Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empeine" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPEINE

La palabra empeine tiene su procedencia en el latín pecten, ĭnis, pelo del pubis; y también en el latín vulgar impedīgo, ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPEINE EN ESPAGNOL

em · pei · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPEINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empeine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPEINE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empeine» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Empeine

Empeine

Le terme entêtement peut se référer à: ▪ le pied d'empeigne du pied, la partie supérieure du pied; ▪ la maladie de l'intestin, une maladie de la peau; ▪ le sommet du ventre ▪ le nom commun de la plante Paeonia broteri .... El término empeine puede referirse a: ▪ el empeine del pie, la parte superior del pie; ▪ la enfermedad empeine, una enfermedad de la piel; ▪ el empeine del vientre ▪ el nombre común de la planta Paeonia broteri....

définition de empeine dans le dictionnaire espagnol

La définition de empeine dans le dictionnaire est une partie inférieure de l'abdomen entre les Anglais. En el diccionario castellano empeine significa parte inferior del vientre entre las ingles.
Cliquez pour voir la définition originale de «empeine» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPEINE


alucine
a·lu·ci·ne
amaine
mai·ne
autocine
au·to·ci·ne
benedictine
be·ne·dic·ti·ne
cine
ci·ne
fancine
fan·ci·ne
fanzine
fan·zi·ne
hot line
hot li·ne
limousine
li·mou·si·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
marine
ma·ri·ne
minicine
mi·ni·ci·ne
motocine
mo·to·ci·ne
multicine
mul·ti·ci·ne
peine
pei·ne
sky line
sky li·ne
sobreempeine
so·bre·em·pei·ne
sobrepeine
so·bre·pei·ne

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPEINE

empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado
empegadura
empegar
empego
empegotar
empeguntar
empeinosa
empeinoso
empelar
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empella
empellar
empellejar
empeller

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPEINE

álsine
anemone
calígine
carne
cartilágine
cisne
dómine
ene
fúlmine
gene
higiene
libídine
ne
nene
pene
rene
solemne
terédine
volúmine
vorágine

Synonymes et antonymes de empeine dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEINE»

empeine tratamiento vientre enfermedad dolor remedio casero cura futbol inflamado término puede referirse parte superior piel nombre común planta paeonia broteri inferior entre fútbol entrenamiento para niños jóvenes juego acompañar todo movimiento péndulo pierna dirección tiro presionar hacia suelo punta enderezando punto contacto balón centro nbsp infantil edades comprendidas diez doce años desarrollo dominio malabarismo total cabeza muslo libre ejercicios juegos polideportivos preferentemente distancias largas usará trayectoria encuentre algún contrario donde elevaremos utilizaremos interior exterior conseguir salvar técnica juvenil pasa dándole ejercicio devuelve aire mientras curvatura programado pelotas elevados partes cuerpo empeine central pecho conducción pelota consiste habilidad llevar rápido piso diferentes direcciones manteniéndolo

Traducteur en ligne avec la traduction de empeine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPEINE

Découvrez la traduction de empeine dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empeine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empeine» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脚背
1325 millions de locuteurs

espagnol

empeine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस आकार की वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشط القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подплюсна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peito do pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদপৃষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambrure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekura kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足の甲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதத்தின் மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्याच्या पायाचा बोटांपासून घोट्यापर्यंतचा वरचा पृष्ठभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayağın üst kısmı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collo del piede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подплюсна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταρσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wreef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vristen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vristen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empeine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPEINE»

Le terme «empeine» est assez utilisé et occupe la place 20.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empeine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empeine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empeine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPEINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empeine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empeine» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empeine en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEINE»

