Téléchargez l'application
educalingo
emoción

Signification de "emoción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMOCIÓN

La palabra emoción procede del latín emotĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMOCIÓN EN ESPAGNOL

e · mo · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMOCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emoción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMOCIÓN EN ESPAGNOL

Émotion

Les émotions sont des réactions psychophysiologiques représentent les modes d'adaptation à certains stimuli de l'individu quand il perçoit un objet, une personne, un lieu, un événement ou une mémoire importante. Psychologiquement, les émotions modifient l'attention, constituent les rangs certains comportements guident les réponses des individus et des réseaux associatifs concernés activent en mémoire. Physiologiquement, les émotions organisent rapidement les réponses des différents systèmes biologiques, y compris les expressions du visage, les muscles, la voix, SNA et activité du système endocrinien, afin d'établir un environnement interne optimal pour le comportement le plus efficace. Behaviorally, les émotions servent à établir notre position à l'égard de notre environnement, et nous propulser vers certaines personnes, des objets, des actions, des idées et nous éloigner des autres. Les émotions agissent aussi comme dépôt d'influences innées et acquises et possèdent certaines caractéristiques invariantes et d'autres qui montrent une certaine variation entre les individus, les groupes et les cultures.

définition de emoción dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'émotion dans le dictionnaire espagnol est une altération de l'humeur intense et transitoire, agréable ou douloureuse, accompagnée d'une certaine agitation somatique. Une autre signification de l'émotion dans le dictionnaire est aussi l'intérêt futur avec lequel vous participez à quelque chose qui se passe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMOCIÓN

acción · atención · automoción · autopromoción · conmoción · construcción · devoción · dirección · indevoción · información · loción · locomoción · moción · noción · poción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMOCIÓN

emisario · emisión · emisividad · emisor · emisora · emitir · emmental · emmenthal · emocionable · emocional · emocionalidad · emocionalmente · emocionante · emocionar · emoliente · emolumento · emoticono · emotiva · emotividad · emotivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMOCIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

Synonymes et antonymes de emoción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMOCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emoción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMOCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «emoción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMOCIÓN»

emoción · agitación · alteración · conmoción · desasosiego · enternecimiento · exaltación · impresión · inquietud · temor · turbación · calma · insensibilidad · pasividad · tranquilidad · psicologia · tipos · deportiva · vesperal · concepto · violenta · ánimo · intensa · pasajera · agradable · penosa · acompañada · cierta · somática · otro · también · interés · expectante · participa · algo · está · ocurriendo · emoción · interrelaciones · busca · spinoza · neurobiología · nadie · debería · dejar · leer · este · obra · actual · como · imprescindible · comprender · papel · juegan · sentimientos · cómo · explica · biología · nuestros · mecanismos · supervivencia · necesaria · conflicto · aprenda · manejar · aborda · rigor · estilo · claro · complejo · mundo · emocional · facilitándonos · comprensión · procesos · claves · útiles · muchas · situaciones · conviene · saber · actuar · celos · pareja · destructiva · enfoque · clínico · misterio · riesgo · sobre · libros · películas · reúne · todo · fernando · savater · escrito · incluido · buen · número · textos · inéditos · grandes · pasiones · novelas · aventuras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emoción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMOCIÓN

Découvrez la traduction de emoción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emoción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emoción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

情感
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

emoción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emotion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмоция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emoção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবেগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émotion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

emosi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emotion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emozione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emocja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емоція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emoție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emosie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emoción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMOCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de emoción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emoción».

Exemples d'utilisation du mot emoción en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMOCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot emoción.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Epicteto
En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.
3
Fernando Trueba
La lectura es placer, conocimiento, emoción, enajenación.
4
Edmund Burke
La primera y la más simple emoción que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Gilbert Keith Chesterton
La habilidad moderna no consiste en esconder la emoción, sino en afectarla.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EMOCIÓN»

No hay mayor emoción que la de volver al lugar en que se nació.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMOCIÓN»

