Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encandilado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCANDILADO

La palabra encandilado procede del participio de encandilar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCANDILADO EN ESPAGNOL

en · can · di · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCANDILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encandilado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCANDILADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encandilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encandilado dans le dictionnaire espagnol

La définition de encandilado dans le dictionnaire espagnol est acandilado. Une autre signification de ébloui dans le dictionnaire est aussi ivre. La definición de encandilado en el diccionario castellano es acandilado. Otro significado de encandilado en el diccionario es también ebrio.

Cliquez pour voir la définition originale de «encandilado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCANDILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCANDILADO

encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandecer
encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCANDILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Synonymes et antonymes de encandilado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCANDILADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encandilado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encandilado

ANTONYMES DE «ENCANDILADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «encandilado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de encandilado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCANDILADO»

encandilado absorto alucinado desencantado desinteresado sombrero acandilado otro también ebrio accidentes automotores incumbe quien circula vía pública adecuar ritmo marcha límites tales permitan mantener dominio vehículo incurre culpa focos automotor dirección nbsp dígalo errores dudas encandelillado formas correctas para indicar alguien quedó deslumhrado golpe excesivo pude reaccionara tiempo porque quedé cuando ella alumbró

Traducteur en ligne avec la traduction de encandilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCANDILADO

Découvrez la traduction de encandilado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encandilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encandilado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

眼花缭乱
1325 millions de locuteurs

espagnol

encandilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dazed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ослепленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslumbrou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝলসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébloui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpesona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geblendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目がくらむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈을 부시게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dazzled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lóa mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை சுத்துது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dazzled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamaştırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaślepiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засліплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dazzled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαμπωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bländas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blendet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encandilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCANDILADO»

Le terme «encandilado» est communément utilisé et occupe la place 35.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encandilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encandilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encandilado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCANDILADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encandilado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encandilado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encandilado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCANDILADO»