Découvrez l'usage de empeine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empeine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FÚTBOL. Entrenamiento para niños y jóvenes
Juego. con. el. empeine. Acompañar todo el movimiento de péndulo de la pierna de juego en la dirección del tiro. Presionar hacia el suelo la punta del pie de la pierna de juego, enderezando el pie. Punto de contacto del balón: centro del ...
Detlev Brüggemann, 2004
2
FÚTBOL INFANTIL
Edades comprendidas entre diez a doce años Desarrollo del dominio de balón 391 . Malabarismo con el empeine total 392. Malabarismo con la cabeza. 393. Malabarismo con el muslo. 394. Malabarismo libre con el empeine total, con la ...
Endre Benedek, 2006
3
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
... preferentemente. Para distancias largas se usará el empeine y a ras del suelo, a no ser que en la trayectoria se encuentre algún contrario donde elevaremos el balón y lo utilizaremos el empeine interior-exterior para conseguir salvar ...
Jordi Ticó Camí, 2000
4
TÉCNICA DEL FÚTBOL. El ABC del entrenamiento juvenil
Se pasa el balón por el suelo, dándole con el empeine interior. EJERCICIO 2 Se devuelve el balón por el aire, dándole con el empeine interior. EJERCICIO 3 Se devuelve el balón por el aire, dándole con el empeine interior, mientras que el ...
Birger Peitersen, 2003
5
Fútbol infantil: entrenamiento programado
Pelotas elevados. Partes del cuerpo: Empeine central, pecho, muslo. 10.7.5. Conducción de la pelota Consiste en la habilidad de llevar rápido la pelota a ras del piso y en diferentes direcciones, manteniéndolo cerca del pie para no perder su ...
Carlos A. Borzi, 1999
6
Las escuelas de fútbol
EMPEINE FRONTAL.- Parte superior del pie desde comienzo dedos hasta el tobillo. Aplicación: Tiros a puerta, pases a gran distancia, despejes. La línea punteada destaca la superficie de golpeo (-----) PASES TRIANGULO DE PASES.
A Wanceulen, Antonio Wanceulen Ferrer, 1982
7
LA ENSEÑANZA Y ENTRENAMIENTO DEL FÚTBOL 7. Un juego de ...
De acuerdo con el lugar, la situación y la posición en que se encuentra el jugador en el terreno de juego, podrá utilizarse uno de los siguientes tipos de tiros: - tiro con la parte interna del pie; - tiro con el empeine del pie; - tiro con la cara ...
Rui Pacheco, 2004
8
GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
ENTRENAR A TU EQUIPO Pase muslo-empeine Pase pecho-empeine Juego de cabeza 1 6:35-1 7:05 Microfútbol de 3 contra 3 con porterías pequeñas 1 7:05-1 6:05 Fútbol Big Dog 4 contra 4 con porterías reglamentarias y portero ...
William E. Warren, George D. Danner, 2004
9
FÚTBOL BASE.(10-11 años). Programas de entrenamiento
Tiempo Medios de entrenamiento Estructuración fminj del esfuerzo Esquemas, indicaciones Descripción 5 Toques de balón con el empeine frontal: 1. Dejar caer el balón sobre el pie, golpeo ligero y tomar de nuevo con las manos. 2.
César Frattarola Alcaraz, 2004
10
Tratado de Anatomia Topografica ó De regiones del cuerpo ...
El empeine sostiene el peso de todo el cuerpo, y lo transmite inmediatamente al pié. Su mecanismo, en esta transmision, es muy importante y muy curioso; por una parte, su posicion, > encima del sitio donde el borde interno del pié descansa ...
Philippe-Frédéric Blandin, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPEINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empeine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodrigo se resiente de un golpe en el empeine derecho
El delantero bajó al campo con mala cara y esas malas sensaciones muy pronto le revelaron que sentía un intenso dolor en el empeine del pie derecho ... «Las Provincias, juil 16»
2
Rodrigo se retira del entrenamiento por molestias en el empeine
El atacante hispano-brasileño tuvo que dejar la sesión junto a un fisioterapeuta con motivo de unas molestias en el empeine del pie derecho y el cuerpo ... «Radio Intereconomía, juil 16»
3
Fin del misterio: ¿por qué las zapatillas tienen agujeros laterales?
Una mujer contó en un video el motivo por el que algunas marcas de zapatillas tienen orificios laterales iguales a los del empeine por donde generalmente ... «Minutouno.com, juin 16»
4
Arce y Vélez son dudas para el domingo
“Presenta un fuerte traumatismo en el empeine”, avisaron horas más tarde desde el club. El “10” aún no puede entrenar con normalidad. En el caso del volante ... «Los Andes, mai 16»
5
Lea Michele y otras famosas con tatuajes en el empeine
Lea Michele y otras famosas con tatuajes en el empeine ... Si buscas hacerte un tatuaje en el empeine te traemos algunos ejemplos que lucen famosas como ... «Diario Femenino, mars 16»
6
El santiagueño Enzo Kalinski sufrió una fractura en el empeine
nzo Kalinski había quedado marginado del duelo contra Gremio, por Copa Libertadores, debido a un golpe en el empeine, que luego se terminó confirmando ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mars 16»
7
Kalinski sufrío una fractura en el empeine y será baja en San Lorenzo
El mediocampista de San Lorenzo de Almagro Enzo Kalinski sufrió una fractura en el empeine izquierdo y será baja en el equipo de Pablo Guede. «Minutouno.com, mars 16»
8
El perfecto chut de empeine que enmudeció al Camp Nou
Álex Bergantiños anotó este sábado su segundo gol en Primera División, otra vez ante el Barcelona, al que había batido en 2012 y al que ahora le arrebató dos ... «MARCA.com, déc 15»
9
Hombre sufre corte de empeine con máquina en vivienda de Cusco
Un hombre que sufrió el corte del empeine con una amoladora, cuando realizaba trabajos dentro de una vivienda ubicada en el distrito de Wanchaq, Cusco, ... «RPP Noticias, nov 15»
10
Un golpe en el empeine sacaría a Guerra del juego ante Alianza
Un golpe que recibió en el empeine del pie derecho durante el partido ante el Junior tiene en duda la participación del venezolano Alejandro Guerra frente a ... «El Colombiano, oct 15»

IMAGES SUR «EMPEINE»

empeine

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empeine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empeine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z