Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empiece" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPIECE

La palabra empiece procede de empezar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPIECE EN ESPAGNOL

em · pie · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPIECE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empiece est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPIECE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empiece» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empiece dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol commencent les moyens commencent. En el diccionario castellano empiece significa comienzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «empiece» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPIECE


alece
le·ce
callacuece
ca·lla·cue·ce
despiece
des·pie·ce
pece
pe·ce
sece
se·ce
trece
tre·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPIECE

empicar
empicarse
empichar
empicotadura
empicotar
empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPIECE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance

Synonymes et antonymes de empiece dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPIECE»

empiece juego fanfic empiecen empiezen comienzo fiesta novela confirma ammaniti como gran fi­gura literaria italiana generación alabado crítica galardonado strega viareggio premios más prestigiosos incontables lectores traducido para usted soñar manana cuando guerra tomorrow when began vida elli amigos tranquila pueblecito australiano hasta deciden irse unos días acampada celebrar último verano instituto páramo llamado infierno juegos picantes parejas ideal spicing boring parties exploring areas sexuality this book includes simple exciting games that take taboo lluvia oraciones estar contra mía nombre jesucristo empiece bendecirse mismo todo tipo bendiciones agente frustración perder constreñimiento sobre nunca conjunción mujer segura misma

Traducteur en ligne avec la traduction de empiece à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPIECE

Découvrez la traduction de empiece dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empiece dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empiece» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

启动
1325 millions de locuteurs

espagnol

empiece
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To start
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

começo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Start
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Start
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

początek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

start
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Start
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

start
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empiece

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPIECE»

Le terme «empiece» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empiece» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empiece
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empiece».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPIECE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empiece» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empiece» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empiece en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EMPIECE»

A nadie debe extrañar que en marzo empiece a tronar.
El gaitero de Bujalance, un real porque empiece y diez porque acabe.
Quien a viejo quiere llegar, bueno es que a los viejos empiece a honrar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPIECE»

Découvrez l'usage de empiece dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empiece et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que empiece la fiesta
Una novela que confirma a Ammaniti como la gran fi­gura literaria italiana de su generación, alabado por la crítica, galardonado con el Strega y el Viareggio, los premios más prestigiosos, con incontables lectores y traducido a 44 ...
Niccolò Ammaniti, 2011
2
Manana cuando la guerra empiece / Tomorrow When The War Began
La vida de Elli y sus amigos era de lo más tranquila en un pueblecito australiano, hasta que deciden irse unos días de acampada para celebrar su último verano de instituto en un páramo llamado Infierno.
John Marsden, 2011
3
Que empiece la fiesta!: 50 juegos picantes para parejas, ...
Ideal for spicing up boring parties or exploring new areas of one's sexuality, this fun book includes simple, exciting games that take the taboo out of sex.
Frances Hill, 2008
4
Lluvia De Oraciones:
... para estar en contra mía, en el nombre de Jesucristo. 54. Empiece a bendecirse a sí mismo con todo tipo de bendiciones. 55. Que todo agente de frustración empiece a perder su constreñimiento sobre mi vida, en el nombre de Jesucristo.
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Mujer Segura De Si Misma / The Confident Woman: Empiece a ...
Meyer resume los pasos de la independencia a través de la dependencia en Dios, y presenta las siete characterísticas de una mujer segura de sí misma.
Joyce Meyer, 2007
6
Cartilla del enganchado y reenganchado en el servicio militar
3 :: ron UN AÑO. Itvn. El dia que empiece el empeño. . . . . . 300 El día en que concluye. . . . . . . . 400 700 . ron nos AÍ,"OS. El día en que empiece. . . . . . . . 400 El día en que Concluye. . . . . . . 1,000 "400 POR rmzs AÑOS. El d.ia en que empiece.
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.), 1860
7
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
SUGERENCIA. #2: EMPIECE. CON AMPLITUD, PARA LUEGO IR CONCENTRÁNDOSE Revise esta recopilación en su totalidad para obtener una amplia perspectiva de los principios y de cómo aplicarlos. Resalte sus razonamientos ...
Stephen R. Covey, 2008
8
Negociación
8. Cómo. comenzar: Empiece. desde. la. tercera. versión. El momento más estresante en una conversación difícil es a menudo el comienzo. En los primeros segundos podemos enterarnos de que las noticias no son buenas para nosotros,  ...
Douglas Stone, Bruce Patton, Sheila Heen, 1999
9
Mañana, Cuando Empiece la Guerra
Seven Australian teenagers return from a camping trip in the bush to discover that their country has been invaded and they must hide to stay alive.
John Marsden, Amalia Bermejo, 1996
10
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Si el nombre empieza por una vocal , se emplea el artículo lo quitandole la o y poniendo en su lugar un apostrofe ; pero esta elision no se hace en pluraí sino cuando el nombre empiece por una i, como luego se demostrará con ejemplos.
Lluís Bordas, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPIECE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empiece est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un baño en Copacabana antes del baile
Perdimos, así que esta vez ha cambiado de opinión. Cargaremos la mochila de más ilusión y emoción (si cabe más) y que empiece el baile. #guerreras ... «El Mundo, août 16»
2
¡Que empiece la fiesta! Arrancan las ceremonias de bienvenida a ...
Un espectáculo lleno de ritmo y color brasileño dieron la bienvenida a las delegaciones de Malawi, Maldivas y Botswana a la Villa Olímpica de Río, los tres ... «Rio 2016, juil 16»
3
“Espero que la cosa empiece a levantar”, planteó Urtubey sobre el ...
Describió la situación económico-social como “complicada” en todo el país, “pero en el norte especialmente”. Consideró que el tarifazo afecta a toda la ... «Politica Argentina, juil 16»
4
Desmienten que la factura de gas empiece a llegar cada 20 días
Desmienten que la factura de gas empiece a llegar cada 20 días. Enargas desmintió esa versión que había circulado. Tras la resolución de la Justicia, ... «La Izquierda Diario, juil 16»
5
LEVY: “ES BUENO QUE LA LEGISLATURA EMPIECE YA ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, subrayó este miércoles que es “bueno” que la XII Legislatura “empiece ya sumando nuevos ... «Te Interesa, juil 16»
6
Los socialistas exigen al PP 'que empiece a cumplir con los ...
La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Consuelo Rumí, ha exigido al equipo de gobierno del Partido Popular “que empiece a cumplir con los ... «Teleprensa periódico digital, juil 16»
7
Que empiece la fiesta grande en la Liga de Futbol Trece de Mayo
Guadalupe, México. Todo está listo para que este fin de semana empiece la fiesta grande del futbol amateur, esto al jugarse la liguilla por el título, en lo que ... «Regio Deporte, juil 16»
8
Carvajal: “Estoy deseando que empiece la temporada”
Disfrutando todavía de sus vacaciones y “deseando que empiece la temporada”, Dani Carvajal visitó el Tour del Bernabéu. “Tengo muchas ganas de comenzar ... «Real Madrid, juil 16»
9
"Es una posibilidad muy firme que la Liga Nacional no empiece"
Tassano confesó que “es una posibilidad muy firme que la Liga Nacional no empiece”. Al respecto agregó: “Parecería que no va a comenzar la Liga. Queda ... «El Litoral, juin 16»
10
El PSOE rechaza apoyar a Rajoy: "Que empiece a sumar"
Como ha explicado Hernando, "Rajoy ha sido el más votado y el que más escaños ha obtenido; Rajoy tiene la iniciativa, debe tomar la palabra, que empiece a ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «EMPIECE»

empiece

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empiece [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empiece>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z