Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encajetillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAJETILLAR EN ESPAGNOL

en · ca · je · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAJETILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encajetillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCAJETILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encajetillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encajetillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de encajetillar dans le dictionnaire est de mettre des cigarettes ou du tabac haché en paquets. En el diccionario castellano encajetillar significa meter cigarrillos o tabaco picado en cajetillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «encajetillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCAJETILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encajetillo
encajetillas / encajetillás
él encajetilla
nos. encajetillamos
vos. encajetilláis / encajetillan
ellos encajetillan
Pretérito imperfecto
yo encajetillaba
encajetillabas
él encajetillaba
nos. encajetillábamos
vos. encajetillabais / encajetillaban
ellos encajetillaban
Pret. perfecto simple
yo encajetillé
encajetillaste
él encajetilló
nos. encajetillamos
vos. encajetillasteis / encajetillaron
ellos encajetillaron
Futuro simple
yo encajetillaré
encajetillarás
él encajetillará
nos. encajetillaremos
vos. encajetillaréis / encajetillarán
ellos encajetillarán
Condicional simple
yo encajetillaría
encajetillarías
él encajetillaría
nos. encajetillaríamos
vos. encajetillaríais / encajetillarían
ellos encajetillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encajetillado
has encajetillado
él ha encajetillado
nos. hemos encajetillado
vos. habéis encajetillado
ellos han encajetillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encajetillado
habías encajetillado
él había encajetillado
nos. habíamos encajetillado
vos. habíais encajetillado
ellos habían encajetillado
Pretérito Anterior
yo hube encajetillado
hubiste encajetillado
él hubo encajetillado
nos. hubimos encajetillado
vos. hubisteis encajetillado
ellos hubieron encajetillado
Futuro perfecto
yo habré encajetillado
habrás encajetillado
él habrá encajetillado
nos. habremos encajetillado
vos. habréis encajetillado
ellos habrán encajetillado
Condicional Perfecto
yo habría encajetillado
habrías encajetillado
él habría encajetillado
nos. habríamos encajetillado
vos. habríais encajetillado
ellos habrían encajetillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encajetille
encajetilles
él encajetille
nos. encajetillemos
vos. encajetilléis / encajetillen
ellos encajetillen
Pretérito imperfecto
yo encajetillara o encajetillase
encajetillaras o encajetillases
él encajetillara o encajetillase
nos. encajetilláramos o encajetillásemos
vos. encajetillarais o encajetillaseis / encajetillaran o encajetillasen
ellos encajetillaran o encajetillasen
Futuro simple
yo encajetillare
encajetillares
él encajetillare
nos. encajetilláremos
vos. encajetillareis / encajetillaren
ellos encajetillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encajetillado
hubiste encajetillado
él hubo encajetillado
nos. hubimos encajetillado
vos. hubisteis encajetillado
ellos hubieron encajetillado
Futuro Perfecto
yo habré encajetillado
habrás encajetillado
él habrá encajetillado
nos. habremos encajetillado
vos. habréis encajetillado
ellos habrán encajetillado
Condicional perfecto
yo habría encajetillado
habrías encajetillado
él habría encajetillado
nos. habríamos encajetillado
vos. habríais encajetillado
ellos habrían encajetillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encajetilla (tú) / encajetillá (vos)
encajetillad (vosotros) / encajetillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encajetillar
Participio
encajetillado
Gerundio
encajetillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAJETILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAJETILLAR

encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso
encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAJETILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de encajetillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAJETILLAR»

encajetillar meter cigarrillos tabaco picado cajetillas gramática elemental lengua española encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar nbsp cosas viejas villa candelaria para tomábamos mano apretándolos bien introducíamos cajetilla también pegaba primeros fabricados pequeña industria llevaron nombre quot fama conjugación verbos morfología encalabernar encalabozar encalabriar encalambrar manual práctico enarbolar enarcar enardecer enarenar encabalgar encabellar encabestrar encabezar encabritarse encadenar encajar encajetillar encallecer boletin oficial marcas patentes expedido octubre favor sociedad anónima encajetilladora mecánica ciertas nuevas útiles mejoras máquinas cigarros

