Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERRADO

La palabra ferrado procede del participio de ferrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FERRADO EN ESPAGNOL

fe · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ferrada dans le dictionnaire espagnol est mesure agraire, utilisé en Galice, dont la surface varie de 4 288 à 6 395 zones. Une autre signification de ferred dans le dictionnaire est aussi une mesure de capacité pour les agrégats dans la même région, allant de 13.13 à 16.15 La definición de ferrado en el diccionario castellano es medida agraria, usada en Galicia, cuya superficie varía desde 4,288 hasta 6,395 áreas. Otro significado de ferrado en el diccionario es también medida de capacidad para áridos en la misma región, que varía desde 13,13 hasta 16,15

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FERRADO

ferra
ferrada
ferrador
ferradura
ferrallista
ferrar
ferrarés
ferraresa
ferre
férrea
ferreal
ferreña
ferreñafana
ferreñafano
férreo
ferrería
ferrero
ferreruelo
ferrete
ferretear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonymes et antonymes de ferrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERRADO»

ferrado medida agraria usada galicia cuya superficie varía desde hasta áreas otro también capacidad para áridos misma región enciclopédico gallego ferrado uniforme todas comarcas téga superficial recipiente madera tres caras nbsp escolantes escolas socialización educación social clases populares estudios intereses mostrados hacia fórmula educativa más vinculada necesidades privada frente escuela pública utilitaria adecuada quot gallegas denunciadas atacadas inspectores maestros historia españa contemporánea diez redes escolarización carácter netamente popular formada así denominadas porque cada alumno satisfacía maestro varios ferrados determinado producto agrícola propiedad

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRADO

Découvrez la traduction de ferrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ferrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

ferrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screwed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ferrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ferrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ferrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ferrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ferrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ferrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ferrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ferrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はferrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ferrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ferrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ferrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ferrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ferrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ferrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ferrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ferrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ferrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ferrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ferrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ferrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ferrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ferrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRADO»

Le terme «ferrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERRADO»

Découvrez l'usage de ferrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FERRADO s. m. Ferrado, medida para áridos que se usa en Galicia y no es uniforme en todas las comarcas; téga. | | Medida superficial usada también en Galicia. || La medida del ferrado es un recipiente de madera, con tres caras que por ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Socialización. Educación social. Clases populares. Estudios ...
... los intereses mostrados hacia una fórmula educativa más vinculada a sus necesidades , privada , frente a la escuela pública, más utilitaria y adecuada; las " escolas de ferrado " gallegas, denunciadas y atacadas por inspectores o maestros ...
Alejandro Mayordomo Pérez, 1995
3
Historia de la educación en la España contemporánea: diez ...
Una de las redes de escolarización privada de carácter netamente popular era la formada por las escolas de ferrado, así denominadas porque cada alumno satisfacía al maestro uno o varios ferrados de determinado producto agrícola por  ...
Jean-Louis Guereña, Julio Ruiz Berrio, Alejandro Tiana Ferrer, 1994
4
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
Hacia 1890, en los cuadernos de la administración del duque de Alba aparecen anotaciones al respecto: en las redenciones de 1891 hechas en diferentes lugares (Amoexa, Xián, Arnego) el precio es uniforme, de 50 pesetas por ferrado de ...
Ramón Villares, 1982
5
Historia de Ribadavia y sus alrededores
638 el tino. Respecto al maíz, basta observar que en el Libro de Ouent&s de la fetiarésia «fe CariéUe,.to\. 66-65, se fija su precio corriente, por ferrado, en esta forma: ferrado. f Ano. ferrado, Aflo. Más elocuente es todavía el siguiente resumen ...
Samuel Eiján, 2005
6
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
Ferrado, Antonio, hidalgo. (Goleta). Ferrado, Diego, hidalgo. (Antayo). Ferrado, Julian, hidalgo. (Antayo). Ferrado, Marco, hidalgo. (Antayo). Ferrado, Marcos, menor en días, hidalgo. (Antayo). Ferrado, Thoribio, hidalgo. (Antayo). Ferrado ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
7
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Pesos y medidas que en él se usan. Relación que guardan con las generales del reino. La libra gallega 20 onzas 1 libra y 4 onzas. La vara 4 cuartas 3 pies, ó vara. La fanega 4 ferrados 1 El ferrado para fruto menudo 12 con- j 3 c(¡| 3- dp cas, ...
Pascual Madoz, 1849
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Relación que guardan Pesos y medidas qne en él se usan. con las generales del reino. La libra gallega 20 onzas. La vara 4 cuartas La fanega 4 ferrados | El ferrado para fruto menudo 12 con- j cas, ó 24 cuartillos i El id. para raaiz H concas ...
Pascual Madoz, 1849
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
528,981 74,000 528,983 602,981 Partido de Cambados. La libra 20 onzas 1 lib. y 4 onz. El ferrado para frutos menudos tiene ! , t jf¡ <j9 0tr0_ 12 concas ó 24 cuartillos 1 ' La medida de ferrado para maiz y i habichuela 14 concas ó 28 cuar- }4 ...
Pascual Madoz, 1849
10
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Al centeno, novecientas setenta y una milésimas, ferrado.- Al maíz, un escudo, doscientas quince milésimas, ferrado.- Al mijo, un escudo , doscientas quince milésimas, ferrado.- A la cebada, un escudo, once milésimas, ferrado.- A las habas ...
Jose María Fernandez Carmaño

