Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emperchar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPERCHAR EN ESPAGNOL

em · per · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPERCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emperchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPERCHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emperchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emperchar dans le dictionnaire espagnol

La définition de emperchar dans le dictionnaire espagnol est accrochée au perchoir. Un autre sens de perching dans le dictionnaire est également dit à propos de la chasse: Pour se faire prendre sur le perchoir. La definición de emperchar en el diccionario castellano es colgar en la percha. Otro significado de emperchar en el diccionario es también dicho de la caza: Prenderse en la percha.

Cliquez pour voir la définition originale de «emperchar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPERCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empercho
emperchas / emperchás
él empercha
nos. emperchamos
vos. empercháis / emperchan
ellos emperchan
Pretérito imperfecto
yo emperchaba
emperchabas
él emperchaba
nos. emperchábamos
vos. emperchabais / emperchaban
ellos emperchaban
Pret. perfecto simple
yo emperché
emperchaste
él emperchó
nos. emperchamos
vos. emperchasteis / empercharon
ellos empercharon
Futuro simple
yo empercharé
empercharás
él emperchará
nos. empercharemos
vos. empercharéis / empercharán
ellos empercharán
Condicional simple
yo empercharía
empercharías
él empercharía
nos. empercharíamos
vos. empercharíais / empercharían
ellos empercharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emperchado
has emperchado
él ha emperchado
nos. hemos emperchado
vos. habéis emperchado
ellos han emperchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emperchado
habías emperchado
él había emperchado
nos. habíamos emperchado
vos. habíais emperchado
ellos habían emperchado
Pretérito Anterior
yo hube emperchado
hubiste emperchado
él hubo emperchado
nos. hubimos emperchado
vos. hubisteis emperchado
ellos hubieron emperchado
Futuro perfecto
yo habré emperchado
habrás emperchado
él habrá emperchado
nos. habremos emperchado
vos. habréis emperchado
ellos habrán emperchado
Condicional Perfecto
yo habría emperchado
habrías emperchado
él habría emperchado
nos. habríamos emperchado
vos. habríais emperchado
ellos habrían emperchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperche
emperches
él emperche
nos. emperchemos
vos. emperchéis / emperchen
ellos emperchen
Pretérito imperfecto
yo emperchara o emperchase
empercharas o emperchases
él emperchara o emperchase
nos. empercháramos o emperchásemos
vos. empercharais o emperchaseis / empercharan o emperchasen
ellos empercharan o emperchasen
Futuro simple
yo emperchare
emperchares
él emperchare
nos. empercháremos
vos. emperchareis / empercharen
ellos empercharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emperchado
hubiste emperchado
él hubo emperchado
nos. hubimos emperchado
vos. hubisteis emperchado
ellos hubieron emperchado
Futuro Perfecto
yo habré emperchado
habrás emperchado
él habrá emperchado
nos. habremos emperchado
vos. habréis emperchado
ellos habrán emperchado
Condicional perfecto
yo habría emperchado
habrías emperchado
él habría emperchado
nos. habríamos emperchado
vos. habríais emperchado
ellos habrían emperchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empercha (tú) / emperchá (vos)
emperchad (vosotros) / emperchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emperchar
Participio
emperchado
Gerundio
emperchando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPERCHAR


acorchar
a·cor·char
antorchar
an·tor·char
aperchar
a·per·char
cerchar
cer·char
cherchar
cher·char
contramarchar
con·tra·mar·char
corchar
cor·char
descharchar
des·char·char
deschorchar
des·chor·char
descorchar
des·cor·char
emparchar
em·par·char
encorchar
en·cor·char
entorchar
en·tor·char
escarchar
es·car·char
escorchar
es·cor·char
escuchar
es·cu·char
garchar
gar·char
marchar
mar·char
parchar
par·char
perchar
per·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPERCHAR

emperador
emperadora
emperatriz
emperchado
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
empero
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPERCHAR

aprovechar
arrochar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
estrechar
fechar
fichar
linchar
luchar
manchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Synonymes et antonymes de emperchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPERCHAR»

emperchar colgar percha otro también dicho caza prenderse lengua castellana emperatriz muger emperador señora algún imperio impe rutriz emperchado emperchar tica suspendere emperdigado emperdigar peratrtx pertica tratado huerta método cultivar toda clase alacranes suelen destruir muchas veces plantíos pimiento recien puestos para precaverlos

Traducteur en ligne avec la traduction de emperchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPERCHAR

Découvrez la traduction de emperchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emperchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emperchar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

栖息
1325 millions de locuteurs

espagnol

emperchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To perch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усаживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empoleirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছশিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

止まりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep nangkring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்ச்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perching
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appollaiati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Relief
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stinghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούρνιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emperchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPERCHAR»

Le terme «emperchar» est très peu utilisé et occupe la place 79.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emperchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emperchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emperchar».

