Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empeller" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPELLER

La palabra empeller procede del latín impellĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPELLER EN ESPAGNOL

em · pe · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPELLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empeller est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPELLER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empeller» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empeller dans le dictionnaire espagnol

La définition de empeller dans le dictionnaire est empellar. En el diccionario castellano empeller significa empellar.

Cliquez pour voir la définition originale de «empeller» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPELLER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empello
empelles / empellés
él empelle
nos. empellemos
vos. empelléis / empellen
ellos empellen
Pretérito imperfecto
yo empellía
empellías
él empellía
nos. empellíamos
vos. empellíais / empellían
ellos empellían
Pret. perfecto simple
yo empellí
empelliste
él empelló
nos. empellimos
vos. empellisteis / empelleron
ellos empelleron
Futuro simple
yo empelleré
empellerás
él empellerá
nos. empelleremos
vos. empelleréis / empellerán
ellos empellerán
Condicional simple
yo empellería
empellerías
él empellería
nos. empelleríamos
vos. empelleríais / empellerían
ellos empellerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empellido
has empellido
él ha empellido
nos. hemos empellido
vos. habéis empellido
ellos han empellido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empellido
habías empellido
él había empellido
nos. habíamos empellido
vos. habíais empellido
ellos habían empellido
Pretérito Anterior
yo hube empellido
hubiste empellido
él hubo empellido
nos. hubimos empellido
vos. hubisteis empellido
ellos hubieron empellido
Futuro perfecto
yo habré empellido
habrás empellido
él habrá empellido
nos. habremos empellido
vos. habréis empellido
ellos habrán empellido
Condicional Perfecto
yo habría empellido
habrías empellido
él habría empellido
nos. habríamos empellido
vos. habríais empellido
ellos habrían empellido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empella
empellas
él empella
nos. empellamos
vos. empelláis / empellan
ellos empellan
Pretérito imperfecto
yo empellera o empellese
empelleras o empelleses
él empellera o empellese
nos. empelléramos o empellésemos
vos. empellerais o empelleseis / empelleran o empellesen
ellos empelleran o empellesen
Futuro simple
yo empellere
empelleres
él empellere
nos. empelléremos
vos. empellereis / empelleren
ellos empelleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empellido
hubiste empellido
él hubo empellido
nos. hubimos empellido
vos. hubisteis empellido
ellos hubieron empellido
Futuro Perfecto
yo habré empellido
habrás empellido
él habrá empellido
nos. habremos empellido
vos. habréis empellido
ellos habrán empellido
Condicional perfecto
yo habría empellido
habrías empellido
él habría empellido
nos. habríamos empellido
vos. habríais empellido
ellos habrían empellido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empelle (tú) / empellé (vos)
empelled (vosotros) / empellan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empeller
Participio
empellido
Gerundio
empellendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPELLER


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
costiller
cos·ti·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPELLER

empeine
empeinosa
empeinoso
empelar
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empella
empellar
empellejar
empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado
empenachada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPELLER

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

Synonymes et antonymes de empeller dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPELLER»

empeller empellar dudas empiedre empiedren pero empedremos empedréis imperativo empiedra empedrad vosotros prefiere forma irregular variante nbsp remedio cuerpos humanos silua iencias otras coli mefmo entender haca viniere caufa lomb banfe matar cuerpo í£n eñe cafo fera efleemplaílro lomen aflenfioe erua buena piîfcorôcada рипо азшг frances empeller pousser empujar ellicado empellicar doubler peau empellido empellon heurt choc secousse heurtant empellones avec historia general cosas nueva espanã yerba molida llama cioanactli tiene virtud rempujar ácia fuera criatura dolores eran recios todavia dábanla beber tanto como medio dedo cola animal tlaquatzin libro quatro enfermedades cortesanas efta detenido его ъцс fenfuioeenla cabe

Traducteur en ligne avec la traduction de empeller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPELLER

