Téléchargez l'application
educalingo
emperador

Signification de "emperador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPERADOR

La palabra emperador procede del latín imperātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPERADOR EN ESPAGNOL

em · pe · ra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPERADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emperador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPERADOR EN ESPAGNOL

Empereur

Empereur, titre politique originaire de l'Empire romain. Bien que les empereurs soient souvent appelés les leaders de certains grands empires, en association avec eux, la vérité est que les communément appelés empereurs de la Chine ou du Japon ne sont pas au sens strict, car le titre est associé à une certaine continuité avec le La culture latine d'où elle émane.

définition de emperador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'empereur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un titre de plus grande dignité donnée à certains souverains. Autrefois il était donné à ceux qui avaient pour vassaux d'autres rois ou grands princes. L'empereur Alphonse VII. L'empereur d'Allemagne, d'Autriche, de Russie. Un autre sens de l'empereur dans le dictionnaire est le titre de dignité donné à la tête suprême de l'ancien Empire romain, et qui a été à l'origine conférée par l'acclamation du décret de l'armée ou du Sénat. L'empereur est aussi l'espadon.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPERADOR

acelerador · administrador · aparador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPERADOR

empequeñecimiento · emperadora · emperatriz · emperchado · emperchar · empercudir · emperdigar · emperejilar · emperendengar · emperezar · empergaminar · empericar · empericuetar · emperifollado · emperifollar · empernar · empero · emperrada · emperramiento · emperrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPERADOR

admirador · ahorrador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · teleoperador · tirador

Synonymes et antonymes de emperador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPERADOR»

emperador · emperador · título · político · originado · imperio · romano · aunque · frecuencia · llame · emperadores · líderes · ciertos · grandes · imperios · asociación · éstos · cierto · comúnmente · llamados · china · japón · sentido · estricto · porque · asocia · primera · lengua · española · mayor · dignidad · dado · soberanos · antiguamente · daba · tenían · vasallos · otros · reyes · príncipes · alfonso · alemania · austria · rusia · otro · jefe · supremo · antiguo · originariamente · confería · aclamación · ejército · decreto · senado · también · espada · historia · carlo · magno · qual · trata · guatimozín · último · méxico · guatimozin · ultimo · mexicano · novela · ambientada · epoca · conquista · avellaneda · consigue · reflejar · aspiraciones · nacionales · cuba · siglo · traves · relato · epico · vida · hechos · carlos · flash · forsyth · nombres · intriga · política · espionaje · concentrar · todas · dotes · narrador · para · contarnos · cómo · murgatroyd · director · banco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emperador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPERADOR

Découvrez la traduction de emperador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emperador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emperador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

皇帝
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

emperador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emperor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्राट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمبراطور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

император
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imperador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্রাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empereur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maharaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kaiser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

皇帝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng đế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரரசர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सम्राट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imparator
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cesarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імператор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκράτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kejsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emperador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPERADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de emperador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emperador».

Exemples d'utilisation du mot emperador en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EMPERADOR»

Rey es el amor, y el dinero, emperador.
Vestidos dan honor, que no hijos de emperador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPERADOR»

