Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aletada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALETADA

La palabra aletada procede de aleta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALETADA EN ESPAGNOL

a · le · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aletada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALETADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aletada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aletada dans le dictionnaire espagnol

La définition de finned dans le dictionnaire est un mouvement des ailes. En el diccionario castellano aletada significa movimiento de las alas.

Cliquez pour voir la définition originale de «aletada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALETADA

alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal
alesna
alesnada
alesnado
aleta
aletargamiento
aletargar
aletazo
aletear
aleteo
aleto
aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonymes et antonymes de aletada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALETADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aletada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aletada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALETADA»

aletada alada aletazo aleteo movimiento alas geográfico universal sociedad sobre nivel entraña ricaf minai plata cobre plomo rammelsloh reino mover principado neburgo winsen úvr lohe tiene convento religiosos pobl antología cuentos revista quot monteagudo respiración hizo enfermiza movimientos volvieron quejosos agarrotados gimió profundamente desconsolado dijo algo hablar caprichoso puso pájaro asustado presencia repitió nbsp religion razón tanto menos creer

Traducteur en ligne avec la traduction de aletada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALETADA

Découvrez la traduction de aletada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aletada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aletada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aletada
1325 millions de locuteurs

espagnol

aletada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aletada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aletada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aletada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aletada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aletada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aletada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aletada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aletada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aletada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aletada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aletada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aletada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aletada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aletada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aletada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aletada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aletada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aletada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aletada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aletada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aletada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aletada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aletada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aletada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALETADA»

Le terme «aletada» est communément utilisé et occupe la place 50.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aletada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aletada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aletada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALETADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aletada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aletada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aletada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALETADA»

Découvrez l'usage de aletada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aletada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
aletada. sobre. el nivel del mar , y entraña ricaf minai de plata , cobre y plomo. RAMMELSLOH , lug. del reino de H mover , principado y i 4 lrB- O- N. O. de Lu- neburgo , pan. de Winsen-an úVr-Lohe. Tiene un convento de religiosos. Pobl.
2
Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"
Su respiración se hizo enfermiza. Sus movimientos se volvieron quejosos, agarrotados. Gimió profundamente. Desconsolado, dijo algo con su hablar caprichoso y se puso en pie. El pájaro asustado de su presencia, repitió la aletada que le ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1994
3
La Religion y la razón
y aletada por lo tanto, á lo menos ast es de creer , segun lo advierte muy fundadamente nuestro cofrade el Católico, sin que se haya previsto todo su alcance. Vamos á probarlo. La traslacion forzada , ó- por lo menos involuntaria, de los ...
‎1842
4
Hormigón armado
Comparando los valores del gráfico siguiente con los del gráfico anterior, surge claramente que las tensiones de adherencia de una barra aletada horizontal es 4 veces mayor que una barras lisa horizontal. Vigas 183 i =o.3oBn x=o.
Pedro Perles, 2006
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALETADA s. f . Aletada, movimiento de las alas del ave o de las aletas del pez. ALETAS s. f. pl. Las orejas del zapato. ALETAZO s. m. Aletazo, golpe de ala o de aleta. ^ALETEXAR v. n. Aletear, mover frecuentemente las alas sin levantar el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
Partida posición Clave CABMS Descripción Cantidad Unidad de medida 1 C390000000 Horquilla de tubería aletada de acero al carbón 24 Pieza 2 C390000000 Horquilla de tubería de acero al carbón 56 Pieza 3 C390000000 Horquilla de ...
Mexico, 2007
7
El Gran Padre de los creyentes Abrahan
... la maravi* !la,de dóde ocalionarfe elaí> fonbro,fupuefto que la£fpo fa fe va aventajado, en las luces,] efeediendo en los efplé dores , pues començando có las luces efeafas de la A uro- ta, fenece gloriofamcntt -aletada có los rutilantes rcfplá- ...
Diego Niseno, 1636
8
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
... llevan ta cruz de la Orden de esmdte rojo, Aletada de oro , pendiente de una cinta negra ; y finalmente los hermanos sirvientes usan la misma cruz que los caballeros franceses, sin corona , esmaltada de rojo en un medallon cuatrianguVar ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... y manteca fresca ; llamada por esto ¡£>jfi> aluquet : la significacion castellana no conviene con la raiz arábiga sino remotamente en quanto significa resplandor , inflamacion , relampago. alzada , Bk>L_ a )] aletada. allegar, v. llegar.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
... de Morales.y refoluio q fe pidicíTen nemigo côdiciones.mas ni elle acuçr fe eferuö, pues dos perfonas q le cm- HtiêflFRkfflw vna га&Ш^Щер menra que les dio, los aparro con tan fucrça.que no boluieron a juntatfc:y al aletada mas la nueftra, ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALETADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aletada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La policía investiga confuso hecho de daños a dos vehículos en …
También la policía fue aletada que la primera camioneta citada, la Toyota Hilux, fue dañada con disparos de arma de fuego, cuando se hallaba estacionada en ... «Misiones OnLine, nov 15»
2
Hallan cadáver maniatado y apuñalado flotando en el Riachuelo
De acuerdo al informe, el jueves por la tarde la seccional 2° de Policía de Avellaneda fue aletada por vecinos sobre la presencia de un cuerpo flotando en el ... «Crónica, oct 15»
3
Motoristas ficam chocados com outdoors espalhados em Fortaleza
Ela explica que em meio ao trãnsito caótico sequer viu o outdoor, mas foi aletada pela criança. "Meu pai estava dirigindo e ele estava atrás comigo. Olhou para ... «O POVO Online, juin 15»
4
El fiscal de Menores asegura que «aún no hay pruebas …
La Policía Local fue aletada por un ciudadano que sobre la media noche del jueves al viernes observó a cuatro jóvenes que parecían estar agrediendo a la ... «El Comercio Digital, avril 15»

IMAGES SUR «ALETADA»

aletada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aletada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aletada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z