Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRADO

La palabra herrado procede del participio de herrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRADO EN ESPAGNOL

he · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herrado dans le dictionnaire espagnol

La définition du ferrage dans le dictionnaire est une opération de chaussure. En el diccionario castellano herrado significa operación de herrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «herrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERRADO

herrada
herradero
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonymes et antonymes de herrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRADO»

herrado errado quebracho equinos operación herrar lavalle batalla herrado elementos podología equina correctivo arte forjar buey pié difiere esencialmente caballo pues como sabe encuentra dividido longitudinalmente partes iguales constituyen dedos terminan caja córnea llamada pezuña nbsp tratado completo qué utilidades proporciona sujecion metódica animales durante operacion cuál causa obstinacion muchos práctica esta caballos dificultades deportivo aspectos básicos todos sistemas registro visual estrés contorno anormal casco rebajado desequilibrados cambios dieta efectos estacionales fiebre inflamación acampanado respuesta rodete coronario tensiones irregulares

Traducteur en ligne avec la traduction de herrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRADO

Découvrez la traduction de herrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

穿鞋
1325 millions de locuteurs

espagnol

herrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीमे दौड़ो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обутые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shod
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাল-বান্ধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkasut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

履きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SHOD
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obuty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălțați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπουτσωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skodda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRADO»

Le terme «herrado» est communément utilisé et occupe la place 33.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRADO»

Découvrez l'usage de herrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de herrar y forjar
Herrado del buey. El pié del buey difiere esencialmente de el del caballo, pues como se sabe, se encuentra dividido longitudinalmente en dos partes iguales que constituyen los dedos, que se terminan por una caja córnea llamada pezuña , ...
M. Rey, 2004
2
Tratado completo del arte de herrar y forjar
Qué utilidades proporciona la sujecion metódica de los animales durante la operacion del herrado?-Cuál es la causa de la obstinacion de muchos animales, á la práctica de esta operacion? Los caballos, por las dificultades que ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1859
3
Todos los sistemas del caballo
... registro visual del estrés – Contorno anormal del casco Rebajado y herrado desequilibrados · Cambios en la dieta · Efectos estacionales · Fiebre · Inflamación – Casco acampanado – Respuesta del rodete coronario a tensiones irregulares ...
Nancy S. Loving, 2010
4
Temas de historia de la veterinaria
Gordón exclamaba que el herrado producía callos en las manos y en el cerebro; Sanz Egaña proclamaba en 1916 «¡contra los intrusos, ciencia; contra la ignorancia, enseñanza!»; Molina, ya desde el pasado siglo, combatía duramente a los ...
José Manuel Cid Díaz, 2000
5
El monitor de la veterinaria
A ningún profesor sé fe puede, obligar á que ponga herradura?, á no ser en Casos especiales como ha sucedido ya por mandato judicial; áíbitro1 es e tí separar "dé poV sí el herrado de la parte médica y quirúrjica, si ea que científicamente ...
6
El Eco de la Veterinaria
Muchos profesores de todas clases hay establecidos en la corte, capitales de Í> rov ncias y, pueblos subalternos, que hau necho a mayor paite de su fortuna con el herrado, sin que por esto. bapp. dejado de merecer el apreció de sus, ...
7
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Por último, se conocerá que un casco está bien herrado, cuando las redobladuras se encuentran á una misma altura y bajo una misma línea regular, bastante separadas del borde de la lapa, ó lo que se llama herrar alto y no somero, porque ...
Pedro Cubillo y Zarzuelo, 1862
8
Cirujia [sic] elemental veterinaria ...: la tocología o ...
De los Instrumento» de que «e hace uno para herrar,; Los diversos instrumentos propios para el herrado de los caballos son: el martillejo, las tenazas, el puja-1 vante, la cuchilleja, la escofina, y el punzón ó puñ- ceta. - El martillejo es una ...
Antonio Santos, 1852
9
Cantares historicos argentinos
porque en Quebracho Herrado fueron vencidos. Legajo 382, Barrancas. Santiago del Estero. Título: Gato Corrcntino. (Se halla entre otras coplas del Gato .) 15-e El gato correntino es muy bonito ...cuando lo bailan zapateadito. Este baile lo ...
Olga Fernández Latour de Botas, 2002
10
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
Otras posibilidades en el herrado son minoritarias: dos moriscos estaban herrados con un clavo entre las cejas;159 otro estaba herrado con una s y una x encima del lado derecho del rostro y con un clavo al otro lado;160 un «esclavillo » ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folch asegura que se ha herrado los equinos de quien lo solicitó
Tras la denuncia de que varios caballos se han quedado sin herrar en el Centro Ecuestre, los responsables de este servicio, sacado a licitación por la Ciudad ... «El Pueblo de Ceuta, août 16»
2
Hallan vacío y quemado el cajero automático robado con más de ...
... millones 60 mil pesos, fue hallado vacío y quemado en una finca del kilómetro 60, de la sección Pino Herrado, de Villa Altagracia, propiedad de Luis Montás. «El Caribe, août 16»
3
Seminario de herrado
Desde la Dirección de Estaciones Experimentales, a cargo de Javier Giubergia, convocaron a productores de Jujuy a participar del "Seminario de Herrado", ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
4
Exitosa jornada de reflexión sobre raíces, argumentos y futuro de la ...
Todo ello quedó fielmente reflejado en el capítulo de Paisaje Herrado sobre la ganadería de La Quinta que se proyectó, previó a la intervención de ambos. «Pureza y Emoción, avril 16»
5
A un tramo de la ruta 158, las lluvias lo elevaron de “malo” a ...
Sólo se mejoró recientemente el trayecto entre Quebracho Herrado y San ... se evidencia en los 70 kilómetros entre Las Varillas y Quebracho Herrado, en el ... «La Voz del Interior, avril 16»
6
Herrado del futuro de la lidia
F. P En la mañana del sábado, con una temperatura agradable al principio que se fue tornando fresca y después fría a medida que se levantaba un viento ... «La Opinión de Zamora, avril 16»
7
Abatidos cuatro sujetos en enfrentamiento con la policía
La comisión policial que se trasladó hasta el caserío Caro Herrado del municipio Ribas, estado Guárico vía El Socorro, al parecer fue recibida a tiros por el ... «El Tubazo Digital, avril 16»
8
Cruz Roja atiende accidente y rescates en Chinandega
Los lesionados regresaban a la Comarca 'Palo Herrado', del municipio de Puerto Morazán, de donde eran originarios. Valverde detalló también de 23 rescates ... «La Prensa, mars 16»
9
Muere motociclista tras accidentarse, en Santiago Tuxtla
*El accidente tuvo lugar sobre el camino de terracería que comunica a Tres Zapotes con Palo Herrado. *Las causas del accidente, se dijo que el conductor se ... «El Pinero, févr 16»
10
Recuperaron animales robados en el departamento Ambato
Al momento del procedimiento, el personal policial interviniente notó que el animal denunciado como sustraído estaba herrado y presentaba signos de maltrato ... «El Ancasti Editorial, nov 15»

IMAGES SUR «HERRADO»

herrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z