Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encantadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCANTADERA EN ESPAGNOL

en · can · ta · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCANTADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encantadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCANTADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encantadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encantadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de charmante dans le dictionnaire est charmante. En el diccionario castellano encantadera significa encantadora.

Cliquez pour voir la définition originale de «encantadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCANTADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCANTADERA

encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCANTADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de encantadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCANTADERA»

encantadera encantadora historias caballerescas siglo corónica çid otro día mañana emperador hermán fuéronse caca dueña quedó cibdad anduvo ella mirando más fermosa parecie para tener aparejada venida tesoro novelistas españoles antiguos modernos esto conjuré algunos nublados desaparecian como trasgos mancebos pescudaderos aunque alguno ellos hubo dijo menos sois cantadera teneis gesto fué riendo nbsp todas obras famosísimo poeta temerosoreeelo persona trdendestatpalabrases quetumeronsecretolugar convna quiere muger sabida tnlos encantamentos hechos omeflen efecto picara montañesa llamada justina qual debajo fois tenéis gcfto dixe tapate cola pues fobra afnaao dicen cantaderas diez ocho años folian porque

Traducteur en ligne avec la traduction de encantadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCANTADERA

Découvrez la traduction de encantadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encantadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encantadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encantadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

encantadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encantadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encantadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encantadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encantadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encantadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encantadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encantadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encantadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encantadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encantadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encantadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encantadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encantadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encantadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encantadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encantadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encantadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encantadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encantadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encantadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encantadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encantadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encantadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encantadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCANTADERA»

Le terme «encantadera» est très peu utilisé et occupe la place 93.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encantadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encantadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encantadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCANTADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encantadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encantadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encantadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCANTADERA»

Découvrez l'usage de encantadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encantadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias caballerescas del siglo XVI: ) Corónica del Çid ...
E otro día por la mañana el emperador y el rey Hermán fuéronse a caca y la dueña encantadera quedó en la cibdad y anduvo por ella mirando por la más fermosa que le parecie- sse para la tener aparejada para la venida del emperador.
Nieves Baranda, 1995
2
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Con esto conjuré algunos nublados : con esto desaparecian como trasgos los mancebos pescudaderos, aunque alguno de ellos hubo que dijo : A lo menos , si vos no sois cantadera, teneis gesto de encantadera. No se fué riendo, que yo le  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
3
Todas las obras del famosísimo poeta
Temerosoreeelo. f Con vna persona muy encantadera.) ía trdendestatpalabrases quetumeronsecretolugar, crc. Convna persona muy encantadera quiere de^ir con vna muger muy sabida tnlos encantamentos.f Sus hechos omeflen efecto.
Juan de Mena, 1552
4
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
fois cantadera > tenéis gcfto de encantadera. No fe. fue riendo , que yo le dixe à él : Si yo foy encantadera , tapate con la cola , pues te fobra , afnaao. Y à me dicen, que no fon las cantaderas de diez y ocho años, como folian , porque diz que ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
5
La pícara Justina: novela
Con esto conjuré algunos nublados : con esto desaparecian como trasgos los mancebos pescudaderos, aunque alguno de ellos hubo que dijo : A lo menos , si vos no sois cantadera, teneis gesto de encantadera. No se fué riendo, que yo le  ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847
6
Cancionero
375 Y Cerces,1230 la encantadera, que del sol hija se llama, que, también siendo hechizera, en hiervas bien su manera á dexado grande fama. 380 XXXIX Flora,1231 que dexó memoria tan mala de honestidad, que, como si fuera gloria,  ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
7
El léxico de "El laberinto de fortuna"
ENCANTADERA: fem. sing.: 'encantadera, hechicera': sust.: 1 10g; adj.: 240f. D.C.E.L.C.H.: Encantadera (Recoge, no doc.). Boggs: Encantador ('mago'; Luc., 50, 17; Lba., 262b). M. Alonso.: Encantadera: (Iñigo de Mendoza, Vita Christi).
María del Carmen Gordillo Vázquez, 1992
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCAnONADO , part. paf. ENCANTACION , V. Encanto. Casa encantada , dicefe de la que esta" siempre cer- rada , ó fus habitadores tan retirados , que no ref- ponden , aunque Uamen , V. ENCANTADÓR , encanradora , ó encantadera , he-  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Floriseo
... y al gigante Lipario, que mandó a sus hijos que prendiessen a Arturio e a su hermano cuando le quemavan la casa adonde Floriseo los venció, e también mandó matar a Piroman- cia, la encantadera, e a su hija, e mandola que delante la ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENCANTADERA, s. (0.) V. Encantadora. ENCANTADO, p. p. V. Encantar. l] 'adj. ( fig. film.) Ëbahi, distrait.“ Casa encantada, alacio encantado : maison trèsspacieuse abitée par peu de monde, ou dans laquelle on'marche beaucou pour trouver ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encantadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encantadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z