CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCANALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanalo
tú encanalas / encanalás
él encanala
nos. encanalamos
vos. encanaláis / encanalan
ellos encanalan
Pretérito imperfecto
yo encanalaba
tú encanalabas
él encanalaba
nos. encanalábamos
vos. encanalabais / encanalaban
ellos encanalaban
Pret. perfecto simple
yo encanalé
tú encanalaste
él encanaló
nos. encanalamos
vos. encanalasteis / encanalaron
ellos encanalaron
Futuro simple
yo encanalaré
tú encanalarás
él encanalará
nos. encanalaremos
vos. encanalaréis / encanalarán
ellos encanalarán
Condicional simple
yo encanalaría
tú encanalarías
él encanalaría
nos. encanalaríamos
vos. encanalaríais / encanalarían
ellos encanalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanalado
tú has encanalado
él ha encanalado
nos. hemos encanalado
vos. habéis encanalado
ellos han encanalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanalado
tú habías encanalado
él había encanalado
nos. habíamos encanalado
vos. habíais encanalado
ellos habían encanalado
Pretérito Anterior
yo hube encanalado
tú hubiste encanalado
él hubo encanalado
nos. hubimos encanalado
vos. hubisteis encanalado
ellos hubieron encanalado
Futuro perfecto
yo habré encanalado
tú habrás encanalado
él habrá encanalado
nos. habremos encanalado
vos. habréis encanalado
ellos habrán encanalado
Condicional Perfecto
yo habría encanalado
tú habrías encanalado
él habría encanalado
nos. habríamos encanalado
vos. habríais encanalado
ellos habrían encanalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanale
tú encanales
él encanale
nos. encanalemos
vos. encanaléis / encanalen
ellos encanalen
Pretérito imperfecto
yo encanalara o encanalase
tú encanalaras o encanalases
él encanalara o encanalase
nos. encanaláramos o encanalásemos
vos. encanalarais o encanalaseis / encanalaran o encanalasen
ellos encanalaran o encanalasen
Futuro simple
yo encanalare
tú encanalares
él encanalare
nos. encanaláremos
vos. encanalareis / encanalaren
ellos encanalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanalado
tú hubiste encanalado
él hubo encanalado
nos. hubimos encanalado
vos. hubisteis encanalado
ellos hubieron encanalado
Futuro Perfecto
yo habré encanalado
tú habrás encanalado
él habrá encanalado
nos. habremos encanalado
vos. habréis encanalado
ellos habrán encanalado
Condicional perfecto
yo habría encanalado
tú habrías encanalado
él habría encanalado
nos. habríamos encanalado
vos. habríais encanalado
ellos habrían encanalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanala (tú) / encanalá (vos)
encanalad (vosotros) / encanalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCANALAR»
Découvrez l'usage de
encanalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encanalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V. Encanalar . Kacanainrnto, s. m. inus. V. Canal. Kncanarae. v. pron. énkanar-sé
. Se pâmer, demeurer, être immobile a force de pleurer. Se dit des enfants que la
colère suffoque et empêche de respirer cl de pleurer. Eneanaatado, da, part.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encanalar. ENCANALAR, v. a. Conducir el agua por canales, ó hacer
que un rio ó arroyo entre por algún canal. Úsase también como recíproco. jPer
canales aquam dueere. ENCANALIZADO , DA. p. p. de encanalizar.
ENCANALIZAR ...
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encanalar, a. conducir por i les el agua. Encanalizar, a- t. encanalar. Encanarse,
r, pasmarse. Encanastrar, a. colocar en canas ira. . . Encancerarse, r. v.
cancerarse. Encandecer, a. hacer ascua alguna COSI; Encandelar, n. agr. echar
algunos ...
Diego de Mora y Casarusa,
1857
4
Diccionario de la Academia Española
ENCANALAR , DO , SE. v. a. Conducir el agua por canales , ó hacer que un rio ó
arroyo entre por algun canal. Per canales aquam ducere. ENCANALIZAR, DO.
v. a. V. Encanalar. ENCANAMENTO. s. m. ant. V. Canal. ENCANARSE , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
5
Léxico de la construcción
ENCAMONADO, A. Hecho con camones. Bóveda encamonada. ENCANALAR.
Conducir por canales. ENCANALIZAR. Encanalar. ENCANAMENTO. Adomo
horizontal formado por modillones o canecillos. 2. Canal.
6
Diccionario de arquitectura civil
EMPLOMADO, s. m. La te- , chumbre de un edificio cubierta de planchas de
plomo. . , A',tí ENCANALADO , DA. part, pas. del verbo encanalar. ENCANALAR,
v. a. Conducin el agua por canales , ó hacer que un rio , ó arroyo, entre por algun
...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Poner en figura de campana. Acampanar. || r. germ. Engreírse. Estufarse.
ENCANALAR, a. Conducir el agua por canales. Úsase r. Acanalar. [] Pasar el
buque por un canal. ENCANALIZAR, a. encanalar. 1. ENC AN AMIENTO, m. ant.
CANAL.
8
Diccionario valenciano-castellano
Encanalánt. Encanalando. Encanalar. Encanalar. U. también como recíproco, .i ,
Encanaldl , lá, da. Encanalado, da. Encanantse. Encanándose. Encanarse.
Encanarse ó pasmarse , quedarse envarado el niño que no puede romper á
llorar. , ...
José Escrig y Martínez,
1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Encaminar, en dos acepciones, y eu dos se usa también solo recíprocamente.
Encaminát , nd , da. Encaminado, da. Encampani'd , nd , da. adj. Encampanado,
da. Encanaldnt. Encanalando. Encanalar. Encanalar. U. también como recíproco.
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Encaminarse, v. r. осудив `sig paa Veien. [тип Canaler. Encanalar, v. a. lede
Vaud igienEncanalizar, v. a. V. encanalar. Encanastar, v. a. lœgge Nagel i en Кип
). [af Kraft. Encancerarse, v. r. шве angreben Encandecer, v. a. givre Jem
gtadende.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCANALAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
encanalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La representación de la naturaleza en la mitología grecorromana
... e impregnación sabélica permitieron al pensamiento romano encanalar en cierto sentido la evolución incomparablemente más copiosa que la de la mitología ... «El Mundo, juil 15»