Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emolumento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMOLUMENTO

La palabra emolumento procede del latín emolumentum, utilidad, retribución.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMOLUMENTO EN ESPAGNOL

e · mo · lu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMOLUMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emolumento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMOLUMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emolumento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
emolumento

Salaire

Salario

Les salaires représentent la somme d'argent et d'autres paiements en nature qu'un travailleur reçoit de son employeur régulièrement pour un temps de travail déterminé ou pour l'exécution d'une tâche spécifique ou la fabrication d'un produit particulier. Le paiement peut être mensuel, hebdomadaire ou quotidien, auquel cas il reçoit le nom du journal, le jour du mandat. El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

définition de emolumento dans le dictionnaire espagnol

La définition de emolumento dans le dictionnaire est une rémunération supplémentaire qui correspond à un poste ou un emploi. En el diccionario castellano emolumento significa remuneración adicional que corresponde a un cargo o empleo.
Cliquez pour voir la définition originale de «emolumento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMOLUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMOLUMENTO

emmental
emmenthal
emoción
emocionable
emocional
emocionalidad
emocionalmente
emocionante
emocionar
emoliente
emoticono
emotiva
emotividad
emotivo
empacada
empacador
empacadora
empacamiento
empacar
empacarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMOLUMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de emolumento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMOLUMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emolumento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de emolumento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMOLUMENTO»

emolumento cuota gaje jornal paga pago remuneración salario soldada sueldo suma dinero otros pagos especie recibe forma periódica trabajador empleador tiempo trabajo determinado realización tarea específica fabricación adicional corresponde cargo empleo derecho familia beneficio favor marido este artículo establece verdadero heneficio establecer sólo responderá hasta concurrencia valor mitad esos bienes nbsp alegatos apologias consultas varias tomo tercero porque señor está obligado oficio muchas necessidad elegir ivno luego estando necesitado darlo precio estimable orden percibir temporal

Traducteur en ligne avec la traduction de emolumento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMOLUMENTO

Découvrez la traduction de emolumento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emolumento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emolumento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

薪酬
1325 millions de locuteurs

espagnol

emolumento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emolument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалованье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emolumento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিভৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honoraires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emolumen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergütung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役得
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emolument
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương bổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emolumento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emolument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arvode
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emolument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emolumento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMOLUMENTO»

Le terme «emolumento» est communément utilisé et occupe la place 45.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emolumento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emolumento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emolumento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMOLUMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emolumento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emolumento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emolumento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMOLUMENTO»