Découvrez l'usage de encandilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encandilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accidentes de automotores
Incumbe a quien circula por una vía pública adecuar el ritmo de su marcha a límites tales que le permitan mantener el dominio de su vehículo, e incurre en culpa quien, encandilado por los focos de un automotor que circula en dirección  ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
2
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
encandelillado, encandilado Las dos formas son correctas para indicar que alguien quedó 'deslumhrado por un golpe excesivo de luz'. No pude reaccionara tiempo, porque quedé encandilado cuando ella me alumbró con la linterna. en ...
Fernando Avila, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No puedes vér de encandilado, como la perdis con la calderuela. Alfar, part. i. lib. 2. cap.6*. Yo atemorizado de la figura , y con el encandilado, di otro (grito) mayor . Encandilado, be llama el fombréro que tiene por la parte anterior hecho un ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encandecer. ENCANDELADO, DA. p. p. de encandelar. ENCANDELAR, y. n. Agr. Echar algunos árboles flores á manera de rapacejos. Flores Jlocculis símiles emitiere. ENCANDILADERA, s. f. alcahueta. ENCANDILADO, DA. p. p de  ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCANDILADO, DA. part. past. del verbo Encandilar en fus acepciones. Lat. Lumine perstrictus. Deceptus. Calist. vMelib. f. 87. No puedes ver de encandilado , como la perdiz con la calderuela. Alfar, part.i. lib.2.cap.6. Yo atemorizado de la ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCANDILADO, DA. parr. pass. del verbo Encandilar en fus acepciones. Lat. Lumine perstrictus. Deceptus. Calist. y Melib. f. 87. No puedes vér de encandilado, como la perdiz con la calderuela. Alfar, part.i. lib.2.cap.6. Yo atemorizado de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
яЫ.та. Abadía . ^bbabare. Embeuefcer . jibbabato Embeuefcido. ^Abbachifla. Contador. ^ibbachiera . Contadora . ^Abbacinare. Encandilar, de- flumbrar . -, jíbbacinato. Encandilado . sAbbaco. Aparador. jíbbaco Guarifmo. - ^ibbagLiare .
Cristobal de las Casas, 1576
8
Vivencias de Amor
Yo he sido un hombre de mundo, siempre fui muy enamorado y al encontrarme contigo me dejas encandilado. Me dejas encandilado y encandilado me tienes, aunque yo quisiera evitarlo, pero haces de mi lo que quieres. Haces de mi lo que  ...
José Martín Martín
9
El cerdo que canta: leyes, parábolas y proverbios para ...
encandilado. tiempo. atrás. Se. trata. de. _. (the. pick. two. rule de acuerdo al inversor suizo), que vincula la calidad, el precio y la velocidad de un determinado servicio: “si es bueno y barato, no puede ser rápido; si es bueno y rápido, ...
Luis Ruiz Avila, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
de. guardia,. llegó. enml. l'egumucnto. mi. encandilado. azeitéro. ~ - ¡Tabla msa. Llaman los Pintores al lienzo t'I ta— r bla dispuesta para la pintura , en la qual , aun no han pucsto colór alguno: y. por metaphorase dice ...
‎1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCANDILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encandilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sissoko ha encandilado al Real Madrid
La gran Eurocopa que ha realizado Moussa Sissoko con Francia, y sobre todo su espectacular final ante Portugal, ha despertado el interés del Real Madrid, ... «Defensa Central, juil 16»
2
Atlético de Madrid: Axel Werner, el talento que ha encandilado a ...
Durante la presente semana, el Atlético de Madrid completará el fichaje de Axel Werner, arquero argentino que resulta del completo agrado de Diego Simeone. «Fichajes.com, juil 16»
3
“Los Cobardes”, “Los polvos egipcios” y “El Creador” dejaron ...
“Los Cobardes”, “Los polvos egipcios” y “El Creador” dejaron encandilado al público de Morón. Por admin -. 3 julio, 2016. Compartir en Facebook · Compartir ... «moroninformacion.es, juil 16»
4
Julian Weigl, el último centrocampista que ha encandilado al Real ...
La extraordinaria campaña que ha firmado Julian Weigl con el Borussia Dortmund no ha pasado desapercibida para los grandes clubes europeos. Entre sus ... «Fichajes.com, juin 16»
5
Adam Ounas, el último talento que ha encandilado al Manchester ...
Entre los múltiples nombres que últimamente son vinculados con el Manchester United coge hoy fuerza el de un joven futbolista que acaba de cerrar su primera ... «Fichajes.com, juin 16»
6
Filip Kostic, el veloz extremo que ha encandilado al Valencia
Entre los múltiples nombres que comienzan a ser asociados con el Valencia coge ahora fuerza el del extremo serbio Filip Kostic. El reciente descenso de su ... «Fichajes.com, mai 16»
7
Manchester City: El último portero que ha encandilado a Pep ...
La lista de porteros vinculados con el Manchester City crece ahora con el suizo Yann Sommer, arquero que ya se ha mostrado más que dispuesto a dar el salto ... «Fichajes.com, mai 16»
8
Lucas Vázquez, 'El expreso de Curtis' que tiene encandilado al ...
Lucas Vázquez, 'El expreso de Curtis' que tiene encandilado al madridismo ... y desborde", cualidades que hoy en día tienen encandilado al madridismo. «El Progreso, mars 16»
9
Renato Sanches, el último talento que ha encandilado al Real Madrid
La sensacional campaña que está firmando el centrocampista luso Renato Sanches no ha pasado desapercibida para un Real Madrid que ya ha comenzado a ... «Fichajes.com, févr 16»
10
Madrid Río, el oasis que ha encandilado a Harvard
Un joven en la orilla del Manzanares, en Madrid Río - M. J. MARÍA JESÚS GUZMÁN - @abc_madridMadrid 07/02/2016 22:33h - Actualizado: 08/02/2016 ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «ENCANDILADO»

encandilado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encandilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encandilado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z