrado
tú habrías emborrado
él habría emborrado
nos. habríamos emborrado
vos. habríais emborrado
ellos habrían emborrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborre
tú emborres
él emborre
nos. emborremos
vos. emborréis / emborren
ellos emborren
Pretérito imperfecto
yo emborrara o emborrase
tú emborraras o emborrases
él emborrara o emborrase
nos. emborráramos o emborrásemos
vos. emborrarais o emborraseis / emborraran o emborrasen
ellos emborraran o emborrasen
Futuro simple
yo emborrare
tú emborrares
él emborrare
nos. emborráremos
vos. emborrareis / emborraren
ellos emborraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emborrado
tú hubiste emborrado
él hubo emborrado
nos. hubimos emborrado
vos. hubisteis emborrado
ellos hubieron emborrado
Futuro Perfecto
yo habré emborrado
tú habrás emborrado
él habrá emborrado
nos. habremos emborrado
vos. habréis emborrado
ellos habrán emborrado
Condicional perfecto
yo habría emborrado
tú habrías emborrado
él habría emborrado
nos. habríamos emborrado
vos. habríais emborrado
ellos habrían emborrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborra (tú) / emborrá (vos)
emborrad (vosotros) / emborren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBORRAR»
Découvrez l'usage de
emborrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emborrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Tommto imbutre, replere. Emborrar. En la fábrica de paííos es dár la scgunda
carda à la lana , extendiendola para ecíiarla azéite , y deípues de cchadw , darla
otra vuelta para emprimarla. Lat. Pannum - iteratò tondere. Recop. lib.7-tit.i3.1.io.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España),
1732
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Embolicat. EMBOLUM. s. m. Balumbo. Volumen. EMBORRAR, v. a. umplir de
börra las cadi- ras, albardas, &c. Emborrar, atiborrar. Tomento replere , infarcire.
emborrar , la llana. Emborrar. Iteratö carminare. emborrar, met. vulg. menjar mblt.
3
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
... y de emprimado de cada ¡, libra seceno á diez y ocho maravedises, y de diezi-
, ocheno de emborrar , y reborrar á dos vueltas , diez y Ocho maravedises de
cada carda , y de , emprimar nueve maravedises cada libra. f , los veedofeá
vayan ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
uíos à que cstán destinadas. Es foprrado de la prepoiieion En, y del nombre
Borta. Lat. Tçmento imbuere, replere. . j p- 3 Emborrar. En la fábrica de panos es
dár la, fegunda carda à la lana , extendicndola para echarla azéite , y del pues
de ...
5
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
Francesco BIANCHINI VERONESE. tas con cardas comunes • del potro se han
de pagar tres quartos y medio. . ..... . . ...... 3. Por emborrar cada libra de dicha
lana á qua- tro vueltas con cardas finas de repaso , se han de pagar seis quartos
y ...
Francesco BIANCHINI VERONESE,
1792
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
del potro , se han de pagar tres quartos y me- dio 3- Por emborrar cada libra de
dicha lana á qua- tro vueltas con cardas finas de repaso , se han de pagar seis
quartos y medio 6. Colores"! Por emborrar cada li- paraber- r'bra castellana de ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
392 EMB usos à que están destinadas. Es formado de la prepoticion En, y del
nombre Boira. Lar. T ornenîo imbuere, replere. Emborrar. En la rabrica de panos
es dár la scgunda carda à la lana , extcndiendola para ccharla azéite , y despues
...
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lus- cum faceré ; elusco, as. EMBORRAR, v. a. Umplir de borra. Atiborrar,
emborrar. Tomento infarcire. || Donar la se- gona cardada á la llana. Emborrar.
Iteríim, itera- tó carminare. || met. fam. Menjar mólt. Emborrar, embocar, atracar,
atiborrar ...
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Emborrar, a. umplir de borra — emborrar , atiborrar! |do- uar la 2.* cardada a la
llana — emborrar 1 1 menjar molí— emborrar , atracar. Emborra liad ór, ra,m. y f.
qui emborralxa — emborrachador. Emborratxar, a. y r. causar borrauera ...
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Emborniar , a. fér borni— en- lortar. Emborrar, a. umplir de borra — emborrar ,
atiborrar] |do- uar la 2.* cardada á la llana - emborrar 1 1 menjar mólt— emborrar
, atracar. Emborraliador. ra , m. y I. qui emborran» — emborrachador.
Emborratxar ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBORRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emborrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tarta de galletas María. Receta fácil sin horno
Finalmente, emborrar en coco. Menú. Reportar (spam, insultos...) Copiar enlace a este comentario; 0 votos, karma: 5.00 Vota positivo Vota negativo. Publicidad. «Directo al Paladar, avril 15»
Claudia Leitte será coroada rainha de bateria da Mocidade no dia 6 ...
... esta tudo em riba , é mal falada.Eita escola porreta, eu amo a minha escola de samba , vamos emborrar a cara de muitos ainda, e isso é apenas o começo! «SRZD, août 14»
Óliver Torres, el nuevo niño bonito del Atlético de Madrid
Con ganas de ganar dinero para que su madre deje de trabajar, Óliver Torres es, sin duda, el futuro del Atlético siempre y cuando no se deje emborrar por ser ... «La Voz Libre, août 12»