Découvrez l'usage de emoción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emoción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En busca de Spinoza: neurobiología de la emoción y los ...
Nadie debería dejar de leer este En busca de Spinoza, obra tan actual como imprescindible para comprender el importante papel que juegan los sentimientos y cómo explica la biología nuestros mecanismos de supervivencia necesaria.
Antonio R. Damasio, 2005
2
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
3
Misterio, emoción y riesgo: sobre libros y películas de ...
Misterio, emoción y riesgo reúne todo lo que Fernando Savater ha escrito, incluido un buen número de textos inéditos, sobre una de sus grandes pasiones: las novelas y películas de aventuras, que nos hicieron soñar en la infancia y nos ...
Fernando Savater, 2008
4
Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana
Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...
Jon Elster, 2001
5
El cerebro al descubierto: De la emoción a la palabra
Paso a paso, la ciencia nos deslumbra con unos descubrimientos que El cerebro al descubierto expone de modo fluido y accesible, sin alejarse del rigor científico imprescindible para apreciar la asombrosa realidad de nuestro cerebro; su ...
Isabel Güell López, 2012
6
La emoción de amar
Como cirujano de la real marina británica, el teniente Philemon Brittle había demostrado incontables veces su coraje, pero nunca había conocido la emoción que entraña enamorarse.
Carla Kelly, 2011
7
El camino cerebral de la emoción: discurso leído el día 15 ...
CONCEPTO DE EMOCION La emoción es el proceso neural que determina que clase de estímulos, procedentes del ambiente externo o interno, son deseables para el organismo. Tradicionalmente se distinguen dos aspectos en la emoción,  ...
Antonio Fernández de Molina y Cañas, Pedro Laín Entralgo, 1991
8
Psicología
m emoción respuesta de todo el organismo, que implica i) excitación fisiológica, 2) conductas expresivas y 3) experiencia consciente. n teoría de James-Lange teoría según la cual nuestra experiencia de la emoción es la conciencia de las ...
David G. Myers, 2006
9
Una Introduccion a la piscologia
Msc. Yolanda Cañólo R Dra. Eugenia Csoban M Msc. Miguel Gómez A. Capítulo 9: La dinámica del comportamiento: Motivación y emoción ESQUEMA DE CAPÍTULO Introducción. Motivación: Definición de la motivación. Fuentes de la ...
10
Arte, lenguaje y emoción: la función de la experiencia ...
ARTE, LENGUAJE Y EMOCIÓN: La junción de la experiencia estética desde una perspectiva vigotskiana D.Páez&J. A. Adrián Nada mejor para introducir al lector en la problemática del arte y la emoción que reproducir la siguiente cita, ...
Darío Páez, J. A. Adrián, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMOCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emoción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celeiro llenó de emoción la noche con el traslado de la patrona del ...
Celeiro se teñía de emoción y devoción ayer para dar paso al homenaje anual que los «chilindrines» rinden a la patrona de los marineros, la Virgen del ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Craig Armstrong: "No importan los instrumentos, sino la emoción en ...
"Un pianista, con sólo un par de notas, puede conectar con el público y llegar a sus emociones", ha afirmado hoy en un encuentro con el público Armstrong, ... «La Vanguardia, juil 16»
3
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española ... La alegría y la emoción de los italianos sobresalían por encima de la tristeza de los locales. «ABC.es, juin 16»
4
«A Rajoy le sobrepasó la emoción»
Botó Mariano Rajoy en el balcón de Génova y aguantó una salva de aplausos de dos minutos antes de que le dejaran hablar. Dio la sensación de que en ese ... «El Correo, juin 16»
5
Astrid Klisans, entre los nervios y la emoción a un mes de ser mamá ...
“Me muero de la emoción de pensar cuando esté en el hospital y entre Carlos con nuestro bebé en brazos”, asegura. La bloguera de HOLA.com. y su marido ... «Hola, juin 16»
6
Los ánimos lejanos de Giovanni y la emoción de Papá Simeone
Simeone escuchó a su vástago con una sonrisa y luego, ligeramente descolocado y con alguna dificultad para hilar palabras, síntoma de la emoción, comentó: ... «AS, mai 16»
7
Estefanía llora de la emoción con la ecografía sorpresa que le ...
Pelayo lleva a Estefanía por sorpresa a una ecografía y queda en secreto con la pareja de ella. La emoción con el sonido de los latidos y la imagen del bebe en ... «TeleCinco.es, mai 16»
8
¿Sabes qué emoción oculta tu subconsciente?
Un test popular en redes sociales fue pensado para descubrir qué emoción se esconde en el subconsciente de cada quien eligiendo las cartas de Tarot que ... «Terra España, mai 16»
9
UVA acoge la I milonga neurocientífica para medir la emoción y ...
La Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid ha acogido la primera milonga neurocientífica para medir los niveles de atención y emoción de cerca ... «20minutos.es, avril 16»
10
Otín: ´La emoción de descubrir es la más importante que ...
"Como decía Ochoa, la emoción de descubrir es la más importante que puede experimentar el ser humano", subrayó. Otín apeló a la patria única del ser ... «La Nueva España, avril 16»

IMAGES SUR «EMOCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emoción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emocion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR