Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empurpurada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPURPURADA EN ESPAGNOL

em · pur · pu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPURPURADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empurpurada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPURPURADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empurpurada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empurpurada dans le dictionnaire espagnol

La définition de empurpurada en espagnol est violet. En el diccionario castellano empurpurada significa vestido de púrpura.

Cliquez pour voir la définition originale de «empurpurada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPURPURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPURPURADA

empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar
empurrarse
emputar
empute
emputecer
emputecimiento
empuyar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPURPURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Synonymes et antonymes de empurpurada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPURPURADA»

empurpurada vestido púrpura juan ramón jiménez poesía total obra marcha actas fray luis león mezclados esquema constructivo estirpe becqueriana abandono opongo elevada torre divino pensamiento subido ella corazón sangriento verá mont elín caballeros valerosos enseguida quitan ropa blanca penitentes propia siguen procesión hasta termina buena continencia conyugal mejor viudedad suprema virginidad decía incrementando nbsp enrique primera parte mía sirve como otros tener escritorio calavera memento morí puedo cara pensar fuego infierno allí está siempre nariz obispo ardiendo para antes olvido llegaste sueño triunfante gozosa diestra lira vibraba inten sitiad demoníaca izquierda miedosa seas absurdo protesté saliendo defensa activando sonrisa estúpidamente avergonzada

Traducteur en ligne avec la traduction de empurpurada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPURPURADA

Découvrez la traduction de empurpurada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empurpurada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empurpurada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empurpurada
1325 millions de locuteurs

espagnol

empurpurada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impassioned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empurpurada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empurpurada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empurpurada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurpurada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empurpurada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empurpurada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empurpurada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empurpurada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empurpurada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empurpurada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empurpurada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empurpurada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empurpurada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empurpurada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empurpurada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empurpurada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empurpurada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empurpurada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empurpurada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empurpurada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empurpurada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empurpurada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empurpurada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empurpurada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPURPURADA»

Le terme «empurpurada» est très peu utilisé et occupe la place 77.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empurpurada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empurpurada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empurpurada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPURPURADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empurpurada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empurpurada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empurpurada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPURPURADA»

Découvrez l'usage de empurpurada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empurpurada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan Ramón Jiménez: poesía total y obra en marcha : actas ...
... de fray Luis de León, mezclados con un esquema constructivo de estirpe becqueriana: «A tu abandono opongo la elevada / torre de mi divino pensamiento; / subido a ella, el corazón sangriento / verá la mar, por él empurpurada» (LP, 19).
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1991
2
Mont Elín de los Caballeros
... y valerosos enseguida se quitan la ropa blanca de penitentes, empurpurada, y con la propia siguen la procesión hasta que termina... —Buena es la continencia conyugal, mejor la viudedad y suprema la virginidad —decía incrementando el ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
3
Enrique IV - Primera Parte
A fe mía que no; me sirve como a otros les sirve tener en su escritorio una calavera, como memento morí. No puedo ver tu cara sin pensar en el fuego del infierno: allí está siempre tu nariz, empurpurada como un obispo, ardiendo, ardiendo.
William Shakespeare
4
Para antes del olvido
... te llegaste hasta mi sueño, triunfante y gozosa. En la diestra, una lira de fuego que vibraba con inten- sitiad demoníaca. Y en la izquierda, empurpurada y miedosa, la PARA ANTES DEL OLVIDO [163]
Tomás González, 2003
5
Infierno para dos
—No seas absurdo —protesté saliendo en mi defensa y activando una sonrisa estúpidamente avergonzada hacia Ludmila. Ella dominó la cascada de parpadeos que le caían sobre los ojos, se puso en la cara empurpurada un puchero ...
Agustín Monsreal, 1995
6
La Comunión en la misa
Pascua, muestra que el creyente bautizado no puede ser vencido por el adversario puesto que "si tú le muestras la lengua bañada con la Sangre preciosa, el no podrá resistirte; si tú le muestras tu boca empurpurada, procederá a la retirada ...
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
7
Maramor
Subido a ella, mi corazón sangriento verá la mar, por él empurpurada». (Juan Ramón Jiménez) «No busques en el mar esta muerte, no esperes territorio, no guardes el puñado de polvo para integrarlo intacto y entregarlo a la tierra. Entrégalo ...
Laureano Benítez Grande-Caballero, 2006
8
Realidad, revista de ideas: Buenos Aires, 1947-1949
... que una deuda específica, respecto a la prosa del maestro castellano, cada uno de ellos alcanza una riqueza de textura única en su respectiva lengua, saltando libremente desde un salado coloquialismo hasta la retórica empurpurada.
‎2007
9
El Secreto de la Pirámide
Así dice la profecía de Helena Walraff, de 1790. La Iglesia está empurpurada de sangre como el Angel. Ella será lavada y purificada en la sangre, no puede caber la menor duda de ello. Así dijo la ex religiosa Catherine Emmerich, en 1822.
Georges Barbarin, 1990
10
Religión y Estado en la España del siglo XVI
La inmensa vega, dilatada y serena, aparecía empurpurada; las sierras que la cercan, sumergidas en una luz morada de apoteosis, parecían haber perdido su gravidez y todo el paisaje vibraba bajo el aliento espiritual del ocaso lento.
Fernando de los Ríos, Antonio García Pérez, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPURPURADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empurpurada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorias de un noctámbulo (3)
... pero yo no he conseguido nunca dar satisfactoriamente el santo y seña de la mueca beoda para ingresar en su empurpurada religión. Soy un laico del vino. «El Mundo, août 14»
2
Fernando Noy
Y algo de eso hay en el tono con que Pedro exhala cual caricia, penetrando más que un grito nunca al fin decapitado en la garganta empurpurada por una ... «Página 12, déc 12»

IMAGES SUR «EMPURPURADA»

empurpurada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empurpurada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empurpurada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z