Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despachurrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPACHURRADO

La palabra despachurrado procede del participio de despachurrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPACHURRADO EN ESPAGNOL

des · pa · chu · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPACHURRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despachurrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPACHURRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despachurrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despachurrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de despachurrado dans le dictionnaire est une énonciation d'une personne: Ridicule et méprisable. En el diccionario castellano despachurrado significa dicho de una persona: Ridícula y despreciable.

Cliquez pour voir la définition originale de «despachurrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPACHURRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPACHURRADO

despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPACHURRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonymes et antonymes de despachurrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPACHURRADO»

despachurrado dicho persona ridícula despreciable madres ineptas soldado arañas captus bilingüe tektiteko objeto frágil sido como vidrio huevos latas cartón imaj tejos tzan anky ootz huevo otros niños insal nbsp frances despachurrado despachurrar homme ridicule méprisable dexar laisser sans réplique mettre hors état répondre aplatir nuevo lenguas española inglesa viarrant commijjion officer

Traducteur en ligne avec la traduction de despachurrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPACHURRADO

Découvrez la traduction de despachurrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despachurrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despachurrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我despachurrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

despachurrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despatched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं despachurrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I despachurrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я despachurrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I despachurrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি despachurrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je despachurrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya despachurrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich despachurrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdespachurrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 despachurrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku despachurrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi despachurrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் despachurrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी despachurrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben despachurrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I despachurrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I despachurrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я despachurrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I despachurrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα despachurrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek despachurrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag despachurrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg despachurrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despachurrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPACHURRADO»

Le terme «despachurrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despachurrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despachurrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despachurrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPACHURRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despachurrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despachurrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despachurrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPACHURRADO»

Découvrez l'usage de despachurrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despachurrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Objeto frágil que ha sido despachurrado, como vidrio, huevos, latas, cartón etc. B 'otz'imaj tejos tzan kye txq'anky k'wa'l. /B'ootz'imaj te jos tzan kye txq'anky k'wa'l./ Fue despachurrado el huevo por otros niños. B'OTZ'INSAL /b'otz'insal/ v.t. d. ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPACHURRADO , p. p. V. Despachurrar. Il Es un despachurrado : c'est un homme ridicule , méprisable. || Dexar d uno despachurrado : (jam. ) laisser sans réplique , mettre hors d'état de répondre. DESPACHURRAR, v. a. C/am.) Aplatir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Vi/ttf.) The viarrant, or commijjion of an officer of the navy. DESPACHURRADO , DA. p. p. Preffed together. ES UN DESPACHURRADO. He tS a ridiculous infipid felloiv. DESPACHURRAR, v. a. Aplastar alguna cosa. To prefs , or cake together.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
Pieza destinada para despachar los negocios y dependencias. || La cédula, titulo ó comisión. || correr los despachos, Darles curso sin retardarlos. DESPACHURRADO, p. p. de DESPACHURRAR. [| DEJAR A í NO DESPACHURRADO , fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de las lenguas española y noruega
Depeshe, Expedition; A/fïerdigelse, Beslutning; Baтете, Eaepedilionsloeale; Patent, Eneretsbevilling; hurlig A fsœtning; 'дн-111119 Ordre. Despachurrado, р. р. de despachurrar: Es un despachurrado: det er en latterlig, foraglelig Mand.
G. Frellsen, 1859
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESPACHURRADO, A. adj. fam. Confuso, tortolado. Alurrullat. DESPACHURRADOR, A. s. y adj. Que despachurra. Aturrullador. DESPACHURRAMIENTO, m. Acción y efecto de despachurrar. Aturrullament. DESPACHURRAR, a. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Despacblto, s. m. dim. V. Despa- ciiejo. Despacburrable. adj. Que puede o debe ser despachurrado. Despacburrndlllo, Ito. adj. dim. Algo despachurrado. Despacburradislmo , ma. adj. sup. Muy despachurrado. Despacburrndote, adj. aum.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
La muerte de Abel, ó El fratricidio : poema en prosa
¡Si nos arrastramos en el suelo como el gusanillo medio despachurrado por el caminante contra una piedra !" Pronunciadas estas palabras , se quedó pálido y mudo , como una estatua, que representa la desolacion en un mausoleo cubierto  ...
Salomon Gessner, 1803
9
100 maneras para preparar las legumbres : fórmulas escogidas
tar en manteca hasta que tome color dorado. Sírvase caliente. FORMULA 47 PEPINOS RELLENOS Se cuecen en agua unas cuantas patatas, y después de haberlas pelado y despachurrado, se mezclan con jamón picado, yemas de huevo, ...
Rose Mademoisella, 2007
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Descascarado , mondado. Dícese de ciertas frutas , y legumbres. Ecaler. v. am Descascarar , quitar la cascara, mondar : nueces , pifiones, habas, judias ¡kc. Ecarbouillé, ée. p. p. del verbo écarbouiller : y adj. Despachurrado , machucado.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPACHURRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despachurrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrono Santiago
... la idea, cambiarse la imagen que muestra el arco de entrada a la provincia, en Desaguadero, donde todavía puede verse a Santiago despachurrado moros. «Los Andes, juil 16»
2
Memoria y cuenta: de mal a peor
... a DolarToday (aunque no lo mencionó específicamente, pero quedó claro que se refería a él), y por supuesto a la guerra del imperio que ha despachurrado ... «El Universal, janv 16»
3
Partidos políticos, política y transfuguismo
... las clases y sectores sociales a quienes representan o buscan representar se han diversificado exponencialmente, atomizado, despachurrado y vaciado de ... «Los Andes Perú, janv 16»
4
Históricos fracasos televisivos de Bertín Osborne
Hablamos de 'Contacto con tacto', estrenado en 1992, y que el de 'Señora' presentaba despachurrado en un sofá, que ríete tú de la poca compostura que hay ... «Vozpopuli, janv 16»
5
Tordesillas punto cero
... rodado la escena inicial de 2001 sin necesidad de vestuario ni maquillaje, aunque le habrían despachurrado el tapir a patadas, como si fuese un periodista. «Publico.es, sept 15»
6
Carabina SETRA AS1000: Potencia sesentera de multi bombeo
En cuanto vi el espárrago despachurrado casi me tiro al suelo a patalear. El espárrago es un vástago roscado al cerrojo que se encarga de llevar atrás el ... «UltimoCartucho.es, mai 15»
7
La calculadora del amor
En ninguno de los casos se quiere 'morir' despachurrado. Luego de realizar el test de las imágenes, los usuarios tienen otra prueba en la que se profundiza ... «La Estrella de Panamá, févr 15»
8
Cuando Charly Hebdo y Hara Kiri también se mofaban de los muertos
... Hara Kiri, repitió la misma ilustración a la semana siguiente pero con otro titular: “En Alitalia se come bien” y el avión despachurrado no dejos de ahí. «Diario y Radio Uchile, janv 15»
9
Por qué las aves no pueden esquivar el AVE
... de la locomotora, donde a los insectos típicos en cualquier parabrisas suele sumarse el cadáver de algún pájaro, despachurrado sobre un borrón de sangre. «20minutos.es, janv 15»
10
Crítica de Turbo
... no ser atrapado por un pájaro o morir despachurrado bajo las ruedas del correpasillos de un niño. Buen guiño a los que se sientes excluidos y "freaks". «Hobby Consolas, oct 13»

IMAGES SUR «DESPACHURRADO»

despachurrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despachurrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despachurrado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z