Exemples d'utilisation du mot emperchar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPERCHAR»

Découvrez l'usage de emperchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emperchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
EMPERATRIZ, s. f. La muger del emperador, ó la que es señora de algún imperio. Impe- rutriz. EMPERCHADO, DA. p. p. de emperchar. EMPERCHAR, v. a. Colgar en la percha. Per- tica suspendere. EMPERDIGADO, DA. p. p. de emperdigar.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
EMPERATRIZ, s. f La muger del emperador, ó- la que es señora de algún imperio. Im- peratrtx. EMPERCHADO , DA. p. p. de emperchar. EMPERCHAR, v. «. Colgar en la percha. Pertica suspendere. EMPERDIGADO , DA. p. p. de emperdigar.
3
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Los alacranes suelen destruir muchas veces los plantíos de pimiento recien puestos; y para precaverlos de este daño es práctica muy útil y curiosa la de emperchar la planta. Hácese esta operacion cortando unos cañutos de carrizo , de ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
4
Diccionario portatil español-inglés
... im. obligation contracted by pawning ; en garem en t, earnest desire, boldness, firmness, protection Empeorar, va. to impair; vn. to grow worse Empequeñecer, тт. to grow smaller Emperador, tm. emperor Emperatriz, i}', empress Emperchar,  ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
v. n. Ir de mal en peor. EMPERADOR, s.m. El príncipe y cabeza de ciertos estados ó imperios. EMPERATRIZ, s. f La muger del emperador, ó la señora de algun imperio. EMPERCHAR, v. a. Colgar en la percba. EMPERDIGAR, v. a. Perdigar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMPERCHAR, v. a. Estirar y alargar el paño ù texido de lana con la percha , de cuyo nombre se forma este verbo. Yá no tiene ufo. Lat. Extendere. Prottndere. Guev. Epist. al Condestable. Y si el paño fuere emperchado ó reglado , lo pierda el ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Tratado de la huerta ó [sic] Método de cultivar toda clase ...
Desahijar : es arrancar ó quitar los hijuelos ó retoños que nacen de las raices de las plantas. Emperchar : llaman los hortelanos en Aranjuez y en muchos pueblos de la Mancha á la operacion de introducir las raices de las nuevas plantas de ...
Claudio Boutelou, 1813
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Padrón vn. to put abreast Emperatriz, tf. empress Empadronar, va. to enter in a Emparentar, ют- ro be related Emperchar, va. to suspend register the names of those who are liable to pay certain taxes or allied by marriage Emparrado, tm.
Henry Neuman, 1827
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Qui ta (ok: Pare(fe,f H.uonia, pareza, torpeza» pareffer, Emperchar, cnlerdar, perezeai;. t areffeufement , Perezofameute, defeoraznada- mente, lerdamente. Partffcux, m. Perezofo, habacho , haragán, lerdo, di-fcoraznado, tardón, rqrpc.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Emperchar, poner ó colocar en una percha. Perchánce, ad. Acaso, quizá. Pérchant, ». Reclamo añagaza. Pércher, ». 1. Vela grande, cirio. 2. El ave que se pone en percha. Pérchglue, s. Cola fina de perca. Percípient, u. Lo que tiene la virtud ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPERCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emperchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nota de los parecidos Mundial Brasil 2014
Esperemos no nos toque enfrentarlo de nuevo y que nos vuelva a emperchar como de costumbre. Chicharito y Bruno Mars. 9. El cantante yankee y el futbolista ... «MDZol, juil 14»
2
Cátedra Libre de Estudios Agrarios “Ing. Horacio Giberti” ¿Dos ...
... empresa solo se logra emperchar la situación, porque sin una infraestructura adecuada para la pequeña y mediana explotación campesina es muy difícil salir ... «Realidad Economica, mars 11»
3
Dos discapacitados entran en el mundo laboral "como unos ...
En cuanto a lo que más les gusta de su trabajo, Marcos no lo duda: "emperchar", mientras que José Antonio se decanta por "doblar la ropa". Por su parte, el ... «El Correo Gallego, juil 10»

IMAGES SUR «EMPERCHAR»

emperchar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emperchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emperchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z