Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empella" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPELLA

La palabra empella procede de empeña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPELLA EN ESPAGNOL

em · pe · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPELLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empella dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais empella signifie pelle. En el diccionario castellano empella significa pala.

Cliquez pour voir la définition originale de «empella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
arpella
ar·pe·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla
zacapella
za·ca·pe·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPELLA

empeguntar
empeine
empeinosa
empeinoso
empelar
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empellar
empellejar
empeller
empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPELLA

barcella
camella
contrahuella
degüella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella

Synonymes et antonymes de empella dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPELLA»

empella pala cocinanza comedida gastronomía santanderana parte blanca recubre entresijos cerdo también llama entresijo mismo tocino grasa fina delgada bastante soluble tacto repostería mundo entero siempre nbsp guía procesos para elaboración productos cárnicos procedimiento fundir recipiente limpio sofreír esta cebolla larga previamente cortada escaldada otro preparar arroz junto arveja empleando otra lengua castellana empella zapato cubre desde punta hasta mitad pella quot acep empellada empellón empellar impeler empujar empellones empellejar cubrir aforrar pellejos congreso argentino americanistas año ellos presentó confeccionada mediante unión piezas puntera

Traducteur en ligne avec la traduction de empella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPELLA

Découvrez la traduction de empella dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empella» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鞋面
1325 millions de locuteurs

espagnol

empella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थिगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغوي الرجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вамп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gáspea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তচোষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vamp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vamp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VAMP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉석 반주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vamp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi dụng đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vamp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimonta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wampirzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вамп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peticire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξελογιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPELLA»

Le terme «empella» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empella» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empella en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPELLA»

Découvrez l'usage de empella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
La empella es la parte blanca que recubre los entresijos del cerdo, también se le llama entresijo y no es lo mismo que tocino; la empella es una grasa fina, delgada y bastante soluble al tacto. En la repostería fina del mundo entero siempre se ...
Estrella de los Ríos, 2002
2
Guía de procesos para la elaboración de productos cárnicos
Procedimiento: Fundir la empella en un recipiente limpio, sofreír en una parte de esta grasa la cebolla larga previamente cortada y escaldada. En otro recipiente preparar el arroz junto con la arveja empleando para tal fin otra parte de la ...
Alejandro Tovar Rojas, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
Empella, f. Pala ó parte del zapato, que cubre el pie desde la punta hasta la mitad. |¡ ant. Pella, 1." art., 5.a acep. Empellada, f. ant. Empellón. Empellar. (Do impeler.) a. Empujar, dar empellones. Empellejar, a. Cubrir ó aforrar con pellejos una ...
Real Academia Española, 1809
4
VI Congreso Argentino de Americanistas: Año 2008
Uno de ellos presentó su empella confeccionada mediante la unión de dos piezas: una puntera y una sección superior. Mientras tanto, el otro poseyó una empella confeccionada en una única pieza. Sin lugar a dudas, la mayor parte de las ...
Congreso Argentino de Americanistas, 2009
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
V erbos. cuelgo. huelgo. descuelgo. elio. bedelio. almudelio. ella. de 2 bella. ti ella. della. huella. mella. pella. de j aquella. armella. arpella. botella. cadiella. camella. capiella. centella. empella. «7. encella. estrella. degüella. empella. estrella.
A. GRACIA, 1829
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Empegadura, f. Poißage,poiJfure,poijfement , cole- men t. Empcler , РоиДег , chafler , induire, heurter, choquer. Empelido, Pouffé, chaffe, induit , heurté, cliqué. Empella, f. Le gras du dedans а?н»ероиОе, Empella de manteca, La panne du ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Empelotarse, desnudarse, ponerse en pelota, en cueros. Empelotarse: enredarse, confundirse en riña ó pelea. Empeloto, en pelota, en parleta, en cueros. Empella, ant., pella, manteca de puerco. Empella: parte del zapato que cubre el pie, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos. cuelgo. huelgo. descuelgo. elio. bedelio. • almudelio. [i ella. de a sil. bella. ciella. deUtu huella. mella. pella. de 3. aquella. armella. arpella. botella. cadiella. camella. capiella. centella. empella. encella. estrella. degüella. empella.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Empaquetar , Emhaler. . g Empclido , Pouffe, chaffé , contraint. plaifir. g Emparchar , Mettre des emplâtres, g Empella , f. Legras du dedans d'unt Empacho , m. Empêchement, m.em- g Emparedado , Mis entre quatre mu- g poulie. brouiUement ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Empegar, Poißer , enduire de poix. Empelcr , Poußer , chaßer , contraindre. Empclido , Poußc, chaffé, contraint. Empella, f. Le gras du dedans d'une poulie. Empella de manteca, La panne du pourceau , dont l'on fait le feing doux en la fondant ...
Francisco Sobrino, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puerto choclo
... carbón y a los que les colocan lo que llaman sus vendedoras una 'mantequilla' -será manteca o empella- que mezclada con sal, les da un sabor inigualable. «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
2
Estilos de vida: Papas cubanas a lo ruso
Empella de cerdo, tocino o panceta (opcional) 1 huevo (opcional). Preparación. 1) Pele las papas 2) Córtelas en rebanadas, un poquito más gruesas de lo que ... «CubaSÍ, avril 16»
3
Cycling news: Grace Garner builds towards Podium Ambition debut ...
Tacey went into the final race holding third place but missed out on the podium as she finished sixth in the heavy going, and was overhauled by Team Empella's ... «Leicester Mercury, janv 16»
4
Killeen and Wright take final round wins in British Cycling National ...
Elspeth Grace (Welwyn Wheelers) finished fifth but it was enough to secure second in the Series whilst Xan Crees (Team Empella CX) took fourth on the day ... «British Cycling, janv 16»
5
Cycling news: Lucy Garner samples the Wiggle-Honda way of life on ...
Team Empella's Xan Crees is breathing sown her neck, while there is a 22-point gap to second placed Elspeth Grace (Welwyn Wheelers). Nottingham Clarion's ... «Leicester Mercury, déc 15»
6
Mucbil Pollo, el tradicional platillo de los muertos
También se les llaman “pibes” a los mucbil pollos, lo primero que se compra es la “empella”, grasa de puerco que sirve para hacer la manteca. Se envuelven en ... «Unión Yucatan, oct 15»
7
El dinero que este en cuentas bancarias inactivas por 3 años ...
-2 litros de sangre de cerdo fresca-1 ½ libras de empella picada-6 tallos de cebolla junca picados-2 cucharadas de perejil picado fino-2 cucharadas de ... «Colombia.com, oct 15»
8
Cycling: Chris Metcalfe is local top dog in cyclo-cross league race
Team Empella's Xan Crees,, the former Derby Mercury rider, looks like dominating the under-16 girls' category this season. She charged to a second successive ... «Derby Telegraph, sept 15»
9
El chef recomienda: ¿De donde viene el congrí?
Al momento de servir, sofreír la empella en trocitos pequeñitos en dos cucharadas de grasa hasta que se doren, incorporar los ajos machacados hasta que ... «TTC Travel Trade Caribbean en Español, juin 15»
10
Cycling: The Notts & Derby Cyclo-cross League season reviewed
Nottingham Clarion's Clem Bird was the league winner in the junior women category, and Empella's Hilary Johnson took top spot in the women's Vet50 category ... «Derby Telegraph, févr 15»

IMAGES SUR «EMPELLA»

empella

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z