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ferrado más productivo del mundo
SANDRA Ortega se ha embolsado como quien no quiere la cosa algo más de 22 millones de euros gracias a su ferrado, que no es un ferrado cualquiera, ... «El Ideal Gallego, août 16»
2
Sandra Ortega multiplica por 14 sus beneficios y gana 52,9 millones
Constituida en 2001 con sede en La Coruña, Ferrado Inmuebles cerró el último año con unos activos valorados en 308,4 millones de euros. Al contrario de lo ... «elEconomista.es, août 16»
3
Polícia recupera motos roubadas na Taboca do Pau Ferrado
Polícia recupera motos roubadas na Taboca do Pau Ferrado. As motos de placa NIU-6222 e ODZ-5812 foram encontradas em um matagal por volta das 11h da ... «GP1, juil 16»
4
Aposentado em Guaribas acredita que Temer não prejudicará o ...
Ele chegou a dizer que o programa estava “ferrado, fincado”, ou seja, tornou-se uma política de Estado e não de governo. O Bolsa Família foi iniciado no ... «180graus.com, juin 16»
5
Pictured: Ex-soldier who stripped naked and threw himself to the ...
He seemed happy and told me he was very content.” Franco Ferrada. noticias chilevision. Ferrado joined the army at 18 after he left his orphanage in Santiago. «The Sun, mai 16»
6
Leiras a vista de pájaro
Siguen utilizando el ferrado como su principal medida de superficie pero, sin embargo, echan mano de la más moderna tecnología para realizar el seguimiento ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
A Coruña saca el sacho
Pese a que la industria agropecuaria en la ciudad perdió ferrados en los últimos años, todavía afloran parcelas en las que brotan grelos, zanahorias o patatas. «La Voz de Galicia, mars 16»
8
Las cooperativas de vivienda en concurso empiezan a desbloquearse
La cooperativa de O Ferrado, situada en las inmediaciones, con 78 viviendas y gestionada por Millarcasa, ha tenido un buen recorrido y de hecho se han ... «La Voz de Galicia, févr 16»
9
Suspeito de dois homicídios é amarrado e executado na Zona Rural ...
O jovem identificado apenas como Vanderson foi executado a tiros na localidade Taboca do Pau do Ferrado, Zona Rural de Teresina. O coordenador da ... «Cidadeverde.com, janv 16»
10
Meaño ya tiene aceite
Lo hicieron en una parcela de casi tres "ferrados" -un ferrado equivale a unos 600 metros cuadrados- ubicada en la parte baja del valle, donde dispusieron 515 ... «Faro de Vigo, déc 15»

IMAGES SUR «FERRADO»

ferrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ferrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z