Téléchargez l'application
educalingo
encapacetada

Signification de "encapacetada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCAPACETADA EN ESPAGNOL

en · ca · pa · ce · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAPACETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encapacetada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCAPACETADA EN ESPAGNOL

définition de encapacetada dans le dictionnaire espagnol

La définition de encapacetada dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il a été dit qui portait ou portait des capacete ou des casques.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAPACETADA

abocetada · aletada · apretada · bofetada · cachetada · carretada · chorretada · chuletada · deschavetada · encopetada · entapetada · facetada · lengüetada · paletada · porretada · tetada · tijeretada · topetada · trompetada · vetada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAPACETADA

encañutar · encapacetado · encapachadura · encapachar · encapada · encapado · encapar · encapazar · encaperuzar · encapillada · encapillado · encapilladura · encapillar · encapirotar · encapotadura · encapotamiento · encapotar · encaprichamiento · encaprichar · encapricharse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAPACETADA

asainetada · atetada · atrompetada · avetada · billetada · cadetada · casquetada · churretada · cosetada · cubetada · entrepretada · grietada · jinetada · lametada · lancetada · muletada · recrucetada · saetada · trinquetada · zoquetada

Synonymes et antonymes de encapacetada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAPACETADA»

encapacetada · decía · quien · llevaba · usaba · capacete · yelmo · rima · empavesada · empecatada · empellada · empenachada · emperrada · empujada · empurpurada · enaciada · enalmagrada · enamorada · encalada · encamisada · encampanada · encandilada · encantada · encañizada · encapacetada · encapada · novisimo · encaperuzada · encapirotada · encaponada · encarcajada · encarnada · encarnizada · encascahelada · encastillada · encatarrada · encebada · encenagada · encencerrada · encerrada · encobertada · encobrada · militar · etimológico · histórico · tecnológico · indudablemente · aquí · tipo · arranque · caballería · bardada · edad · media · pero · debe · olvidarse · advierte · artículo · armadura · bano · pancera · cota · catalogo · esta · puramente · nbsp · estudios · sobre · historia · neerlandesa · emprendía · ataque · galope · orden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encapacetada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCAPACETADA

Découvrez la traduction de encapacetada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de encapacetada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encapacetada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

encapacetada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

encapacetada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hooded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encapacetada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encapacetada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

encapacetada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encapacetada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

encapacetada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encapacetada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encapacetada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

encapacetada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

encapacetada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

encapacetada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encapacetada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encapacetada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encapacetada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encapacetada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

encapacetada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encapacetada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

encapacetada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

encapacetada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encapacetada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encapacetada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encapacetada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encapacetada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encapacetada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encapacetada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAPACETADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de encapacetada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encapacetada».

Exemples d'utilisation du mot encapacetada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAPACETADA»

Découvrez l'usage de encapacetada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encapacetada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la rima
Empavesada. Empecatada. Empellada. Empenachada. Emperrada. Empujada. Empurpurada. Enaciada. Enalmagrada. Enamorada. Encalada. Encamisada. Encampanada. Encandilada. Encantada. Encañizada. Encapacetada. Encapada .
Juan Landa, 1867
2
Novisimo diccionario de la rima
Encapacetada. Encapada. Encaperuzada. . Encapirotada. Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascahelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Indudablemente se ve aquí el tipo y arranque de la caballería encapacetada y bardada en la edad media, pero no debe olvidarse lo que se advierte en el artículo Armadura ¡V. Cli- bano, Pancera, Cota;. CATALOGO. Esta voz , puramente ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Estudios sobre historia militar
La caballería encapacetada neerlandesa emprendía el ataque al galope, en orden cerrado y con la espada al puño. Los dragones, siguiendo el ejemplo de la alemana, lo hacían caracoleando. Estos mismos, muchas veces emprendieron el ...
Emilio Körner, J. Boonen Rivera, 1887
5
Boletín de la Real Academia de la Historia
Entre los cristianos reciben el nombre de bardas, y los caballos de esta manera protegidos el de bardados, dando lugar a la caballería bardada o encapacetada de la Edad Media. También se llamaban lorigados tanto al hombre como al ...
6
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... um L - por cosa enastada / hastatus, a, um L - por cosa encabellada / comatus, a, um L - por cosa encapacetada / galeatus, a, um L - por cosa encapotada en orejas / flaccus, a, umL - por cosa encaxada en otra / pyxidatus, a, umL - por cosa  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
7
Museo Militar; Historia Del Ejercito Espanol: Armas ...
El hombre de armas formaba parte de la caballería llamada pesada, esto es, bardada y encapacetada, para diferenciarla de la ligera ó á la gineta, muy popular por cierto en España, donde en ningún tiempo ha logrado preponderancia la ...
Francisco Barado y Font, 188
8
Museo militar: Edad antigua - 1556
El hombre de armas formaba parte de la caballería llamada pesada, esto es bardada y encapacetada, para diferenciarla de la ligera ó á la gineta, muy popular por cierto en España, donde en ningún tiempo ha logrado preponderancia la ...
Francisco Barado y Font, 1883
9
Novisimo diccionario de la lengua castellana con la ...
Empellada. Empenachada. Emperrada. Empujada. Empurpurada. Enaciada. Enalmagrada. Enamorada. Encalada. Encamisada. Encampanada. Encandilada. Encantada. Encañizada. Encapacetada. Encapada. Encapcruzada. Encapirotada.
Labernia, Pere, Pedro Labernia y Esteller, 1867
10
Nouveau dictionnaire portatif français-espagnol et ...
Encapacetada , a, a. armé, e Encaparkadura , »f. nombre de eùbas , m, [un cabas. Encapachar, та. mettre dans Encapirotado, a, a. coiffé , e d'un capirote. [ gné". Encapotadura, sf. mine nfro Encapotamiento , Encapotadura. Hncapotar, ча . toÎIit ...
Louis Adrien Berbrugger, 1851

IMAGES SUR «ENCAPACETADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encapacetada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encapacetada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR