Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empuñador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPUÑADOR EN ESPAGNOL

em · pu · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPUÑADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empuñador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPUÑADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empuñador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empuñador dans le dictionnaire espagnol

La définition de gripper dans le dictionnaire est saisir. En el diccionario castellano empuñador significa que empuña.

Cliquez pour voir la définition originale de «empuñador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPUÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPUÑADOR

empujar
empuje
empujo
empujón
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura
empurar
empurpurada
empurpurado
empurrada
empurrado
empurrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPUÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Synonymes et antonymes de empuñador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPUÑADOR»

empuñador empuña historia famoso predicador fray gerundio campazas efta regla general exceptuen padre amador hientira hijo empuñador verdad todo dicho hafta aquí entiende frutó quatrin hecho gerundiano pero hablamos nbsp vuelve antes amanezca ando buscando empleo presentó querer como encomendado único duro trabajo machete toribio capacidad enseñar tantas horas clase habían perfeccionado nuevo portatil francés resumido empellones empellón empulgadura action bander empulgar unarc empulgueras coches deux touts instrument pour serrer pouces celui empoigne épée mentira fruto copioso lengua española francesa emprunt

Traducteur en ligne avec la traduction de empuñador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPUÑADOR

Découvrez la traduction de empuñador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empuñador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empuñador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

凶徒
1325 millions de locuteurs

espagnol

empuñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handkerchief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wielder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضو الدائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manejador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খপ্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wielder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wielder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wielder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wielder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wielder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wielder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edicisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wielder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wielder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wielder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wielder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empuñador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPUÑADOR»

Le terme «empuñador» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empuñador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empuñador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empuñador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPUÑADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empuñador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empuñador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empuñador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPUÑADOR»

Découvrez l'usage de empuñador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empuñador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
fin que de efta regla general exceptuen mas que el Padre F. Amador de la hientira , y el Hijo de fu Padre Empuñador de la verdad. 6. Todo lo dicho hafta aquí fe entiende del frutó de Quatrin , que ha hecho el Gerundiano. Pero fi hablamos Gg ...
José Francisco de Isla, 1804
2
Vuelve antes de que amanezca
Ando buscando empleo —se presentó sin querer como Encomendado, en su único y duro trabajo de empuñador del machete, y a su vez como Toribio, con su capacidad de enseñar, que tantas horas de clase habían perfeccionado.
Rodolfo Bosch (Ver Trailer), 2012
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
A empellones , au mot Empellón Empulgadura^ s.f. action, de bander un arc Empulgar, v. a. bander unarc Empulgueras, s. f. pl. coches aux deux touts d'un arc I) instrument pour serrer les pouces Empuñador ts.m. celui qui empoigne [ d' épée ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
fin que de efta regla general exceptuen mas que el Padre F. Amador de la mentira , y el Hijo de fu Padre Empuñador de la verdad. 6. Todo lo dicho hafta aquí fe entiende del fruto de Quatrin , que ha hecho el Gerundiano. Pero íl hablamos.
José Francisco de Isla, 1804
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Emprunt ,pre- flejejreß. empringar , Flamber de lard. empulgadera/ Bandage £- arbaieße. empulgar, Bander Parba- lefte. empulguera, La noix de rarbaltße, lafentt. empuñador, Qui empoigne empuñadura, Vnepoigníe, vu manche. empuñar, ...
Jean Palet, 1606
6
Coleccion de varias piezas: relativas a la obra de Fray ...
fin que de efta regla general exceptuen mas que el Padre F. Amador de la mentira , y el Hijo de fu Padre Empuñador de la verdad. 6. Todo lo dicho hafta aqui fe entiende del fruto de Quatrin , que ha hecho el Gerundi del fruto efpiritual.
7
Diccionario de la lengua castellana
Constringere. EMPUÑADO, DA. p. p. de empuñar. EMPUÑADOR,RA.s.m.yf. Elque o la que empuña. Manu tenens , arripitus. EMPUÑADURA, s. f. La guarnición ó puño de la espada. empuñadura, met. El principio de algún discurso ó cuento; ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
EMPUñADOR. f.m. El que ase con el puño y empuña qualquiera cosa: como la espada ù otra cofa. Tiene poco uso. EMPUñADURA.s.f. La guarnición de la espada por donde se toma en la mano y fe empuña. Lzt.Capulum. Cerv. Quix. tom.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
A.T. INTERLINEAL HEBREO-ESPAÑOL Vol. IV:
... y-destruiré a el-hierro con-trillos-de su-trillar y-consumirá Damasco Hazael a- casa-de fuego tranca-de Y-romperé (5) será-exiliado edén de-Bet- cetro y- empuñador-de , Avén del-valle-de tres Por : Yahweh dice Así (13) . Bosrá fortalezas-de ...
‎2009
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... bander un arc Empulgueras, s. f. pl. coches aux deux bouts d'un arc || instrument pour serrer les pouces Empuñador, i. m. celui qui empoigne Empuñadura , s. f. poignée dépée. || Empuñaduras de las consejas, début d'un conte Empuñar, v.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPUÑADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empuñador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Para ser escritor', manual de primeros auxilios
"Los libros que se escriben para pintores no insinúan que el lector no conseguirá nunca pasar de ser un engreído empuñador de brocha gorda". Para la editora ... «eldiario.es, avril 15»

IMAGES SUR «EMPUÑADOR»

empuñador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empuñador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empunador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z