Traducteur en ligne avec la traduction de encajetillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAJETILLAR

Découvrez la traduction de encajetillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encajetillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encajetillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encajetillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

encajetillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To insert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encajetillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encajetillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encajetillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encajetillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encajetillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encajetillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encajetillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encajetillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encajetillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encajetillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encajetillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encajetillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encajetillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encajetillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encajetillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encajetillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encajetillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encajetillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encajetillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encajetillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encajetillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encajetillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encajetillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encajetillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAJETILLAR»

Le terme «encajetillar» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encajetillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encajetillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encajetillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAJETILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encajetillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encajetillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encajetillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAJETILLAR»

Découvrez l'usage de encajetillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encajetillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...
Esteban Saporiti
2
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
Para encajetillar, tomábamos en una mano 18 cigarrillos y apretándolos bien, los introducíamos a la cajetilla, que también se pegaba a mano. Los primeros cigarrillos fabricados en mi pequeña industria llevaron el nombre de "La Fama".
Lisandro Ochoa, 2004
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encajetillar.................. 62 reg. encajonar .................... 62 reg. encalabernar.. ............. 62 reg. encalabozar .................... 424 encalabriar.................. 62 reg. encalabrinar ............... 62 reg. encalambrar ............... 62 reg. encalamocar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Enarbolar 1 Enarcar 10(1) Enardecer 54 Enarenar 1 Encabalgar 7(1) Encabellar 1 Encabestrar 1 Encabezar 9(1) Encabritarse 1 Encadenar 1 Encajar 1 Encajetillar 1 Encajonar 1 Encalar 1 Encallar 1 Encalmar 1 Encallecer 54 Encallejonar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Boletin oficial de marcas y patentes
... expedido en 23 de Octubre de 1909 á favor de la Sociedad Anónima Encajetilladora Mecánica por "Ciertas nuevas y útiles mejoras en máquinas para encajetillar cigarros", á virtud de no haber sido puesto en práctica el objeto del invento ...
Cuba. Secretaría de Agricultura, Comercio y Trabajo, 1913
6
Boletín de la Oficina interamericana de marcas...: Bulletin ...
Clase 17.—Cigarri1los, andullo y picadura. Manufactura_ Clase 18.—Máquinas y procedimientos para elaborar tabaco torcido. Clase 19.—Industrias anexas a la manufactura de cigarrillos. Máquinas de encajetillar, completas.
Inter-American Trade-mark Bureau, 1936
7
Reformas sociales: Información escrita practicada en virtud ...
45 » Por encajetillar y precintar IO millares de las tres clases anteriores.. . . . . . . 5 » Por encajonar 10 millares de las mismas............... 0,.5 Cigarrillos de jujbel, clases finas. Por moja y preparación, Io ki'ogramos de rama para estas labores.
España, 1890
8
Gaceta oficial de la República de Cuba
... privilegio de invención por “Mejora en un aparato para transportar y conformar las cajetillas confeccionadas por la máquina para encajetillar cigarros”; en la inteligencia de que esta concesión esyse entiende hecha sin perjuicio de tercero , ...
Cuba, 1905
9
Memoria
12 máquinas para encajetillar'exágonos, Lp. 19.200, menos 10 % . 12 máquinas para encajetillar hebra. Lp. 5.200, menos 10 % . . 27 tableros varias dimensiones , Lp. 8.400,men0520% . . . . . 2 tarimas para colocar cigarrillos, Lp. 2.500, ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1920
10
El Mundo ilustrado
DEPARTAMENTO DE ENCAJETILLAR. Para la dirección de los distintos departamentos de la fábrica, son necesarios cien empleados superiores, encargados de ramos tan importantes como los de empaque, carpintería, expendios, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encajetillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encajetillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z