Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emburrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBURRADO EN ESPAGNOL

em · bu · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBURRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emburrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBURRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emburrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emburrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de emburrado dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: qui est dégoûté ou de mauvaise humeur et le manifeste avec une attitude retirée. Une autre signification de emburrado dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Retardée dans sa tâche. La definición de emburrado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está disgustada o de mal humor y lo manifiesta con una actitud retraída. Otro significado de emburrado en el diccionario es también dicho de una persona: Retrasada en su tarea.

Cliquez pour voir la définition originale de «emburrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBURRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBURRADO

embudar
embudista
embudo
embulismar
embullado
embullador
embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBURRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonymes et antonymes de emburrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBURRADO»

emburrado dicho persona está disgustada humor manifiesta actitud retraída otro también retrasada tarea revista uruguaya geografía cascalho vista desembaraza grandes piedras llamadas quot tipo canto rodado desde tres kilos hasta veinte veces más colocan mano para transporte carumbés estos nbsp origen instituto compañia iesus vida manera dieftra redazir uauanlos primeros afectos lasalmasadios queauiendo ciáo aquellos ruien auia exerci occcítario ignacio oficio lutz cfta siciliajcomo geografico estadistico historico isla •• tabla teja abla guano emburrado seminario cosecha mecanica ajonjoli signo agente patógeno sirven identificar enfermedad estas estructuras

Traducteur en ligne avec la traduction de emburrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBURRADO

Découvrez la traduction de emburrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emburrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emburrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我emburrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

emburrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sulky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं emburrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I emburrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я emburrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I emburrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি emburrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´emburrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya emburrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich emburrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はemburrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 emburrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku emburrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi emburrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் emburrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी emburrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben emburrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I emburrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I emburrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я emburrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I emburrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα emburrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek emburrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag emburrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg emburrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emburrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBURRADO»

Le terme «emburrado» est très peu utilisé et occupe la place 77.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emburrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emburrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emburrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBURRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emburrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emburrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emburrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBURRADO»

