Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muletada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULETADA

La palabra muletada procede de muleto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MULETADA EN ESPAGNOL

mu · le · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muletada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULETADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muletada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muletada dans le dictionnaire espagnol

La définition de muletada dans le dictionnaire est un troupeau de mulet, généralement rugueux et jeune. En el diccionario castellano muletada significa hato o piara de ganado mular, generalmente cerril y de poca edad.

Cliquez pour voir la définition originale de «muletada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MULETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MULETADA

mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MULETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonymes et antonymes de muletada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULETADA»

muletada hato piara ganado mular generalmente cerril poca edad diccionari llengua catalana correspondencia quien quisiere espada vuelta ande ella mula tacha ándese pié ihil estab omni parte bealum muladar femer mulam muletada perlanyent matxo mulinus monarquia española blason nobleza cilampa efcudo armas duques bretaña campo plata nueve arminios negros tynl corona ducàl abaxo mote diga otro quartelcs primero ultimo cruz nbsp valenciano muldl mulato acepciones mulata conjunto muías inulelos alguno tiene para traficar munlattya montanya artículos compuestos manual catalán caball aficionad muleta crossa apoyo puntal lám muletilla bastó muleto mulat mulilla especie calsad mulo antig multa peñorament estampa escudo quot

Traducteur en ligne avec la traduction de muletada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULETADA

Découvrez la traduction de muletada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muletada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muletada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

muletada
1325 millions de locuteurs

espagnol

muletada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muletada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muletada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muletada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muletada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muletada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muletada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muletada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muletada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muletada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muletada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muletada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muletada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muletada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muletada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muletada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muletada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muletada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muletada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muletada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muletada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muletada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muletada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muletada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muletada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULETADA»

Le terme «muletada» est très peu utilisé et occupe la place 81.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muletada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muletada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muletada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULETADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muletada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muletada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muletada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULETADA»

Découvrez l'usage de muletada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muletada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quien quisiere espada sin vuelta, ande sin ella; quien quisiere mula sin tacha, ándese d pié. IN'ihil estab omni parte bealum. MULADAR, in. femer. MULAM. 111. MULETADA. MULAR, adj. Perlanyent al matxo ó mula. Mular. Mulinus. I m.
Pere Labernia, 1865
2
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
180. cilampa el Efcudo de Armas de los Duques de Bretaña, en Campo de Plata nueve Arminios Negros; al Tynl- bre Corona Ducàl , y abaxo un Mote , que diga : Ama t>ie , y otro Efcudo à Quartelcs : JEn el primero, y ultimo Cruz muletada de ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
3
Diccionario valenciano-castellano
Muldl; Is, les. adj. Mulato; os, as, en dos acepciones. Mulata , da. Muletada ó el conjunto de muías ó, etc. | Muletada ó el conjunto de muías ó inulelos que alguno tiene para traficar. Munlattya. V. Montanya , en los dos artículos y compuestos.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual castellano-catalán
adj. m. caball aficionad á muías. Muleta, f. muleta. || crossa. || met. apoyo, puntal. (lám. Muletada, f. muletada, mu- Muletilla, f. muletilla. \\bastó. Muleto, m. mulat. Mulilla, f. especie de calsad Mulo, m. matxo. (antig. Multa, f. multa, peñorament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Monarquia española ...
180. estampa el Escudo de Armas de los Duques de Bretaña, en Ca/npo de Plata nueve Arminios Negros; al Tym- bre Corona Ducàl , y abaxo un Mote , que diga : Ama "Pie, y otro Escudo à Quarteles : En el primero, y ultimo Cruz muletada ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Salamanca, 1753: según las respuestas generales del catastro ...
tiene ganados ovejunos de la tierra, los que mantiene en la Villa de Cantalpino; • don Sebastián Albarez, que sólo tiene bacada, muletada y yeguada, las que mantiene en las dehesas que quedan referidas; trae arrendadas don Joseph ...
‎1991
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
Gefe principal de una yeguada , de una oahaña ó de una muletada , y que tiene hajo sus órdenes á los yegüeros , pastores y muleteros. El mayoral de una cahana merina trashumante , viene a ser un criado mayor ó mayordomo de una  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
8
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
Hay tambien algun ganado lanar? una muletada de setenta ioulas cerriles y 3 hornos de teja y cal. Dista 6 legnas rio la rapital. Contribuye ao,618 rs. o5 mrs. Derechos enajenados 5,87a rs. 33 mrs. HUERTA DE VARO, L. E. de España, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Troupeau de taurcaux : torada. | Troupeau de mu/es, ó de mulels : muletada. | Troupeau de roches : piara de vacas. | Troupeau de bourriques : borricada. | Troupeau de mou- fons : carnerada, ó rebaño de carneros, etc. ; | Troupeau d' agneaux ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mulets Muleta j s. f. jeune mule \\ béquille Muletada, s. f. troupe de mulets Muleto, s. m. jeune mulet, bardot Mulilla, s. f. brodequin Mulo , .г. m. mulet Multa , s. f. amende Multar, v.a. condamner à l'amende Multiforme , a. qui a plusieurs formes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULETADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muletada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem de muletas agride dono de bar e desacata PMs em Lagoa ...
Até aleijado quer bater na PM, fim do mundo | 07/08/2014. kkkkkkkkkkkkk muletada na cara dos PMs? isso é piada, não acredito. Deveriam ter quebrado a cara ... «Já é Notícia, août 14»

IMAGES SUR «MULETADA»

muletada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muletada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muletada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z