Découvrez la traduction de empeller dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empeller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empeller» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empeller
1325 millions de locuteurs

espagnol

empeller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empeller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empeller
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empeller
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empeller
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empeller
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empeller
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empeller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empeller
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empeller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empeller
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empeller
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empeller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empeller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empeller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empeller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empeller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empeller
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empeller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empeller
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empeller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empeller
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empeller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empeller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empeller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPELLER»

Le terme «empeller» est très peu utilisé et occupe la place 76.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empeller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empeller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empeller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPELLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empeller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empeller» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empeller en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPELLER»

Découvrez l'usage de empeller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empeller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
... empiedre y empiedren, pero empedremos, empedréis; imperativo: empiedra ( tú), pero empedrad (vosotros). empellar o empeller Se prefiere la forma empellar a la forma empeller, que es irregular. empeller Se prefiere la variante empellar, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
Si la coli ca £ lo mefmo fe ba oe entender oe ia Y haca viniere po: caufa oe lomb: i3e? banfe oe matar y empeller 61 cuerpo. í£n eñe cafo fera vul efleemplaílro: lomen aflenfioe'f erua buena: bo/ae б piîfcorôcada vno vn рипо:азшг vna ...
Luis Lobera de Avila, 1542
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPELLER, v. a. Pousser. V. Empellar, Empujar. EMI'ELLICADO, p. p. V. Empellicar. EMPELLICAR, v. a. (v.) Doubler de peau. EMPELLIDO , p. p. V. Empeller. EMPELLON, s. m. Heurt : choc, secousse eu heurtant. l| A empellones : adv. avec ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... yerba molida que se llama cioanactli, que tiene virtud de empeller, ó rempujar ácia fuera la criatura; y si los dolores eran recios, aun todavia dábanla á beber tanto como medio dedo, de la cola del animal que se llama tlaquatzin (a) molida,  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
5
Libro de las quatro enfermedades cortesanas q[ue] son ...
empeller lo q efta Detenido ; ф>его ъцс q. fenfuioeenla cabe{à oe aseYtes fmeif los baños enflaquefceñ Yba5enoefma^ cinas^piícas^squeconfomnelce* Yar: po: táfo que ft elenfermofe bañare reb:o que no reciba loe vapo:es que fe Y ...
Luis Lobera de Avila, 1544
6
Diccionario valenciano-castellano
Empeller. Empeller ó empellar, empujar. Empellit , da. Empellido, da. Empelló. Empellón. Empellonél. Empelloncillo , to. Empellón! {d). mod. adv. A empellones. Empenajdnl. Empenachando , etc. Empenajar. Empenachar ó guarnecer con ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Empeller. Empeller ó empellar, empujar. Empellil , da. Empellido, da. Empelló. Empellón. Empellonél. Empelloncillo , to. Empeltóns (á). mod. adv. A empellones . Empenajdnt. Empenachando ; etc. Empenajar. Empenachar ó guarnecer con ...
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de empeller. EMPELLEJADO , DA. p. p. de empellejar. EMPELLEJAR, v.. a. Cubrir y aforrar con pieles , ó pellejos alguna cosa ; como los cofres, baúles , &c. Pelliculis cooperire , vel pellicu- lare. EMPELLON, s. m. El golpe recio que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar (cazar) 1-4 empecinar(se) cantar 1 encabritar(se) cantar empedrar pensar 4 A encabronar cantar empeller comer (empeller) 2-4 encadenar cantar empenar cantar 1 encajar cantar empeorar cantar 1 encajonar cantar empequenecer ...
David Brodsky, 2005
10
Anales De La Corona De Aragon
... de Francia , y de las cutí' dit iones que fe trataron para reconciliar la Nación de ¡os Griegos a la Iglt- Jia Catboiica Romana* LXXXVU Ontinuó el Rey fu camino, y fue a M empeller, a donde fe detuuo ocho dias , y de allí fe fue la via de León.
Jerónimo Zurita y Castro, 1669

IMAGES SUR «EMPELLER»

empeller

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empeller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empeller>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z