Découvrez l'usage de emburrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emburrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista uruguaya de geografía
Ya el cascalho a la vista se le desembaraza de las grandes piedras llamadas " emburrado"; tipo de canto rodado que vá desde los tres kilos hasta los veinte y a veces más. Se colocan a mano para su transporte en los "carumbés". Estos son ...
2
Origen y instituto de la Compañia de Iesus en la vida de San ...
... rta manera fe 11c de mano tan dieftra en el redazir uauanlos primeros afectos de Pa- lasalmasaDios>queauiendo Ciáo drc,aquellos en ruien auia exerci- occcíTario a fan Ignacio el emburrado el oficio de lutz , y en cfta ra- lo a Siciliajcomo fi ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Juan Salvador Pérez ((Sevilla)), 1679
3
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
... 923 717 4525 » » » 0 • a □ 984 » • B i • > » » □ " • • 60 ), B „ 540 87 938 1094 > 88 138 601 3463 „ „ - )> „ i „ B . a 1 130 o □ 1) u M i B □ 1(102 1011 » 05 • m 123 597 387 3323 » » □ » » • •• • B Tabla y teja y I abla y guano. 1 Emburrado.
Jacobo de la Pezuela, 1863
4
VII Seminario Cosecha Mecanica del Ajonjoli
el signo del agente patógeno y que sirven para identificar la enfermedad; estas estructuras pueden pasar a las semillas, ya sea en el campo o en el "emburrado" , constituyéndose en la fuente de infección de las siembras futuras. El control de  ...
5
vii seminario cosecha mecanica del ajonjoli
el signo del agente patógeno y que sirven para identificar la enfermedad; estas estructuras pueden pasar a las semillas, ya sea en el campo o en el "emburrado" , constituyéndose en la fuente de infección de las siembras futuras. El control de  ...
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
REMBOITE', E'E , part. puf. y aij. Keencaxado , da. Lat. In fuam fedetn rcpqjitus , a , uní. REMBOURRER , v. a. Reembor- rar , hinchir y llenar algo de borra. Lat. Tomento infurtiré. REMBOURRE', E'E, part.paf.y odj. R «.'emburrado , da. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
factura del Azúcar, refinado que, por orden y cuenta de Don Baller y Compañía del comer- tío de Bilbao, tenemos emburrado a bordo de la fragata La- tona, su capitan Tomas Martin, y consignado á Mr. Juan Hagenau, en Amsterdan, vZVCAK ...
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
8
Nuestra América
... sacarlas al sereno en los corredores; y enmatuladas las cabuyas, o envueltas y amarad, ponerlas a fermentar en el burro, con conveniente peso encima, a que den las hojas de sí todo su gluten, y hiervan y se fortalezcan, cuyo emburrado ...
José Martí y Pérez, 2012
9
La etnobotánica en las comunidades negras e indígenas del ...
A gente notava que uma parte ia com satisfacáo e a outra parte já ia, ja mais ou menos emburrado, náo querendo. Por ser feriado, gostaria de estar participando de algumas festividades em casa, numa viagem, coisa assim, do que estar ...
Oscar Alfredo Agüero, Rodrigo Caballero Muñoz, Horacio Cerutti Guldberg, 1995
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
LOREN.- Yo ya no tengo salvación. FLOR.- Menos la tendrías fuera de esta casa, donde todo te agarra todavía. LOREN.- Puede ser. Porque te advierto que esto no es lo que tú te imaginas. Estoy enamorado... O emburrado, si te parece mejor  ...
José María Pemán, Joaquín Calvo-Sotelo, Víctor Ruiz Iriarte, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBURRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emburrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eles querem acabar com Lula, mas podem torná-lo ainda mais forte
Nada abatido, nada emburrado, nada amargurado. Ao contrário, sorridente, tirando fotos, dando tapinha no rosto daqueles com quem tem mais intimidade e ... «Brasil 247, juil 16»
2
'A lenda de Tarzan' falha ao adotar estilo super-herói de HQ; G1 já viu
Existe mais uma coisa ou outra errada, além da questionável atuação de Skarsgård como o herói silencioso, emburrado, com melancolia de poeta romântico, ... «Globo.com, juil 16»
3
Trabalho do técnico Argel Fucks sob avaliação no Inter
O semblante emburrado do técnico do Inter, Argel Fucks, representa muito bem o momento vivido pelo Colorado nas últimas cinco rodadas do Campeonato ... «Diário de Canoas, juil 16»
4
Versão animada de O Grinch dublada por Benedict Cumberbatch é ...
Curioso para conferir como será o emburrado Grinch com a voz de Benedict Cumberbatch? Vai ter que esperar mais um pouco... A nova animação baseada na ... «AdoroCinema, juin 16»
5
Obesidade infantil pode estar mesmo mascarando uma série de ...
Um filho “aborrescente” que ficava emburrado essa 1 hora sentado à mesa. Uma enteada de 10 anos que não parava de perguntar e gritar coisas ao filho ... «Tribuna da Bahia, mars 16»
6
Emburrado, irmão caçula de Justin Bieber rouba a cena no Grammy
Jaxon Bieber, de 6 anos, irmão mais novo de Justin Bieber, roubou a cena ao passar pelo red carpet do Grammy, que reuniu diversos famosos na noite de ... «Revista Quem, févr 16»
7
Gato emburrado com a cabeça presa em cone de plástico é viral na ...
Esse gato persa virou sensação na internet após ter fotos publicadas no Imgur em que ele aparece com a cabeça dentro de um cone de plástico. O número de ... «Virgula, févr 16»
8
Caio Castro faz cara de poucos amigos e é chamado de Luana ...
Emburrado e de cara amarrada, o ator chegou bicudo (como Piovani sempre faz) e lançava olhares de nojo para os que estavam na porta. caio castro 2 Caio ... «R7, nov 15»
9
Atitudes para você conseguir a carreira dos sonhos
O que não pode é não estar no lugar que sonha, não ter a carreira dos sonhos e ficar emburrado, empacado e sonhando com a morte da bezerra. Vai ser feliz ... «Administradores, oct 15»
10
Garoto Fernando, Messi emburrado, brasileiros e as curiosidades ...
Espremido na grande que separa o Hotel Radisson da calçada, em Concepción, o chileno Fernando Ruíz, de 8 anos, vibrou quando um certo ônibus, ... «Goal.com, juin 15»

IMAGES SUR «EMBURRADO»

emburrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emburrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emburrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z