Découvrez l'usage de emolumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emolumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de Familia
Beneficio de emolumento en favor del marido. En este caso, el artículo 150 establece un verdadero heneficio de emolumento en favor del marido al establecer que sólo responderá hasta concurrencia del valor de la mitad de esos bienes que ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
Porque «1 señor está obligado à das el oficio à vno de muchas , y de necessidad ha de elegir Ivno: luego estando necesitado à darlo à vno, no es precio estimable , en orden à percibir temporal emolumento con carga , el poder ái n*- twn ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
3
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
No podrá recibir gaje ni emolumento de ningun género por el despacho de los negocios, bajo las penas proscriptas por las leyes para los jueces que directa ó indirectamente reciben dádivas de los litigantes. Art. 32. El superintendente, en ...
Mexico, 1855
4
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Emolumento anual 9. Un emolumento anual, pagadero mensualmente de 20.000 euros. 10. Además de un emolumento anual, el magistrado que declare, con periodicidad anual, al Presidente del Tribunal, que sus ingresos netos, incluido el ...
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional Período de Sesiones, 2003
5
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Magistrados sin dedicación exclusiva A. Emolumentos Emolumento anual 9. Un emolumento anual, pagadero mensualmente de 20.000 euros. 10. Además de un emolumento anual, el magistrado que declare, con periodicidad anual, ...
United Nations, 2002
6
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
Si algun funcionario ejecutivo RECIBIERE cTcon- viniere en RECIBIR qualquiera EMOLUMENTO , aunque sea espon-' laucamente concedido, por hacer algun acto requerido en virtud de su oficio, ó por abstenerse de hacer alguna cosa á ...
Edward Livingston, 1831
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Porque cl senor puede vender cstc_» oficio por precio mayor , coniiguiendo para este cseclo facultad Rt al: luego pot la razon dcl do-> mmio.hn estafacultad.podrà obeenct algun temporal emolumento. ì Lo 3. Porque el que dàlibremcntcv. g.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. 3430 3431 3432 3432. Informante 9: Usaba poco emolumento. 1: No usaba emolumento. 3435 Informante 2: Usaba menos montepío. 3438 Informante 1: No. SUELDO sueldo (13) 33P, 5D, 6P, 7D, 8P, 9, 12, 132, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Lost Cuatro Libros De Confucio
Cuando un soberano ha perdido su estado está de acuerdo con la corrección que acepte un emolumento del soberano de otro estado. Pero no está de acuerdo a la corrección que un letrado sin empleo acepte un emolumento del soberano ...
10
Tratado de la sociedad conyugal
Determinación del emolumento. — En cuanto a la determinación de las cifras exactas del valor del emolumento (o sea: del límite de la responsabilidad del cónyuge que invoca el beneficio) : es necesario determinar cuáles son los bienes que ...
Eduardo Vaz Ferreira, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMOLUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emolumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interpellanza congiunta di Rete, Pedini e Lazzari
Corrisponde al vero che l'emolumento reale del Presidente di Banca Centrale. Dott. Wafik Grais, rientri all'interno delle normative vigenti in merito al tetto agli ... «San Marino Notizie, juin 16»
2
Felicidad no es un regalo
Un ejemplo: Buscar una profesión afín a la personalidad y lograr que por el ejercicio de hacer el bien te gratifiquen con un emolumento que ya no necesita ser ... «Vanguardia Liberal, juin 16»
3
Veneto Banca: cda riduce proprio emolumento del 25%
Veneto Banca: cda riduce proprio emolumento del 25% ... ha assunto l'impegno di ridurre da subito il proprio attuale emolumento per un valore del 25%. «Trend-online.com, juin 16»
4
Catorce exsenadores gallegos reclaman la indemnización de 8.345 ...
... han solicitado, puesto que forman parte de la Diputación Permanente y no tienen derecho a este emolumento, ya que siguen percibiendo su nómina habitual. «Faro de Vigo, juin 16»
5
Asamblea Nacional aprobó en primera discusión Ley de ...
La Asamblea Nacional, discute este martes, el proyecto de ley de emolumentos para profesionales y técnicos de la salud. La diputada de la Mesa de la Unidad ... «Panorama.com.ve, mai 16»
6
AN aprueba Proyecto de Ley de Emolumentos para Docentes
La Asamblea Nacional (AN), con los votos de la bancada de la Unidad, aprobó en primera discusión el proyecto Ley de Emolumentos del Personal Docente al ... «FinanzasDigital, mai 16»
7
Los profesionales venezolanos entre los peores remunerados del ...
... un máximo de 213 dólares, mientras que en países como Colombia, México y Panamá el emolumento para estos profesionales es superior hasta en 1000%. «Sumarium, avril 16»
8
Mitradel: 1er Expotalento Panamá Internacional es ilegal
... colocación pueden ejercer esta actividad con o sin fines de lucro siempre y cuando no le cobren emolumento alguno al trabajador que solicita sus servicios. «Crítica, janv 16»
9
Carta de Lectores
Los que por un artículo modificado, diría yo tramposamente, en la Resolución 414 no cobramos el emolumento pertenecemos al segundo. ¡Viva la esperanza ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
10
Justifica Congreso de Querétaro aumento salarial de 90% a ...
... fueron sus homólogos de la pasada gestión (en la 57 Legislatura), ya que cuando llegaron al puesto ese emolumento ya estaba registrado para cada uno de ... «La Jornada en linea, oct 15»

IMAGES SUR «EMOLUMENTO»

emolumento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emolumento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emolumento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z