Découvrez l'usage de emperador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emperador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guatimozín. Último emperador de México
Guatimozin. Ultimo emperador Mexicano es una novela ambientada en la epoca de la Conquista. La Avellaneda consigue reflejar las aspiraciones nacionales de la Cuba del siglo XIX a traves de un relato epico.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
2
El emperador (Flash)
Forsyth, uno de los grandes nombres de la novela de intriga política y espionaje, consigue concentrar en El emperador todas sus grandes dotes de narrador para contarnos cómo Murgatroyd, un director de banco sencillo y apocado, maltratado ...
Frederick Forsyth, 2012
3
Emperador y Galileo
Introducción de Joaquín Ma Aguirre Romero. Considerada por Ibsen como su obra maestra, Emperador y Galileo narra la vida de Juliano el Apóstata, el emperador que volvió al paganismo.
Henrik Ibsen, 2006
4
Los hijos tiranos: El Síndrome del Emperador
Este libro, escrito por un reputado especialista en la materia, aborda cómo se ha llegado a esta situación y plantea las soluciones para resolver una nueva realidad: la de los hijos tiranos, la de los chicos y chicas que por los diversos ...
Vicente Garrido Genovés, 2007
5
Carlos de Habsburgo: El último emperador
La mejor biografía sobre el último emperador de Austria, recientemente beatificado. Un reinado breve pero clave para entender la Europa actual.
Michel Dugast Rouille, 2005
6
El emperador y los ríos. Religión, ingeniería y política en ...
La obra estudia por primera vez las relaciones de los emperadores romanos con los ríos del Imperio en el ámbito de la religión.
Santiago MONTERO HERRERO, 2012
7
El emperador y otros relatos
Frederick Forsyth, que ha acreditado su talento literario en numerosas novelas de éxito mundial, entre ellas Chacal, La alternativa del diablo y El manifiesto negro, es uno de los grandes nombres de la narrativa de intriga política y ...
Frederick Forsyth, 2011
8
Carta de fray Toribio de Motolinía al emperador Carlos V
Escrita en 1555, esta celebre carta al emperador arremete contra Bartolome de las Casas en defensa de la Conquista, de los colonos y de la evangelizacion, y censura sus inexactitudes y sus desaforados ataques a los espanoles.
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Cartes y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos V, ...
X. — Relacion de lo ocurrido en Méjico durante la ausencia de Hernan Cortés : enviada al emperador Carlos V por el Concejo, justicia y regidores de dicha ciudad, á 20 de febrero de 1526 341 X. — Relacion que Diego de Ocafia, escribano ...
Hernando Cortés (marq. del Valle de Oaxaca.), Pascual de Gayángos y Arce, 1866
10
Sepúlveda, cronista del emperador
"Juan Ginés de Sepúlveda no creyó en el destino sino en el libre albedrío: la trayectoria vital de cada uno y la preparación para la eternidad dependen de los propios empeños, de la fuerza de su voluntad.
Santiago Muñoz Machado, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPERADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emperador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adriano, el 'Emperador' que pasó de la fama a vivir como pobre | El ...
'El Emperador' ya no tiene trono. El brasileño Adriano fue figura en el Inter de Milán hace diez años y crack de la selección brasileña que llevó a conquistar la ... «El Comercio, juil 16»
2
El emperador de Japón Akihito abdicará en favor de su hijo
El emperador de Japón, Akihito, ha anunciado a los 82 años su intención de abdicar próximamente sobre su hijo Naruhito, que le sucederá al frente del ... «El Mundo, juil 16»
3
¡Vuelve el Emperador!
Julio César Falcioni comenzará su tercer ciclo como entrenador de Banfield. Aún falta acordar la duración del contrato, pero su llegada es un hecho. «Olé, mars 16»
4
San Valentín, el sacerdote que desafió al emperador
Pues, este famoso Valentín era un sacerdote romano de la época del emperador Claudio II, quien tomó la decisión de prohibir a los jóvenes que se casasen, ... «Sur Digital, févr 16»
5
El Emperador Adriano vuelve al fútbol
Después de casi dos años fuera de acción, este viernes el Emperador Adriano anunció su regreso al fútbol. Fichará por el Miami United de la NPSL, una de las ... «Goal.com, janv 16»
6
FILIPINAS JAPÓN El emperador japonés llega a Filipinas para una ...
El presidente filipino, Benigno Aquino III (dcha), recibe a los emperadores de Japón Akihito (izq) y Michiko (c) a su llegada al aeropuerto internacional de ... «EFE, janv 16»
7
Por qué 'Carlos, Rey Emperador' no ha funcionado
La andadura de Carlos, Rey Emperador llega a su fin. La que se postulaba como posible heredera del éxito de Isabel en TVE se despide de forma acelerada y ... «EL PAÍS, janv 16»
8
El dueño filipino de Torre Espacio compra tres marcas de jerez y ...
El grupo filipino Emperador ha cerrado dos operaciones vinculadas a España en menos de una semana. El viernes anunció que compraba la Torre Espacio ... «EL PAÍS, nov 15»
9
El magnate filipino de los licores asalta Torre Espacio con una ...
Un nuevo jugador ha llegado a España para hacerse un hueco en el candente mercado inmobiliario. Se trata de Grupo Emperador, hólding propiedad del ... «El Confidencial, nov 15»
10
Análisis grafológico: así eran Carlos V, Francisco I e Isabel de ...
En la serie Carlos, Rey Emperador se intenta mostrar el lado más desconocido de Carlos V y su corte. Sabemos los hechos, sabemos su historia, pero ¿qué ... «RTVE, nov 15»

IMAGES SUR «EMPERADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emperador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emperador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR